[Lucas Arg]

From "clarin.com" Oct. 2nd

Tenis: Cañas volverá a jugar dentro de dos semanas

Guillermo Cañas, el mejor tenista argentino, ya tiene fecha para la vuelta al circuito profesional: el Abierto de Madrid, dentro de dos semanas. Cañas fue operado de un problema en la muñeca lo que le impidió perderse algunos torneos, entre ellos la semifinal de Copa Davis ante Rusia.


Translation on line:

Tennis: Canas will return to play within two weeks.

Guillermo Canas, the best Argentine tennis player, already have date for the return to the professional circuit: the Opened one of Madrid, within two weeks. Canes were operated of a problem in the wrist which prevented him to miss some matches, among them the semifinal of Glass Davis before Russia.

Best of luck Guille!!!

 

[Dissident]

Great news!

Thanks Lucas.

 

[vaiva]

Another 'brilliant' translation but at least understandable more or less

Welcome back Canas!
Good luck

 

[Lucas Arg]

 

[Central]

Guille

 

[Ma. Estefania]

It will be great to have him back, I think that tennis really missed him, and I think that he also missed a lot tennis....so go Cañas!

 

[Lucas Arg]

ESPN Latin America will show all the tournament live

 

[Ma. Estefania]

Great!