Re: Puedes ayudarme por favor?
I'm not a Latina or anything but I studied Spanish in high school and uni.
The sentence means 'We keep giving ourselves the pleasure'.
Vd & Vds are abbreviations for usted & ustedes respectively. They are the formal you in Spanish but take 3rd person verbs, example:
Usted habla = You are talking [sir or madam]
Ustedes hablan = You [all] are talking
Basically you use usted/ustedes with strangers, people who are older than you (non family members) or above you in rank (like in a company), or any situation in which you want to show the other person respect.
Espero que ayudete.
__________________Titles: 2005 - PAW Washington 2006 - PTS Marseille, TT Miami Doubles(w/coreyschucky), TT Tokyo Singles 2007 - TT Hamburg Doubles(w/SarettaFan) 2008 - TT Indianapolis Singles Finalist: 2005 - PAW Montreal & Bucharest 2006 - TT Acapulco Singles & Doubles(w/Iza), TT Houston Doubles(w/robrulz5), PTS Monte Carlo, TT Barcelona Doubles(w/Peta Pan), TT Newport Doubles(w/adee-gee), PAW Umag 2007 - TT Queen's Singles & Doubles(w/SarettaFan), TT Champaign Doubles(w/TommyB.) 2008 - TT Auckland Doubles(w/invu2day), TT Recanati Singles, TT Newport Doubles(w/sploush), TT Indianapolis Doubles(w/sploush)
Nadal Moyá Ferrer Verdasco Puerta Cañas Andreev Safin
Roddick Blake Salzenstein Delic DeHeart
Montcourt Gasquet Mathieu Serra Simon Santoro