Mens Tennis Forums banner
1 - 3 of 3 Posts

·
Registered
Joined
·
1,255 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Hallo!
Ich muss ein Referat vorbereiten und hab dieses Thema gewählt: "Warum sollten Sie Tennis Fans sein?" :D
Aber ich hab Probleme mit einigen technischen Wörtern, z.B. "a winner" (als der Gegner die Ball nicht anfasst).
Kann jemand damit mir helfen?
Danke!! :D
 

·
Registered
Joined
·
3,692 Posts
Hallo!
Ich muss ein Referat vorbereiten und hab dieses Thema gewählt: "Warum sollten Sie Tennis Fans sein?" :D
Aber ich hab Probleme mit einigen technischen Wörtern, z.B. "a winner" (als der Gegner die Ball nicht anfasst).
Kann jemand damit mir helfen?
Danke!! :D
"Winner" ist wirklich schwierig zu übersetzen. Oft sagt man im Deutschen auch einfach "Winner". Die gebräuchlichste Formulierung ist "direkter Gewinnschlag". Kannst dich gerne melden, wenn du noch mehr Fragen hast! :wavey:
 

·
Registered
Joined
·
1,255 Posts
Discussion Starter · #3 ·
"Winner" ist wirklich schwierig zu übersetzen. Oft sagt man im Deutschen auch einfach "Winner". Die gebräuchlichste Formulierung ist "direkter Gewinnschlag". Kannst dich gerne melden, wenn du noch mehr Fragen hast! :wavey:
Vielen Dank!! Kann ich dich ein privates Nachricht senden, wenn ich anderen Fragen habe? :dance:
 
1 - 3 of 3 Posts
Top