Richy's gonna play DC! - Page 3 - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 07-07-2005, 09:40 AM   #31
country flag *julie*
Registered User
 
*julie*'s Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 5,470
*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute*julie* has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Thanks Skeji. I was about to post this interview

Great interview. I am glad to see he has a good relationship with the others especially with Paulo. It's good for the team if there's a good atmosphere between them.
It seems he is well motivated for his first selection.
__________________
______________________________
~♠ Gasquetaires ♠~
un pour tous, tous pour un
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

Last edited by *julie* : 07-07-2005 at 04:30 PM.
*julie* is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 07-07-2005, 10:44 AM   #32
country flag linus
Registered User
 
linus's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Newing for a better year
Posts: 25,659
linus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

esp for richard and paulo, i need their wins, Allez! my guys
linus is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-07-2005, 11:44 AM   #33
country flag girL_
Registered User
 
girL_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Moscow
Age: 26
Posts: 534
girL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

could anyone please translate the article? it makes no sense to me since it's in french
__________________
Marat >>> all the others


Andy Roddick*Richard Gasquet*Dima Tursunov
girL_ is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-07-2005, 12:52 PM   #34
country flag delsa
Registered User
 
delsa's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,963
delsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

The now usual delsa's bad translation...

Gasquet:"A dream come true"

(07/07) At 19, the new French number one will make his first steps in the Davis Cup for the quarter final against Russia in Moscow. Very awaited debuts for the young hope, transformed since the beginning of the year, who believes strongly in France's chances.

What is the difference between this year's Richard Gasquet and the one of last year?
I'm simply one year older, that's all! I questioned everything i had done last year even if i had a correct/not too bad season in 2004 with a final and a semi-final on the main circuit. (SF in Buenos Aires and F in Metz) This year, i trained a lot (more...understood). In fact my illness at the beginning of the year gave me the opportunity to ask myself the good questions about what i had to change and to come back with a lot of will to do well. Then, everything followed and went very well. But i can't put my finger on one thing in particular that could explain the good results...

Still, this chicken-pox stroke you at the worst moment, didn't it?
It's sure that if i haven't had catched this chicken-pox, the good results would have come earlier, i think, because i was finally beginning to play well last december when that happened. Bad luck, really. It costed me three months of abscence.

"I became aware of some things"

How do you explain your breakthrough?
I knew i could have the tennistic level required but i became aware of some things...

Which things?
That i needed to will to win, to fight, to give my best in trainings/practises. For the first time you could say, I prepared myself with a lot of application. And because i managed not too bad in the tennis department, the combination of the two made that the work paid off and the results followed.
I changed my attitude during matches too.

But, was there a precise thing that triggered it?
No. It was more in the continuity (of my work, of what i had decided to change before, in 2004). After my win over Federer, i understood a lot of things, notably that i could beat a lot of players if i give myself the means to do it. But nothing precise triggered it. I put myself in question everyday anyway.

"I have a "capital" of confidence that i hadn't before"

What are the differences between the way you used to enter a court last season and now?
Simply that now, no matter the player in front of me, i always enter the court to win. Last year, i could face great players without thinking i could win. Today, it's not the case any more. I have a "capital" (an amount ) of confidence i had not in the past.

What does Eric Deblicker bring you comparing to the other coaches you had the opportunity to know in the past?
He brings me a lot of calm and experience. He's someone who coached a lot of players and made them win. We also speak a lot about what i must do on the court.

Do you feel you have grown up?
Yes, of course. I have learned a lot over these last two years. And because of that, today i know what i have to do on the court in whatever situation i can find myself in. At 19, i begin to have a little experience, which is really important/really matters.

"I have a good relationship with the other French players"

Did the fact that your father, who, until a few months, was very present at your side, has left you more alone, change something?
No. It's true that he doesn't travel with me at all anymore. That's a decision we took together with Eric. But it just came pretty naturally.

What kind of relationship do you keep with the other French players?
They're all good friends of mine. It's nice that since the time i began to play on the main circuit, for a year and a half now, our relationship is good. And i don't have more friends since i began to win more!
(Good! It means your friends are true friends and nobody's telling you bullshit attracted by your new little success... )

Which player do you feel closer to?
I get on well with the players of my club, the PJB (Paris Jean Bouin), like "Paulo" (Paul-Henri Mathieu) and Gaël (Monfils).

"I would never have imagined being 17th in the ranking"

Did you hope for a selection in the Davis Cup team although you had a very difficult beginning of the year?
Yes i hoped to participate in a Davis Cup tie. But i would never have imagined doing it as a 17th ranked player.

Is it the fulfillment of a childhood dream for you?
Absolutely! It's a competition you want to win one day.

What does the Davis Cup really represents for you?
For me, the Davis Cup it's the memories of 1991 (victory of the French team over the USA's team in Lyon) and 1996 (victory of the French team over the Swedish team in Malmö). (He forgot the 2001 victory of his team! Shame on him! ) It's the team spirit, the sharing of unique moments with good friends, with the crowd. Playing a Davis Cup tie is fabulous and i really hope i'll win it one day.
(Gosh! This adjective again! Will he learn to say something else? With him,everything is always "fabulous"... )

"I was kind of expecting to be selected"

What kind of relationship do you have with Guy Forget?
A very good one. We don't know each other very well but enough to say everything will go really fine between us.

Did Guy Forget talk to you about the Davis Cup before?
No, never.

How did you learn about your selection?
Guy phoned me at the end of last week. But i wasn't very surprised because i was kind of expecting to be selected.

"A memory? The 2002 final."

Do you appreciate having someone on the chair when you play? (in short, the coaching that is allowed in the DC... Why do they always make things complicated?...)
Yes. It doesn't bother me at all. / I don't mind at all.

Does it relieve you of some pressure that your first tie "in blue"/as a "Bleu" takes place in Russia and not at home?
I'm especially happy to be in the team. To play abroad or at home doesn't change anything for me in terms of pressure.

What is for you, THE Davis Cup memory that comes first to your mind?
It will especially be the encounters that i could attend, like the 2002 final in Bercy or the semi-final the same year in Roland-Garros. I also remember watching the 1999 final. Before, i was too young. (He forgot the 2001 final again! ...)

"Every surface suits me"

Was the Davis Cup a part of your objectives/goals at the beginning of the season?
I had no precise goal at the beginning of the season, so no. But i'm happy to play it now.

The choice of the clay to play this tie must please you...
No, not particularly because i think i can play well on every surface. I don't give a damn because every surface suits me. (Wow! He seems to be really pissed off that even them assume that he's a "clay-court specialist"... He's getting rebellious! )

What are the keys for a success in Moscow?
We will simply have to play very well and to really have a huge will to win. But i have no doubt in that department. (...that we'll have a huge will to win...if you think it wasn't clear... )

Last edited by delsa : 07-08-2005 at 08:23 PM.
delsa is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-07-2005, 01:17 PM   #35
country flag Suzi
Registered User
 
Suzi's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 27
Posts: 21,868
Suzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Thanks for the translation (loving ur inputs in it as well )
__________________
Avid Fan of:

Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!

Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
Suzi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-07-2005, 06:27 PM   #36
country flag tennisgirl19
Registered User
 
tennisgirl19's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: New York City
Age: 25
Posts: 1,596
tennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Delsa you are amazing.
Words can't describe how thankful I am for you for this amazing translation!!!
__________________
Richard Gasquet, Andy Roddick, y Rafael Nadal

Carlos Moya, Juan Carlos Ferrero, Tommy Robredo, Mario Ancic, Bob and Mike Bryan, David Ferrer, Marat Safin, Andrew Murray, Edouard Roger-Vasselin, Julien Benneateau, Nicolas Mahut, Eric Chvojka y Feliciano Lopez


Proud passenger of the " Murray-Mount " Seat #12
tennisgirl19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 05:18 AM   #37
country flag girL_
Registered User
 
girL_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Moscow
Age: 26
Posts: 534
girL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

thanks a lot, delsa!
what would I do without you?
__________________
Marat >>> all the others


Andy Roddick*Richard Gasquet*Dima Tursunov
girL_ is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 09:38 AM   #38
country flag linus
Registered User
 
linus's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Newing for a better year
Posts: 25,659
linus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond reputelinus has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

too great
linus is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 09:38 AM   #39
country flag delsa
Registered User
 
delsa's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,963
delsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

You're welcome, every one! One question: is it understandable for the English-speakers?
delsa is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 10:17 AM   #40
country flag Suzi
Registered User
 
Suzi's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 27
Posts: 21,868
Suzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond reputeSuzi has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

yup
__________________
Avid Fan of:

Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!

Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
Suzi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 11:20 AM   #41
country flag delsa
Registered User
 
delsa's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,963
delsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond reputedelsa has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Quote:
Originally Posted by Suzi
yup
Ok. Thank you!
delsa is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 07:00 PM   #42
country flag tennisgirl19
Registered User
 
tennisgirl19's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: New York City
Age: 25
Posts: 1,596
tennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond reputetennisgirl19 has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Completely understandable.
__________________
Richard Gasquet, Andy Roddick, y Rafael Nadal

Carlos Moya, Juan Carlos Ferrero, Tommy Robredo, Mario Ancic, Bob and Mike Bryan, David Ferrer, Marat Safin, Andrew Murray, Edouard Roger-Vasselin, Julien Benneateau, Nicolas Mahut, Eric Chvojka y Feliciano Lopez


Proud passenger of the " Murray-Mount " Seat #12
tennisgirl19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 06:47 AM   #43
country flag girL_
Registered User
 
girL_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Moscow
Age: 26
Posts: 534
girL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

A piece of article about Davis Cup preparations from Russian newspaper:

"...Both teams train at the Olympic Stadium twice a day.
Yesterday at 9 o'clock the guestst began their training. At half past ten arrived our guys [Russians ].
Mikhail Yuzhny is warming up right on the grey carpet floor of the hall between the courts. Mikhail's jogging around when suddenly forelocky [haha! the adjective's so cute and funny!] Richard Gasquet, a 19-year-old leader of the French team, appears right in front of him. The rackets are beneath his armpit. He has trained already. Looks amused.
-Privet, Mikhail!/Hello, Mikhail!/ Kak dela? /how're you?/ - wonders Richard in our player's mother language. And bursts out laughing. {awwwww sweet!!!!}
To tell the truth, that was a real surprise. Even in English, the official ATP-tour language, Gasquet is unable to tie together a couple of phrases [an idiomatic expression in Russian, means he hardly builds up sentences] [hmmmm... my objections! It's an exaggeration. Richy's made big progress in English ] And here - he speaks Russian. Yuzhny is so shocked that he can't find what to reply"
{lol! amazing Richy! never stop surprising - seems to be his life credo!}

The article also says that Gabashvili (the Russian team newbie) wants to play against Gasquet.

"-I want to prove that I can beat him. We met many times in childhod, but I always lost, though in a tough fight.
-In what ways is he stronger than you?
-He's a very sensible player. He moves around the court quickly. He's strong on all surfaces.
-And you?
-I'm a universal player."

Richard was also asked how it feels to be the youngest in the team and it's leader at the same time.
"Actually I'm not a leader. It's just a formality. Our team is equal and united"

Awww I can't put the silly smile off my face since I read the bit about Richy's forelocks and Russian
That's the sweetest part of the article, imo!
Russian newspapers have always loved French sportsmen I wish I could get to those trainings...

btw do you think we can get any pics from pre-Davis Cup press conferences and trainings? the ones we have are too few!
__________________
Marat >>> all the others


Andy Roddick*Richard Gasquet*Dima Tursunov

Last edited by girL_ : 07-14-2005 at 07:13 AM.
girL_ is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 06:50 AM   #44
country flag girL_
Registered User
 
girL_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Moscow
Age: 26
Posts: 534
girL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

yay!!! I love our newspapers these days
an interview with Richy! they say he's the most dangerous opponent for Russians of all French team
I'll try to translate the interview later, here's the pic from press conference!


also a link to that article for those who speak russian: http://www.sport-express.ru/art.shtml?106415
__________________
Marat >>> all the others


Andy Roddick*Richard Gasquet*Dima Tursunov

Last edited by girL_ : 07-14-2005 at 06:53 AM.
girL_ is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 07:20 AM   #45
country flag girL_
Registered User
 
girL_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Moscow
Age: 26
Posts: 534
girL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond reputegirL_ has a reputation beyond repute
Default Re: Richy's gonna play DC!

Richy said he liked Moscow and the stadium and is looking forward to the matches. He's sure they're going to be very interesting, and probably the decisive match will be the 5th again, like 3 years ago.
__________________
Marat >>> all the others


Andy Roddick*Richard Gasquet*Dima Tursunov
girL_ is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios