Maybe some Spanish speak can clarify?
I remember that match, it was a good one :lol:I´m almost sure that he did. But it is not a big deal, everybody does it (included Fed FYI). Usually is directed more to yourself as a way to express your disgust with your level of play.
PS: The best one i've ever heard was during the Ríos-Costa RG R16 in 1998. Costa expressed himself in chilean curse words : "ESTOY JUGANDO COMO EL PICO!!!" (chilean way to say i'm playing like shit). Albert used to hit with chilean player Gabriel Silberstein, there he probably learnt that little gem.
A message to all kids, then. Don't watch sport. Quite often sports men/women can be seen cursing themselves out (and sometimes their opponents). Sport contains alot of emotion, and that in turn is expressed verbally in both good and bad situations.