Mens Tennis Forums banner

41 - 55 of 55 Posts

·
Registered
Joined
·
581 Posts
anyone translate?


Weiter schlechtes Wetter
Es schaut weiterhin nicht gut aus in der niederösterreichischen Landeshauptstadt. Sollte heute nicht mehr gespielt werden können startet man morgen Donnerstag ab 10,00 Uhr mit den Achtelfinalspielen Acasuso - Almagro, Sanguinetti – Rochus, Horna – Garcia-Lopez und Hanescu – Kohlmann. Ab 13 Uhr beginnen dann die Viertelfinal-Begegnungen, darunter ab 15 Uhr, Jürgen Melzer gegen David Sanchez.
 
B

·
Guest
Joined
·
0 Posts
harvey said:
anyone translate?


Weiter schlechtes Wetter
Es schaut weiterhin nicht gut aus in der niederösterreichischen Landeshauptstadt. Sollte heute nicht mehr gespielt werden können startet man morgen Donnerstag ab 10,00 Uhr mit den Achtelfinalspielen Acasuso - Almagro, Sanguinetti – Rochus, Horna – Garcia-Lopez und Hanescu – Kohlmann. Ab 13 Uhr beginnen dann die Viertelfinal-Begegnungen, darunter ab 15 Uhr, Jürgen Melzer gegen David Sanchez.
Basically says unlikely for any play today and will start early at 10am tomorrow morning to finish off 3rd rd games then proceed to thhe QF matches
 

·
Registered
Joined
·
2,173 Posts
Discussion Starter #49
I can translate it ... ;)


Weiter schlechtes Wetter
Es schaut weiterhin nicht gut aus in der niederösterreichischen Landeshauptstadt. Sollte heute nicht mehr gespielt werden können startet man morgen Donnerstag ab 10,00 Uhr mit den Achtelfinalspielen Acasuso - Almagro, Sanguinetti – Rochus, Horna – Garcia-Lopez und Hanescu – Kohlmann. Ab 13 Uhr beginnen dann die Viertelfinal-Begegnungen, darunter ab 15 Uhr, Jürgen Melzer gegen David Sanchez.
Bad weather ...

It doesn't look good in the Lower Austria capital. If the players can't play today .... they will start playing tomorrow at 10:00 in the morning. Acasuso - Almagro, Sanguinetti – Rochus, Horna – Garcia-Lopez und Hanescu – Kohlmann. After 1:00 pm the Quarter Final will start, with that after 3:00 pm JÜrgen Melzer vs. David Sanchez ...

:wavey:
 

·
Registered
Joined
·
2,173 Posts
Discussion Starter #50
Here at my place it rains too ... it's "near" St. Pölten .. (one hour away) ...
I don't think that they will play today ... but let's wait ...
 

·
Registered
Joined
·
2,173 Posts
Discussion Starter #52
Da geb ich dir recht ;)

Also die Spiele sind endgültig für morgen angsetzt ...

The games are now cancelled for today - > tomorrow ... :wavey:
 

·
Registered
Joined
·
39,787 Posts
-SaFiinsBabY- said:
Da geb ich dir recht ;)

Also die Spiele sind endgültig für morgen angsetzt ...

The games are now cancelled for today - > tomorrow ... :wavey:
vielen dank fuer die info ..ich hoffe morgen ist besseres wetter :wavey:
 

·
Registered
Joined
·
565 Posts
fluj shaj ein kein dartz olkzwagen.....
 
41 - 55 of 55 Posts
Top