Got any news on El Mago? This is the thread to give us the latest scoop.
Vamos Guille! :rocker2:
Guille_ElMago
What do you mean exactly, psicho? Do you mean he wants to elude the question or he denies the whole rumour?
But I can't believe he wants to exclude Coria from the team in general (for all the reasons you mentioned).
I could imagine he said that for the 1st tie in BA, for example, and his words were taken out of the context. I guess Gaudio will play the 1st tie since he never played in DC last year and had the most constant results on clay. And I can't blame David if he said "It's either Coria or me" (for that tie). It must be annoying for everybody to have Coria and Gaudio in the same team when it's not absolutely necessary.joyk said:
But I can't believe he wants to exclude Coria from the team in general (for all the reasons you mentioned).
you see, Françoise, David used an idiomatic twist, if such an expression exists 
"yo no sé de dónde salió esto!" which sounds, to me, like "I don't know who invented that bullshit"
"yo no sé de dónde salió esto!" which sounds, to me, like "I don't know who invented that bullshit"
those 2 have been through so much together for so long that, even if they were not having a good relation for some reason, i dont believe nalby would stand in the way of guille & the team. it goes way beyond the respect of friendship ties...
tennis is ALL these people have been allowed to focus on since they were tiny. they dont have a lot of life outside what they give to tennis. it affects what they eat, when they sleep., what activities they allow themselves to do, and where they go (and largely, cannot go, like everyone else can, because they are so high profile). there are so many sacrifices... it matters more to them to be on davis cup than people who have broader lives can imagine. but david knows. i just dont believe any rumor like that could be accurate.
tennis is ALL these people have been allowed to focus on since they were tiny. they dont have a lot of life outside what they give to tennis. it affects what they eat, when they sleep., what activities they allow themselves to do, and where they go (and largely, cannot go, like everyone else can, because they are so high profile). there are so many sacrifices... it matters more to them to be on davis cup than people who have broader lives can imagine. but david knows. i just dont believe any rumor like that could be accurate.
ahhh. I see. Thankspsichogaucho said:you see, Françoise, David used an idiomatic twist, if such an expression exists
There was an article about the DC yesterday in Clarin, the team will be announced on next Monday or Tuesday, it should be Nalby, Gaudio, Coria, Calleri (first single player: Nalby, Gaudio has the edge for the 2nd single for the time being, Calleri for the double).
http://www.clarin.com/diario/2006/01/19/deportes/d-05302.htm
http://www.clarin.com/diario/2006/01/19/deportes/d-05302.htm
From La Nacion.
"No tengo excusas y no hay explicaciones"
Así de terminante fue Guillermo Coria tras su derrota ante Sebastien Grosjean; "si hubiese sacado bien, el resultado hubiera sido otro", fue la autocrítica sobre su servicio; ahora trabajará para ser titular en la Copa Davis
MELBOURNE (De un enviado especial).- Desde afuera, genera la impresión de que cada game con su saque es un calvario. Quizá por eso, las diez mil personas que seguían su partido ante el francés Sebastien Grosjean en el Vodafone Arena, bajo una temperatura cercana a los 40 grados, decidieron alentarlo y aplaudirlo después de cometer su decimoséptima doble falta, cuando promediaba el tercer set. En definitiva, totalizaría 23.
Otra vez, el saque se convirtió en un karma para Coria, que no le encuentra una explicación ni un remedio. No es que no le dedique trabajo; aquí se lo ha visto practicar mucho ese golpe, pero en los partidos, el servicio aparece como un factor extra de preocupación. Porque si no hay velocidad ni potencia, está expuesto a quedar bajo presión o a sufrir devoluciones ganadoras; sobre todo si enfrenta a un adversario acostumbrado a recibir saques poderosos. Coria promedió aquí 138 km/h con su primer servicio; el más rápido, se sabe, es el de Andy Roddick, que orilla los 206 kilómetros. Grosjean, aun por debajo del nivel que tenía cuando era top ten, sólo convirtió nueve de los 26 break-points que tuvo en su favor. Es entonces cuando surge otra sensación: si Coria se mantiene dentro de los diez mejores del mundo a despecho de este problema, es sólo por talento y capacidad de lucha.
Coria aceptó sus errores: "Lo fundamental fue el saque, si hubiese sacado bien el resultado hubiera sido otro; no sé si hubiese ganado, pero sí que habría sido más parejo. De los tres que jugué acá, es el partido que peor saqué y sin embargo tuve posibilidades; no salió y hay que seguir trabajando. La verdad es que estoy preocupado, pero también sé que estoy haciendo todo lo posible para revertir esta situación. En algún momento las cosas tienen que salir bien, pero ahora no tengo excusas, no hay explicaciones, es algo que tengo que demostrar en la cancha".
-¿Cuánto repercute esto en tu juego?
-Solamente en que me cuesta ganar mis games de saque. El año pasado perdía muy fácil y ahora los sigo luchando. No me equivoqué mucho, la mitad fueron dobles faltas, pero hay que ponerle el pecho y no bajar la cabeza nunca. Esto es un desafío, quiero ser un jugador completo. Pero no es que estuve sacando mal en este torneo, ya hace un año que vengo así. Y que se hable tanto de esto también me pone un poco de presión. Ya lo hablamos con (su entrenador Josep) Perlas y hay que seguir.
-¿Hay alguna posibilidad de que no siga el vínculo con Perlas?
-No, sería una falta de respeto echarle la culpa a él, porque lo del saque es mi problema. Pero tampoco es bueno hacer público lo que pueda pasar, y cualquier decisión que tome la voy a hablar con él. Ahora estoy desilusionado por perder, pero no hay que apresurarse. Ahora quiero tomarme unos días y pensar en la Copa Davis. Hay jugadores que están mejor que yo, como Gaudio, Chela y Nalbandian, y sería injusto de mi parte pretender ser titular. Soy realista y sincero: quiero estar en el equipo, pero si no estoy bien tiene que jugar el que esté mejor.
Coria, además, se fue de Melbourne con un ligero corte en el dedo medio de la mano izquierda, que se hizo cuando tiró la raqueta e intentó tomarla de nuevo. También se quejó por el calor ("te saca potencia y reacción, se te queman los pies"), pero no quiso culpar a ese factor por esta caída. Y se fue, a pesar de todo, con cierta esperanza: "Yo sentía que si sacaba bien, lo ganaba. Si en estas condiciones soy el número 8 del mundo, puedo pelear más arriba si mejoro el saque". Pero aquí, en Melbourne, quedó en evidencia que el servicio sacó a Coria.
"No tengo excusas y no hay explicaciones"
Así de terminante fue Guillermo Coria tras su derrota ante Sebastien Grosjean; "si hubiese sacado bien, el resultado hubiera sido otro", fue la autocrítica sobre su servicio; ahora trabajará para ser titular en la Copa Davis
MELBOURNE (De un enviado especial).- Desde afuera, genera la impresión de que cada game con su saque es un calvario. Quizá por eso, las diez mil personas que seguían su partido ante el francés Sebastien Grosjean en el Vodafone Arena, bajo una temperatura cercana a los 40 grados, decidieron alentarlo y aplaudirlo después de cometer su decimoséptima doble falta, cuando promediaba el tercer set. En definitiva, totalizaría 23.
Otra vez, el saque se convirtió en un karma para Coria, que no le encuentra una explicación ni un remedio. No es que no le dedique trabajo; aquí se lo ha visto practicar mucho ese golpe, pero en los partidos, el servicio aparece como un factor extra de preocupación. Porque si no hay velocidad ni potencia, está expuesto a quedar bajo presión o a sufrir devoluciones ganadoras; sobre todo si enfrenta a un adversario acostumbrado a recibir saques poderosos. Coria promedió aquí 138 km/h con su primer servicio; el más rápido, se sabe, es el de Andy Roddick, que orilla los 206 kilómetros. Grosjean, aun por debajo del nivel que tenía cuando era top ten, sólo convirtió nueve de los 26 break-points que tuvo en su favor. Es entonces cuando surge otra sensación: si Coria se mantiene dentro de los diez mejores del mundo a despecho de este problema, es sólo por talento y capacidad de lucha.
Coria aceptó sus errores: "Lo fundamental fue el saque, si hubiese sacado bien el resultado hubiera sido otro; no sé si hubiese ganado, pero sí que habría sido más parejo. De los tres que jugué acá, es el partido que peor saqué y sin embargo tuve posibilidades; no salió y hay que seguir trabajando. La verdad es que estoy preocupado, pero también sé que estoy haciendo todo lo posible para revertir esta situación. En algún momento las cosas tienen que salir bien, pero ahora no tengo excusas, no hay explicaciones, es algo que tengo que demostrar en la cancha".
-¿Cuánto repercute esto en tu juego?
-Solamente en que me cuesta ganar mis games de saque. El año pasado perdía muy fácil y ahora los sigo luchando. No me equivoqué mucho, la mitad fueron dobles faltas, pero hay que ponerle el pecho y no bajar la cabeza nunca. Esto es un desafío, quiero ser un jugador completo. Pero no es que estuve sacando mal en este torneo, ya hace un año que vengo así. Y que se hable tanto de esto también me pone un poco de presión. Ya lo hablamos con (su entrenador Josep) Perlas y hay que seguir.
-¿Hay alguna posibilidad de que no siga el vínculo con Perlas?
-No, sería una falta de respeto echarle la culpa a él, porque lo del saque es mi problema. Pero tampoco es bueno hacer público lo que pueda pasar, y cualquier decisión que tome la voy a hablar con él. Ahora estoy desilusionado por perder, pero no hay que apresurarse. Ahora quiero tomarme unos días y pensar en la Copa Davis. Hay jugadores que están mejor que yo, como Gaudio, Chela y Nalbandian, y sería injusto de mi parte pretender ser titular. Soy realista y sincero: quiero estar en el equipo, pero si no estoy bien tiene que jugar el que esté mejor.
Coria, además, se fue de Melbourne con un ligero corte en el dedo medio de la mano izquierda, que se hizo cuando tiró la raqueta e intentó tomarla de nuevo. También se quejó por el calor ("te saca potencia y reacción, se te queman los pies"), pero no quiso culpar a ese factor por esta caída. Y se fue, a pesar de todo, con cierta esperanza: "Yo sentía que si sacaba bien, lo ganaba. Si en estas condiciones soy el número 8 del mundo, puedo pelear más arriba si mejoro el saque". Pero aquí, en Melbourne, quedó en evidencia que el servicio sacó a Coria.
hey, if you want it, I'll translate the interview, but, as usual, I beg for your patience, I can do it tomorrow... (yesterday I worked eleven and a half hours, my brain doesn't work so good...)
(yesterday I worked eleven and a half hours, my brain doesn't work so good...)
ok... I´ll try to summarize...
According to Clarin Perlas is no longer Guille´s coach, according to it that was a strong rumour after his defeat. Clarin tried to contact Perlas, Javier Capitaine, his trainer or Iván Gutiérrez fisioterapeuta (sorry, don´t know how to say this in English ) and couldn´t because their cellphones were off...
Apparently the relation was different from the US open, when Coria asked Perlas to go with him only to GSs and MSs. The rumour in that moment was that Guillermo planned to train with the cordoban Martín Rodríguez, recently retired. Allways according to Clarin, the reason why Perlas is no longer his coach would be the serve problems
patcoriafan translated the interview part in the other thread http://www.menstennisforums.com/showpost.php?p=2969735&postcount=110
According to Clarin Perlas is no longer Guille´s coach, according to it that was a strong rumour after his defeat. Clarin tried to contact Perlas, Javier Capitaine, his trainer or Iván Gutiérrez fisioterapeuta (sorry, don´t know how to say this in English
) and couldn´t because their cellphones were off...Apparently the relation was different from the US open, when Coria asked Perlas to go with him only to GSs and MSs. The rumour in that moment was that Guillermo planned to train with the cordoban Martín Rodríguez, recently retired. Allways according to Clarin, the reason why Perlas is no longer his coach would be the serve problems
patcoriafan translated the interview part in the other thread http://www.menstennisforums.com/showpost.php?p=2969735&postcount=110
The "La Nacion" article and interview does an analysis of Guille´s actual tennis and serve problems, but the most important part is that is says he was seen practising a lot the serve. It also says that if he continues being a top ten player while dealing with this is because of his fighting spirit and his talent.
In the interview part Guillermo says that other would be the result if he would serve different (obviously) and that he is worried and trying to do everything possible to change the situation. That it´s not something he can explain, that he doesn´t have excuses, he has got to prove it on court.
He says that it obviously makes more difficult winning his service games, but that last year he lost more easily and now he keeps on fighting. He says this is a challenge, he wants to be a complete player. It has been an year serving like this and all the attention around this (don´t know how to translate this exactly) obviously puts more pressure on him. He says to that he talked this with Perlas and "hay que seguir"...."it has to go on". (don´t know exactly what he means.... I would say it´s pretty meaningless :lol: Something like "go on trying", "go on fighting", etc, etc)
I´ll try to translate this as exactly as I can.
-Is there a change that you split with Perlas?
- It would be disrespectful saying it´s his fault, because the serve is my problem. And neither is good thing making what could happen public and any desition I take I´ll speak about it with him. Now I am disappointed I lost, but you don´t have to rush.
And then he talks about Davis Cup and how other players (Chela, Nalbandian, Gaudio) are better than him in this moment. He also says he is realistic and sincere and he would like to be in the team, but the ones who are playing better have to play the tie.
That would be the most important things...
In the interview part Guillermo says that other would be the result if he would serve different (obviously) and that he is worried and trying to do everything possible to change the situation. That it´s not something he can explain, that he doesn´t have excuses, he has got to prove it on court.
He says that it obviously makes more difficult winning his service games, but that last year he lost more easily and now he keeps on fighting. He says this is a challenge, he wants to be a complete player. It has been an year serving like this and all the attention around this (don´t know how to translate this exactly) obviously puts more pressure on him. He says to that he talked this with Perlas and "hay que seguir"...."it has to go on". (don´t know exactly what he means.... I would say it´s pretty meaningless :lol: Something like "go on trying", "go on fighting", etc, etc)
I´ll try to translate this as exactly as I can.
-Is there a change that you split with Perlas?
- It would be disrespectful saying it´s his fault, because the serve is my problem. And neither is good thing making what could happen public and any desition I take I´ll speak about it with him. Now I am disappointed I lost, but you don´t have to rush.
And then he talks about Davis Cup and how other players (Chela, Nalbandian, Gaudio) are better than him in this moment. He also says he is realistic and sincere and he would like to be in the team, but the ones who are playing better have to play the tie.
That would be the most important things...
It's very nice from you, psicho, but I think you can spare your energy this time (all the more if you're so busy!)
Thank you so much for doing this, lau, it's great!
I'm glad he says that about the Davis Cup. I mean, it's obvious, but it's nice to say it so clearly.
I think he can forget the Davis Cup for a while anyway, the way Jürgen Melzer has been playing lately, I don't fancy the chances of the Austrian team against Croatia in the 1st round and I'm not too fond of seeing Guille playing against Ljubicic and Ancic indoors in 2 months! :lol:
As for the coaching change, I'm all for it, but I hope it's just a rumour with Rodriguez!!! Guille needs more than ever a real coach, somebody like Perlas or Mancini, with real coaching skills, technical knowledge, etc. You don't become a tennis coach just like that!
Thank you so much for doing this, lau, it's great!
I'm glad he says that about the Davis Cup. I mean, it's obvious, but it's nice to say it so clearly.
I think he can forget the Davis Cup for a while anyway, the way Jürgen Melzer has been playing lately, I don't fancy the chances of the Austrian team against Croatia in the 1st round and I'm not too fond of seeing Guille playing against Ljubicic and Ancic indoors in 2 months! :lol:
As for the coaching change, I'm all for it, but I hope it's just a rumour with Rodriguez!!! Guille needs more than ever a real coach, somebody like Perlas or Mancini, with real coaching skills, technical knowledge, etc. You don't become a tennis coach just like that!
Clarin confirms today that he is no longer working with Perlas:
http://www.clarin.com/diario/2006/01/23/deportes/d-01505.htm
http://www.clarin.com/diario/2006/01/23/deportes/d-01505.htm
An interview of Perlas in Olé:
http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1129442
"It was my decision"
He told Coria before leaving Melbourne that he didn't want to coach him anymore and Guille agreed.
The results last year were better than expected, but they also rushed a few things. Guille's results in the first part of the year were "excellent" and they had too high expectations then.
The key matches were against Nadal in Rom and Ginepri at the US Open. He could have won both and it was fundamental for his confidence.
About the problems with the serve: he must continue working, especially outside the tennis court. He's been working with a professional psychologist recently.
http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1129442
"It was my decision"
He told Coria before leaving Melbourne that he didn't want to coach him anymore and Guille agreed.
The results last year were better than expected, but they also rushed a few things. Guille's results in the first part of the year were "excellent" and they had too high expectations then.
The key matches were against Nadal in Rom and Ginepri at the US Open. He could have won both and it was fundamental for his confidence.
About the problems with the serve: he must continue working, especially outside the tennis court. He's been working with a professional psychologist recently.
An article about Perlas in LaNacion:
http://www.lanacion.com.ar/coberturaespecial/canaltenis/nota.asp?nota_id=774824
But nothing really new (it was supposed to be a long-term collaboration, the positive aspect is that he was physically much stronger last year, but the serve, the confidence, blablabla...) They mention the rumour with Rodriguez too.
The interview with Mancini about the DC is more interesting imo, he's also talking about Guille: http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=774541
He says Guille shouldn't have said the other ones are better than him at the moment, because he (= Mancini) has to make such decisions, not the players, but he understands why Guille said that since he's having such a bad time.
Concerning his serve, he also says it's mental. At one time or another, there will be a "trigger" in his mind and the problem will disappear. Guille never won matches with his serve. By trying to improve it, he lost his confidence and now he is obsessed by it.
At the end of the interview, he strongly denies the rumours about the tensions in the DC team, it is not true that David wanted to exclude Guille from the team and he would never accept this attitude anyway.
"Acaba de enterarse de las declaraciones de Guillermo Coria ("Hay jugadores que están mejor que yo, como Gaudio, Chela y Nalbandian, y sería injusto de mi parte pretender ser titular. Soy realista y sincero: quiero estar en el equipo, pero si no estoy bien tiene que jugar el que esté mejor"), y no parece estar muy convencido al respecto: "No creo que un jugador tenga que decir eso. Obviamente está pasando por un momento muy difícil y debe sentirse mal, por ahí lo manifiesta de esa manera. Preferiría que no lo dijera, y sólo ser yo el que toma la decisión, pero lo entiendo, está pasando por un momento difícil".
-Vos lo entrenaste. ¿Cómo ves sus problemas con el saque?
-Creo que pasa por lo mental. Eso lo lleva a cometer errores técnicos, tiene que ver con una cuestión de confianza nula en el saque, porque se pone muy tenso y eso lo empuja a esos errores que no lo dejan sacar. Tiene que estar el trabajo técnico, claro, pero en algún momento hará un clic y va a encontrarse de nuevo con el saque; no le veo muchas explicaciones. Coria es un jugador que nunca ganó con el saque, me parece que en su intento por mejorarlo perdió la confianza en algún momento y fue derivando en esto. Está tan tenso pensando en que tiene que meterla, que no puede soltarse; eso es de la cabeza.
(...)
Hubo rumores acerca de que Nalbandian te habría pedido la exclusión de Coria del equipo?
-Sí, los escuché. Pero no, para nada. En primer lugar, no sucedió, y si pasara, jamás lo aceptaría. Hay veces que la prensa es amarillista y dice cosas que atentan contra el equipo. Yo creo que si hay un problema interno, corresponde que se hable puertas adentro y allí va a aparecer la solución. Pero insisto, jamás aceptaría un planteo así."
(As usual, it's just what I understood, feel free to correct, complete, translate...!)
http://www.lanacion.com.ar/coberturaespecial/canaltenis/nota.asp?nota_id=774824
But nothing really new (it was supposed to be a long-term collaboration, the positive aspect is that he was physically much stronger last year, but the serve, the confidence, blablabla...) They mention the rumour with Rodriguez too.
The interview with Mancini about the DC is more interesting imo, he's also talking about Guille: http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=774541
He says Guille shouldn't have said the other ones are better than him at the moment, because he (= Mancini) has to make such decisions, not the players, but he understands why Guille said that since he's having such a bad time.
Concerning his serve, he also says it's mental. At one time or another, there will be a "trigger" in his mind and the problem will disappear. Guille never won matches with his serve. By trying to improve it, he lost his confidence and now he is obsessed by it.
At the end of the interview, he strongly denies the rumours about the tensions in the DC team, it is not true that David wanted to exclude Guille from the team and he would never accept this attitude anyway.
"Acaba de enterarse de las declaraciones de Guillermo Coria ("Hay jugadores que están mejor que yo, como Gaudio, Chela y Nalbandian, y sería injusto de mi parte pretender ser titular. Soy realista y sincero: quiero estar en el equipo, pero si no estoy bien tiene que jugar el que esté mejor"), y no parece estar muy convencido al respecto: "No creo que un jugador tenga que decir eso. Obviamente está pasando por un momento muy difícil y debe sentirse mal, por ahí lo manifiesta de esa manera. Preferiría que no lo dijera, y sólo ser yo el que toma la decisión, pero lo entiendo, está pasando por un momento difícil".
-Vos lo entrenaste. ¿Cómo ves sus problemas con el saque?
-Creo que pasa por lo mental. Eso lo lleva a cometer errores técnicos, tiene que ver con una cuestión de confianza nula en el saque, porque se pone muy tenso y eso lo empuja a esos errores que no lo dejan sacar. Tiene que estar el trabajo técnico, claro, pero en algún momento hará un clic y va a encontrarse de nuevo con el saque; no le veo muchas explicaciones. Coria es un jugador que nunca ganó con el saque, me parece que en su intento por mejorarlo perdió la confianza en algún momento y fue derivando en esto. Está tan tenso pensando en que tiene que meterla, que no puede soltarse; eso es de la cabeza.
(...)
Hubo rumores acerca de que Nalbandian te habría pedido la exclusión de Coria del equipo?
-Sí, los escuché. Pero no, para nada. En primer lugar, no sucedió, y si pasara, jamás lo aceptaría. Hay veces que la prensa es amarillista y dice cosas que atentan contra el equipo. Yo creo que si hay un problema interno, corresponde que se hable puertas adentro y allí va a aparecer la solución. Pero insisto, jamás aceptaría un planteo así."
(As usual, it's just what I understood, feel free to correct, complete, translate...!)
YES!!!! guille did try a psychologist before, but it really HAS TO BE the RIGHT person, or it wont work. but he shouldnt have given up on it and i will be pleased to learn if he has found someone he thinks he can trust to see his situation correctly and who can understand how his mind functions without trying to change it fundamentally, but help him see clearer what his OWN decisions and attitudes are, and let him learn how to walk through them himself.Truc said:
But we should wait for the confirmation of a Spanish speaker, I'm not sure that's what he says because Guille said in the other interview he doesn't want to work with a psychologist.
Maybe I got it wrong? It's the last question of the interview:
"¿Ayudaría incorporar un psicólogo al equipo para solucionar ese tema?
—Claro, y en este último tiempo ha estado trabajando un profesional junto a él."
Maybe I got it wrong? It's the last question of the interview:
"¿Ayudaría incorporar un psicólogo al equipo para solucionar ese tema?
—Claro, y en este último tiempo ha estado trabajando un profesional junto a él."
Maybe he (Guillermo) doesn´t want to make it public :shrug: I can imagine Guillermo thinking that, to tell you the truth...Truc said:But we should wait for the confirmation of a Spanish speaker, I'm not sure that's what he says because Guille said in the other interview he doesn't want to work with a psychologist.
Maybe I got it wrong? It's the last question of the interview:
"¿Ayudaría incorporar un psicólogo al equipo para solucionar ese tema?
—Claro, y en este último tiempo ha estado trabajando un profesional junto a él."
good plans, adee...i think this new partnership will work.
i had some positive thoughts about all this serve stuff today though.... you know, he lost those matches (RG 03 semi & RG 04 final, and arguably the 05 rome f & uso qf) with putting too much pressure on himself from the outside scenerio, rather than just staying with his head in the court and finishing his play.
this serving issue can be seen as actually finally DEALING with his real issues of putting his head up into the stands rather than keeping his eyes in his own body and staying in the moment. in other words, by going so far into an embarrassing/distracting type of situation like this DF'ing, it may cure him completely of that whole tendency. When he licks this, he will have pulled himself thorugh the bigger issues too.
Just a guess...but i think sometimes thats how it works.
i had some positive thoughts about all this serve stuff today though.... you know, he lost those matches (RG 03 semi & RG 04 final, and arguably the 05 rome f & uso qf) with putting too much pressure on himself from the outside scenerio, rather than just staying with his head in the court and finishing his play.
this serving issue can be seen as actually finally DEALING with his real issues of putting his head up into the stands rather than keeping his eyes in his own body and staying in the moment. in other words, by going so far into an embarrassing/distracting type of situation like this DF'ing, it may cure him completely of that whole tendency. When he licks this, he will have pulled himself thorugh the bigger issues too.
Just a guess...but i think sometimes thats how it works.
heres another interview with perlas
"La decisión fue mía"
El coach español le contó a Olé que le comunicó a Coria la determinación de no seguir tras el partido con el francés Grosjean. "No me necesitaba", dijo.
Desde Barcelona, recién llegado de Melbourne, el español Josep Perlas charla con Olé. Sus respuestas no sorprendieron, ya que su desvinculación del equipo de Guillermo Coria era un hecho. Sin embargo, la crudeza de sus declaraciones revelaron una realidad poco habitual en el mundo del tenis: esta vez, fue el entrenador quien dejó a su pupilo.
—Ya no es el coach de Coria...
—No, no lo soy, es cierto. Hablé con Guillermo antes de salir de Melbourne y le comuniqué que no seguiría acompañándolo.
—¿Usted tomó la decisión?
—Así es, la decisión fue mía.
—¿Qué razones lo llevaron a tomar esta determinación?
—Me di cuenta de que Guillermo no me necesitaba, no era principal mi participación en el equipo.
—¿En esa decisión, tuvo algo que ver su flojo saque?
—Para nada. Esas sólo son circunstancias de un partido.
—¿Cómo le cayó la noticia de su ida a Guillermo?
—Lo entendió perfectamente. No era nuevo lo que le expliqué, lo veníamos hablando hace tiempo.
Cuando arrancaron juntos, a principios de noviembre del 2004, Perlas definió a Coria como "un ganador" y el santafesino dijo que quería que Josep fuera su entrenador por "el resto de mi carrera". Hoy, un año y dos meses después, el español sigue considerando a su ex dirigido como un jugador que puede pelear el número uno. "Estoy convencido de eso, tiene condiciones para serlo. El año pasado, después de volver de una operación, estuvo siempre sexto, muy cerca de los de arriba, excepto de Federer y Nadal, que fueron casi invencibles", recuerda Perlas.
—¿Qué balance hace de este proceso junto a Coria?
—Fue positivo, superamos con creces los objetivos, pero nos precipitamos en algunas cosas...
—¿En qué cosas?
—Como veíamos que Guillermo había tenido un primer semestre excelente, le exigimos mejores resultados de los que realmente podía tener. Hubo dos momentos clave: la final contra Nadal en Roma y los cuartos de final contra Ginepri en el US Open. Haberlos ganado habría sido fundamental, habría sumado confianza extra. Esos dos partidos dieron un vuelco total a lo que habíamos hecho durante todo el año.
—¿Qué aspectos de su juego modificaron en este tiempo?
—Ahora, el juego de Guillermo es mucho más ofensivo que antes y, hasta mitad del 2005, había mejorado notoriamente su saque, pero a partir del US Open hubo un retroceso en ese aspecto.
—¿Cómo se soluciona el problema de las doble faltas?
—Trabajando, más fuera de la cancha que dentro de ella. Tiene que seguir adelante y superar este momento. Le deseo lo mejor.
—¿Ayudaría incorporar un psicólogo al equipo para solucionar ese tema?
—Claro, y en este último tiempo ha estado trabajando un profesional junto a él. Pero mejorar el servicio dependerá de Guillermo, es él quien debe esforzarse en mejorar su técnica y recuperar la confianza perdida. Nadie puede solucionar este problema si él no responde adentro de la cancha.
"La decisión fue mía"
El coach español le contó a Olé que le comunicó a Coria la determinación de no seguir tras el partido con el francés Grosjean. "No me necesitaba", dijo.
Desde Barcelona, recién llegado de Melbourne, el español Josep Perlas charla con Olé. Sus respuestas no sorprendieron, ya que su desvinculación del equipo de Guillermo Coria era un hecho. Sin embargo, la crudeza de sus declaraciones revelaron una realidad poco habitual en el mundo del tenis: esta vez, fue el entrenador quien dejó a su pupilo.
—Ya no es el coach de Coria...
—No, no lo soy, es cierto. Hablé con Guillermo antes de salir de Melbourne y le comuniqué que no seguiría acompañándolo.
—¿Usted tomó la decisión?
—Así es, la decisión fue mía.
—¿Qué razones lo llevaron a tomar esta determinación?
—Me di cuenta de que Guillermo no me necesitaba, no era principal mi participación en el equipo.
—¿En esa decisión, tuvo algo que ver su flojo saque?
—Para nada. Esas sólo son circunstancias de un partido.
—¿Cómo le cayó la noticia de su ida a Guillermo?
—Lo entendió perfectamente. No era nuevo lo que le expliqué, lo veníamos hablando hace tiempo.
Cuando arrancaron juntos, a principios de noviembre del 2004, Perlas definió a Coria como "un ganador" y el santafesino dijo que quería que Josep fuera su entrenador por "el resto de mi carrera". Hoy, un año y dos meses después, el español sigue considerando a su ex dirigido como un jugador que puede pelear el número uno. "Estoy convencido de eso, tiene condiciones para serlo. El año pasado, después de volver de una operación, estuvo siempre sexto, muy cerca de los de arriba, excepto de Federer y Nadal, que fueron casi invencibles", recuerda Perlas.
—¿Qué balance hace de este proceso junto a Coria?
—Fue positivo, superamos con creces los objetivos, pero nos precipitamos en algunas cosas...
—¿En qué cosas?
—Como veíamos que Guillermo había tenido un primer semestre excelente, le exigimos mejores resultados de los que realmente podía tener. Hubo dos momentos clave: la final contra Nadal en Roma y los cuartos de final contra Ginepri en el US Open. Haberlos ganado habría sido fundamental, habría sumado confianza extra. Esos dos partidos dieron un vuelco total a lo que habíamos hecho durante todo el año.
—¿Qué aspectos de su juego modificaron en este tiempo?
—Ahora, el juego de Guillermo es mucho más ofensivo que antes y, hasta mitad del 2005, había mejorado notoriamente su saque, pero a partir del US Open hubo un retroceso en ese aspecto.
—¿Cómo se soluciona el problema de las doble faltas?
—Trabajando, más fuera de la cancha que dentro de ella. Tiene que seguir adelante y superar este momento. Le deseo lo mejor.
—¿Ayudaría incorporar un psicólogo al equipo para solucionar ese tema?
—Claro, y en este último tiempo ha estado trabajando un profesional junto a él. Pero mejorar el servicio dependerá de Guillermo, es él quien debe esforzarse en mejorar su técnica y recuperar la confianza perdida. Nadie puede solucionar este problema si él no responde adentro de la cancha.
As expected, Guille isn't in the team for the first DC tie against Sweden (Nalbandian, Gaudio, Calleri, Chela).
perlas wasted no time!! :lol:
Juan Carlos Ferrero has a new coach, Josep Perlas will work with JC, but Ferrero will also working with Antonio Martyinez-Cascales.
Perlas will work with Ferrero's group, that also includes GGLopez
Martinez-Cascales and Ferrero are going to open a hotel near to Equelite, Ferrero's tennis academy and Cascales needs more time to prepare all, so Perlas will help.
i too love JC, but coria will dismantle ferrero next time they play.
Juan Carlos Ferrero has a new coach, Josep Perlas will work with JC, but Ferrero will also working with Antonio Martyinez-Cascales.
Perlas will work with Ferrero's group, that also includes GGLopez
Martinez-Cascales and Ferrero are going to open a hotel near to Equelite, Ferrero's tennis academy and Cascales needs more time to prepare all, so Perlas will help.
i too love JC, but coria will dismantle ferrero next time they play.
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
