Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread - Page 4 - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 06-24-2005, 07:00 PM   #46
country flag Aleksa's Laydee
Registered User
 
Aleksa's Laydee's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: *dreams of sweden*
Age: 26
Posts: 24,588
Aleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Quote:
Originally Posted by jmgsdoubsprtnr
to me, it just looks like someone had a fight with their keyboard!
__________________

Dmitry Tursunov

*mmm sweaty hugs from dima *
[Faithful Mitya Slave]

Mardy Fish
[Big right back at ya dude]
Thomas Johansson
Jonas Bjorkman - Joachim Johansson - Simon Aspelin - Jiri Novak - Richard Gasquet
Andy Murray - Fernando Gonzalez - Max Mirnyi - Jan Michael Gambill
James Blake - Greg Rusedski - Alex Bogdanovic
Andrew Kennaugh & Michael Ryderstedt ♥
Aleksa's Laydee is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 06-24-2005, 09:07 PM   #47
country flag Sommarsverige
on clouds...
 
Sommarsverige's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Valencia forever !
Posts: 13,393
Sommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Translation to follow
__________________
Tommy Robredo David Ferrer Pere Riba Fernando Verdasco

Pico Monaco ~ Edu Schwank ~ Machi Gonzalez ~ Dani Gimeno ~ David Marrero ~ Marc Lopez ~ Marco Chiudinelli ~ Marcel Granollers

I miss you on tour, Nors, Bjösse, Simon & Pim Pim
Sommarsverige is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 09:43 AM   #48
country flag Francine
Registered User
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,646
Francine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Thomas has been talking to Swedish reporters this week; there aren't any interviews on the Wimbledon site but plenty in the Swedish papers

From http://www.dn.se

Johansson överlägsen - klar för kvartsfinal

London. Thomas Johansson trivs på Wimbledons gräs - trots att han är gräsallergiker. Svensken är klar för kvartsfinal efter en ny utklassning.
- Men jag inte nöjd än, säger Johansson.

Bohdan Ulihrach, Andrej Pavel, Janko Tipsarevic och Max Mirnyj är kanske inga namn som får det att vattnas i gommen på tennisfinsmakarna. Men de tillhörde alla den utvalda skara på 128 man som fick spela i Wimbledons herrsingel - och nu de är alla utslagna av Thomas Johansson från Linköping. Svensken vann måndagens match mot Max Mirnyj, Jonas Björkmans vitryske dubbelpartner, med 6-4, 7-5, 6-4.

Överlägsenheten var större än siffrorna antyder. Thomas Johansson manövrerade enkelt ut Mirnyj, flyttade honom från sida till sida, höll honom från nätet med precist placerade och lagom långa slag, slog stoppbollar som fick vitryssen att se lika orörlig ut som Zeb Macahan (om någon minns honom), och lobbade enkelt när den 196 centimeter långe motståndaren attackerade nätet.

Galant genomfört.

- En av mina bästa Grand Slam-matcher i karriären, är Johanssons eget betyg på insatsen.

Frågan är hur bra test Mirnyjmatchen är på Johanssons form. Detta var vitryssens femte förlust mot Johansson på fem försök, och tredje gången på sex år han blev slagen av en svensk i Wimbledon (Magnus Gustafsson 2000, Jonas Björkman 2003).

Mirnyj har ändå haft ett bra år, med final i grästurneringen i Nottingham veckan före Wimbledon som en av höjdpunkterna.

Thomas Johansson har aldrig tidigare varit bland de åtta bästa i Wimbledon. I US Open har han spelat två kvartsfinaler, i Australien en, då han senare vann hela turneringen 2002.

Med sina 30 år är svensken äldst av de åtta kvartsfinalisterna. Snittåldern är 23,9 år och Johansson är sex år äldre än de näst äldsta, Lleyton Hewitt och Fernando Gonzalez.

- Det vill jag inte prata om, säger Johansson med ett leende.

I kvartsfinalen på onsdag väntar argentinaren David Nalbandian, skrällfinalist här för tre år sedan, som på måndagen slog ut den unge fransosen Richard Gasquet i tre raka set, 6-4, 7-6, 6-0.

Nalbandian ligger fyra platser före svensken på världsrankningen, 19 mot 23.

- Han är väldigt allround, han kan allting. Han rör sig väldigt bra och är väldigt vältränad, säger Thomas Johansson.

Serven är det svaga kortet.

- Där måste jag vara aggressiv. Det kommer att bli mycket baslinjespel, så jag måste utnyttja min backhand och försöka komma fram på nät lite mer än jag brukar göra.

Förra veckan låg en tryckande värme över sydvästra London och Thomas Johansson hade sådana besvär med sin gräsallergi att han vaknade mitt i natten av att han inte fick någon luft. Nu känns det bättre tack vare lägre luftfuktighet och sjunkande temperatur.

Men Johansson är fortsatt het.

-------------------------------------------------------------------------

He played very well against Mirniy, making him run a lot, hitting dropshots and lobs. He says this was one of the best matches he ever played in a Grand Slam.

Thomas is the oldest one of the quarterfinalists, the average is 23,9 Nalbandian is very allround but his serve isn't that good. Thomas says he needs to use his backhand and come to the net more often than he usually does because David plays very well from the baseline.

His hay fever has been bothering him because the weather was so warm and humid last week, he woke up in the middle of the night and had trouble breathing. (poor guy, he's allergic to grass ) But fortunately temperatures have gone down this week.
Francine is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 10:26 AM   #49
country flag margaret_gn
Registered User
 
margaret_gn's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Sydney
Age: 26
Posts: 992
margaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond reputemargaret_gn has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

awww Thomas... hay fever?? Nalbandian'd better not read this!! Are the last paragraphs in english translation of the stuff in swedish? if not, Birte, translation please
__________________
supporting the Johansson clan Thomas and PimPim

& jurgenMELZER & jarkkoNIEMINEN & michaelRYDERSTEDT & tomasBERDYCH & richardGASQUET & robinSODERLING
tennis photos from 2008
tennis photos pre 2008
tennis reports
margaret_gn is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 11:05 AM   #50
country flag Sommarsverige
on clouds...
 
Sommarsverige's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Valencia forever !
Posts: 13,393
Sommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Thanks for posting the interview Francine

Margaret, I will translate it when I am at home, though it will be a bit later today, but I will do it then
__________________
Tommy Robredo David Ferrer Pere Riba Fernando Verdasco

Pico Monaco ~ Edu Schwank ~ Machi Gonzalez ~ Dani Gimeno ~ David Marrero ~ Marc Lopez ~ Marco Chiudinelli ~ Marcel Granollers

I miss you on tour, Nors, Bjösse, Simon & Pim Pim
Sommarsverige is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 11:48 AM   #51
country flag Francine
Registered User
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,646
Francine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

The last paragraphs are my translation of the article But I'm sure Birte will do it much better since I don't speak Swedish, lol.
Francine is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 07:14 PM   #52
country flag Sommarsverige
on clouds...
 
Sommarsverige's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Valencia forever !
Posts: 13,393
Sommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond reputeSommarsverige has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Here you go
Here is the translation of the main points:

Johansson ready for quarterfinal

Though Thomas is allergical against grass, he likes to play on it a lot.
"But I am not satisfied with this tournament yet", he says.

About the match against Mirnyi Thomas says: " This has been my best GS match in my whole career."

Thomas is older than all the other players left in the single draw of Wimbledon and he is even more than 6 years older than the next oldest, Fernando Gonzalez and Lleyton Hewitt. "I don´t want to talk about it" Thomas says with a smile.

Then he is talking about his next opponent David Nalbandian:"He is an allround player who moves very well.."
"The serve is his weekness, so I have to play agressive in this match. It will be a lot of baseline game, so I have to play backhand and try to play come to the net more often then I used to do."

Last week Thomas had such big allergical problems, that he woke up in the middle of the night and could not breathe.
Now this has become better because of the lower temperatures.
But Johansson is still hot.


So Francine, you were very good with the translation The things in between is not really interesting, players he lost to in the past and so on.

Sounds very good, I think, so KOM IGEN THOMAS imorgon
__________________
Tommy Robredo David Ferrer Pere Riba Fernando Verdasco

Pico Monaco ~ Edu Schwank ~ Machi Gonzalez ~ Dani Gimeno ~ David Marrero ~ Marc Lopez ~ Marco Chiudinelli ~ Marcel Granollers

I miss you on tour, Nors, Bjösse, Simon & Pim Pim
Sommarsverige is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 10:43 PM   #53
country flag Aleksa's Laydee
Registered User
 
Aleksa's Laydee's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: *dreams of sweden*
Age: 26
Posts: 24,588
Aleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Quote:
Originally Posted by Francine
His hay fever has been bothering him because the weather was so warm and humid last week, he woke up in the middle of the night and had trouble breathing. (poor guy, he's allergic to grass ) But fortunately temperatures have gone down this week.
hes what??? allergic to grass?? OMG!!!
__________________

Dmitry Tursunov

*mmm sweaty hugs from dima *
[Faithful Mitya Slave]

Mardy Fish
[Big right back at ya dude]
Thomas Johansson
Jonas Bjorkman - Joachim Johansson - Simon Aspelin - Jiri Novak - Richard Gasquet
Andy Murray - Fernando Gonzalez - Max Mirnyi - Jan Michael Gambill
James Blake - Greg Rusedski - Alex Bogdanovic
Andrew Kennaugh & Michael Ryderstedt ♥
Aleksa's Laydee is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 10:45 PM   #54
country flag Aleksa's Laydee
Registered User
 
Aleksa's Laydee's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: *dreams of sweden*
Age: 26
Posts: 24,588
Aleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Quote:
Originally Posted by Sommarsverige
About the match against Mirnyi Thomas says: " This has been my best GS match in my whole career."
and i was there to watch it
__________________

Dmitry Tursunov

*mmm sweaty hugs from dima *
[Faithful Mitya Slave]

Mardy Fish
[Big right back at ya dude]
Thomas Johansson
Jonas Bjorkman - Joachim Johansson - Simon Aspelin - Jiri Novak - Richard Gasquet
Andy Murray - Fernando Gonzalez - Max Mirnyi - Jan Michael Gambill
James Blake - Greg Rusedski - Alex Bogdanovic
Andrew Kennaugh & Michael Ryderstedt ♥
Aleksa's Laydee is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 10:46 PM   #55
country flag Aleksa's Laydee
Registered User
 
Aleksa's Laydee's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: *dreams of sweden*
Age: 26
Posts: 24,588
Aleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

ok scrap that last post...i just got what it meant...im tired had a long 2 days at Wimbledon I'm going to bed now LOL
__________________

Dmitry Tursunov

*mmm sweaty hugs from dima *
[Faithful Mitya Slave]

Mardy Fish
[Big right back at ya dude]
Thomas Johansson
Jonas Bjorkman - Joachim Johansson - Simon Aspelin - Jiri Novak - Richard Gasquet
Andy Murray - Fernando Gonzalez - Max Mirnyi - Jan Michael Gambill
James Blake - Greg Rusedski - Alex Bogdanovic
Andrew Kennaugh & Michael Ryderstedt ♥
Aleksa's Laydee is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-29-2005, 08:03 AM   #56
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,072
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Thanks to both our translators for sharing their work with us.

Quote:
Originally Posted by Sommarsverige
Thomas is older than all the other players left in the single draw of Wimbledon and he is even more than 6 years older than the next oldest, Fernando Gonzalez and Lleyton Hewitt. "I don´t want to talk about it" Thomas says with a smile.
Don't worry Thomas, I just love old men! There's no such thing as experience!
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-29-2005, 08:05 AM   #57
country flag Björki
Sitzen ist fürn Arsch
 
Björki's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 47,473
Björki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond reputeBjörki has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Thanks for the translation Birte
__________________

Bryans || Djokovic || Paire || Chiudinelli || Nalbandian || Hanley || Rojer || Nadal
Söderling || Verdasco || Wawrinka || Simon || O. Rochus || Leo Mayer


Björkman || Arthurs || Edberg || Rafter || T.Johansson || M.Norman || Aspelin
Björki is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-29-2005, 09:09 AM   #58
country flag Francine
Registered User
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,646
Francine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond reputeFrancine has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Quote:
Originally Posted by Choupi

Don't worry Thomas, I just love old men! There's no such thing as experience!
Oooohhhh, you just made me think very naughty things
Francine is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-29-2005, 09:31 AM   #59
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,072
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

Quote:
Originally Posted by Francine
Oooohhhh, you just made me think very naughty things
Shame on me then! Yet, the content of my previous post is still true!
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 06-29-2005, 09:58 AM   #60
country flag Aleksa's Laydee
Registered User
 
Aleksa's Laydee's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: *dreams of sweden*
Age: 26
Posts: 24,588
Aleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond reputeAleksa's Laydee has a reputation beyond repute
Default Re: Sverige, Älgar, Toker och lite annat Chat Thread

old me old swedes ya mean
__________________

Dmitry Tursunov

*mmm sweaty hugs from dima *
[Faithful Mitya Slave]

Mardy Fish
[Big right back at ya dude]
Thomas Johansson
Jonas Bjorkman - Joachim Johansson - Simon Aspelin - Jiri Novak - Richard Gasquet
Andy Murray - Fernando Gonzalez - Max Mirnyi - Jan Michael Gambill
James Blake - Greg Rusedski - Alex Bogdanovic
Andrew Kennaugh & Michael Ryderstedt ♥
Aleksa's Laydee is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios