Esther - If you speak French - you're in the club, if you don't - you're not. When I first started following Nono, I thought there were no other English-speaking fans! Turns out there are loads, but Nono's official site does not represent us. I'm sure this is the same problem that non-English speaking fans of US or Aussie players encounter. I'm trying to improve my French so I can get out of lurker mode, but it's taking forever. I don't think I'll ever be fluent.
I need more holidays in France...now there's an idea!
There's plenty things I'd like to see on a new Nono site - a bit of humour would not go amiss. Nono's a very funny guy, so I'm sure he'd appreciate it - see The Lacademie site!
Also I think it would be refreshing to read some less-than reverential stuff about him. I love him to bits, but he's not perfect. That's one of the advantages of a fansite. You can say "Nono played like mince today"
I'd love to see Passing Potes in English available on the web, but it would be highly illegal! You'd have a few problems from Mango Sport. But sections of it would be ok.