 |
|
08-26-2005, 12:23 AM
|
#376
|
|
Registered User
Join Date: Oct 2004
Posts: 1,956
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Alors si j'ai bien compris, je dois donner une phrase en français puis la traduire en anglais.
OK so If I have well understood, I have to give a sentence in french and then translate it in english.
Poulette, je t'aime.
Poulette, I love you.
|
|
|
|
Sponsored Links
|
Advertisement
|
|
|
08-26-2005, 08:46 AM
|
#377
|
|
Registered User
Join Date: Feb 2005
Age: 32
Posts: 17,160
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
 One more teacher!!!!!
__________________
"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
|
|
|
|
|
08-26-2005, 10:27 AM
|
#378
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 25
Posts: 21,869
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Comment est-ce que chacun est aujourd'hui ? How is everyone today?
p.s. would u use chacun or toutle monde  & is my sentence correct lol 
__________________
 Avid Fan of:
Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!
Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
|
|
|
|
|
08-26-2005, 10:49 AM
|
#379
|
|
Registered User
Join Date: Feb 2005
Age: 32
Posts: 17,160
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
I have no idea!!!!!  I think that chacun means "each one" (it seems similar to catalan) but maybe it's correct in this sentence.
__________________
"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
|
|
|
|
|
08-26-2005, 11:15 AM
|
#380
|
|
Registered User
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,748
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Suzi
Comment est-ce que chacun est aujourd'hui ? How is everyone today?
p.s. would u use chacun or toutle monde & is my sentence correct lol
|
Comment ça va tout le monde? How is everyone today? 
Qui est poulette? Who's poulette?
__________________
|
|
|
|
|
08-26-2005, 12:54 PM
|
#381
|
|
Registered User
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Saumon
Qui est poulette? Who's poulette?
|
Yessica Holloway? 
__________________
Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!" 
|
|
|
|
|
08-26-2005, 01:04 PM
|
#382
|
|
Mom 2 2 Beauties
Join Date: Dec 2004
Location: On the deuce side, Looking to Come In
Posts: 11,897
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Saumon
wow on a de nouveaux élèves, un rapport avec le nouveau titre? 
wow we have new students, is it due to the new title??
|
Je suis une vieil étudiante. Littéralement et figuratif. 
I am an old student. Literally and figuratively.
Et Jérôme...comment ça va? Où avez-vous été? Poulette...peut-être elle est hollandaise?
Jayrhum...how are you?!?! Where have you been? Poulette...perhaps she's Dutch?
Vous ne devriez pas être étonnée de me voir ici.
You shouldn't be surprised to see me here.
__________________
I love my girls.
|
|
|
|
|
08-26-2005, 01:25 PM
|
#383
|
|
Registered User
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,748
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Bibir
Yessica Holloway? |
Moi->   <-Yessica
__________________
|
|
|
|
|
08-26-2005, 01:46 PM
|
#384
|
|
Registered User
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Saumon
Moi-> <-Yessica |
A mon tour:
moi (avec une plus grosse poitrine) ->  Josh ->  et Truc muche Holloway -> 
__________________
Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
|
|
|
|
|
08-26-2005, 01:52 PM
|
#385
|
|
Registered User
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Angle Queen
Et Jérôme...comment ça va? Où avez-vous été? Poulette...peut-être elle est hollandaise?
Jayrhum...how are you?!?! Where have you been? Poulette...perhaps she's Dutch?
|
Jayrhum = Jérôme ??
Atchoom!!!...A tes souhaits AQ!
__________________
Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
|
|
|
|
|
08-26-2005, 03:15 PM
|
#386
|
|
Registered User
Join Date: Jan 2004
Location: Belgium
Age: 30
Posts: 21,272
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Saumon
wow on a de nouveaux élèves, un rapport avec le nouveau titre?
wow we have new students, is it due to the new title??
|
Maybe...
I'm back and still alive...Je suis de retour et toujours vivant 
__________________
The Return of the King of Vodka
Quote:
Originally Posted by Juli_V
Nicoooooooooooooooooooooooo!!, you rule |
|
|
|
|
|
08-26-2005, 03:21 PM
|
#387
|
|
Registered User
Join Date: Jan 2004
Location: Belgium
Age: 30
Posts: 21,272
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Angle Queen
I also wanted to add...about patting on the back in business. Other than shaking hands, it is often the only form of physical contact between long-time colleagues...particularly men. Sometimes, women will hug each other...but even that's fairly rare at the office.
|
It depends on which country...In Belgium, it's common to hug people and giving a kiss on the cheek for saying "Hi" even if you don't know very well the personn (even when it's the first time you meet him/her).
Even at the office, it's really common (even with the boss)... Except during your job interview or the first time you meet your boss.
__________________
The Return of the King of Vodka
Quote:
Originally Posted by Juli_V
Nicoooooooooooooooooooooooo!!, you rule |
|
|
|
|
|
08-26-2005, 03:38 PM
|
#388
|
|
Mom 2 2 Beauties
Join Date: Dec 2004
Location: On the deuce side, Looking to Come In
Posts: 11,897
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Bibir
Jayrhum = Jérôme ??
Atchoom!!!...A tes souhaits AQ! |
Oh-O !  Peut-être j'ai dit un secret. Oh-o. Maybe I told a secret. 
Oops. Pardonnez-moi. Sorry 
__________________
I love my girls.
|
|
|
|
|
08-26-2005, 04:02 PM
|
#389
|
|
Burned-out Safin fan
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 32
Posts: 18,127
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by marifline
mes amis tss tss 
|
lol
Quote:
|
Originally Posted by Bibir
Jayrhum = Jérôme ??
|
oui
Salut Jérôme  hi Jérôme
Quote:
|
Originally Posted by Bibir
moi (avec une plus grosse poitrine) -> Josh -> et Truc muche Holloway -> |
la pauvre! si elle savait! Poor girl! if she knew! (on traduirait ça comme ça? ) |
|
|
|
|
08-26-2005, 04:04 PM
|
#390
|
|
Registered User
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,748
|
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)
Quote:
|
Originally Posted by Bibir
moi (avec une plus grosse poitrine) -> Josh -> et Truc muche Holloway -> |
je ne savais pas que tu etais une bimbo 
et pourquoi josh a l'air tout triste comme ça?
__________________
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Leçons de français et autres langues diverses et variées!!
& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009
