Gonzo Articles and News - Page 59 - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 02-21-2007, 02:30 AM   #871
country flag PoderShileno
Registered User
 
PoderShileno's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,388
PoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

aaaajj verdad, se me habia olvidado.
__________________
Nadal GonzálezBaghdatisMassú
PoderShileno is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 02-21-2007, 03:55 PM   #872
country flag ChinoRios4Ever
Registered User
 
ChinoRios4Ever's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 23,711
ChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond reputeChinoRios4Ever has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

http://www.ole.clarin.com/notas/2007.../01367202.html

Quote:
COPA TELMEX: FERNANDO GONZALEZ, Nø 5, PASO POR EL LAWN TENNIS
"Pensé que no iba a poder jugar más"


El chileno recordó su última visita: ligó un pelotazo de Acasuso en un ojo y terminó en un sanatorio.

JORGE VIALE jviale@ole.com.ar

Ah, ahora te hacés el interesante", chicanea Gaudio al pasar, y Zabaleta le festeja la broma. Fernando González saluda a sus colegas, le pasa su número de celular a Calleri y se sienta a hablar con Olé. Si no se toma en cuenta a la Copa Argentina, la exhibición de fin de año sobre cemento, el finalista de Australia y hoy Nº 5 del mundo no pisa el Lawn Tennis desde el 2003. Este año se borró de la Telmex a último momento por fatiga. Y su último recuerdo del torneo tiene que ver con una visita al sanatorio Otamendi...

"Ahhh, sí, de verdaaaaad...", cae Feña y se ríe como lo hacía Patán. La anécdota dice así: jugaba un doble en una cancha secundaria en compañía de José Acasuso, contra Luis Lobo y el ecuatoriano Nico Lapentti. Feña estaba en la red, Chucho aguantaba de fondo, y al chileno se le ocurrió darse vuelta para ver si el envío de los rivales era bueno o malo. La pelota resbaló en la línea, Acasuso no la pudo manejar y la bola fue directo al ojo izquierdo de González.

"Chucho le pegó con dudas, como por pegarle nomás, y me terminó dando en el ojo. De ahí al hospital directo. Por suerte no pasó a mayores. Me acuerdo que Chucho estaba con culpa, muy mal con lo que pasó". Lo atendieron en el Otamendi y, en terminología de consultorio, sufrió una uveitis traumática y edema de Berlín periférico. "Tres, cuatro días después ya veía casi normal. Pero tuve mucho miedo, en un momento pensé que no iba a poder jugar más".

—En Buenos Aires, a los 17, debutaste en Copa Davis con Franco Squillari y terminaste vomitando en la cancha...

—Jaja, sí, pero igual tengo grandes recuerdos de este estadio (señala a la central del Lawn). Acá vine muchas veces, cuando me entrenaba con De la Peña y con Poncharelo (Fernando Cao, actual PF de Cañas). Pasaba más tiempo aquí que en Santiago...

—Tanto te gustó el país que tenés una novia argentina, Gisela Dulko.

—Je (mira para abajo. Traducción: no habla de eso).

Final de Madrid y Basilea... González había amagado a fines del año pasado, y comenzó a concretar en la temporada actual, cuando llegó a la final de Australia, dejando en el camino a Hewitt, Nadal y Haas. ¿El freno? Federer.

—¿Qué te aportó Larry Stefanki que no pudiste lograr en tu etapa anterior con De la Peña?

—Tranquilidad en los momentos importantes y mejorar tiros como el revés y el saque, que me ayudaron en canchas rápidas. Pero en la etapa con Horacio aprendí mucho; él es responsable de esto también.

—¿Podrás ganar un Grand Slam este año?

—Estoy con mucha confianza, sabiendo que estoy para grandes cosas. Iremos paso por paso. Siempre uno quiere seguir subiendo, pero lo fundamental es manejar bien la carrera, tener buenos descansos, prepararme bien.

Feña cuenta que la recepción en Chile fue multitudinaria, pero que "nada supera a lo de los Juegos Olímpicos", cuando ganó oro en dobles con Nicolás Massú y bronce en singles. Y que en estos días libres en Buenos Aires "fui a Palermo Soho, que le dicen, a San Telmo... Comí harto y bien. Hay que salir y recorrer lugares, si no la rutina te aplasta". Ya saben con quién estuvo paseando.

WALTER MIRA. Médico del torneo en el 03 y ahora.
Nunca vi algo así en el tenis

Fue un momento feo, algo que nunca vi en una cancha de tenis. Con el golpe que recibió, perdió el 30 a 40% de la visión, que para una persona normal es muchísimo. Recuerdo que tuvo que hacer reposo por 45 días y obviamente, retirarse del torneo. Cuando fue el accidente yo estaba en la sala de jugadores y me llamaron de urgencia. Lo llevamos volando al Otamendi. Tenía miedo de que fuera un desprendimiento de retina. Estuvo cerca de serlo.

Enamorados
González y nuestra Dulko - Son novios hace varios meses

El romance fue rumor en Roland Garros 06, donde jugaron el doble mixto, y en agosto se confirmó. Desde entonces, Feña y Gise se volvieron inseparables.
__________________
VAMOS CHILE


TT Rankings: #62 (S) & #92 (D).
Results Singles: W Auckland 09, Washington 09, Acapulco 10, 's-Hertogenbosch 10 & Fürth CH 08, F Bucharest 10, 's-Hertogenbosch 11 & Bucaramanga CH 09.
Results Doubles: W Bogota CH 08 (w/ClaudiuS), F Acapulco 09 (w/lucho_coria), Bucaramanga CH 09 (w/Gallina), ROLAND GARROS 09, Los Angeles 09 (w/juakos17) & Sunrise CH 10 (w/hallso).
ChinoRios4Ever is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-21-2007, 04:43 PM   #873
country flag zine56
Registered User
 
zine56's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,562
zine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond reputezine56 has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

Quote:
Originally Posted by No1Rios View Post
Enamorados
González y nuestra Dulko - Son novios hace varios meses
El romance fue rumor en Roland Garros 06, donde jugaron el doble mixto, y en agosto se confirmó. Desde entonces, Feña y Gise se volvieron inseparables.

awww
__________________

Gonzo-Truba & Ljuba-Truba Dance!
http://www.youtube.com/watch?v=ydDi2...eature=channel
---------------------------
humildad (3) vence a soberbia (1) otra vez....


humildad 1 - soberbia 0

humildad (6) viola a soberbia (1) en la paz

zine56 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-22-2007, 02:24 AM   #874
country flag RogiFan88
Registered User
 
RogiFan88's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 21,729
RogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

gracias por el articulo, No1Rios!
__________________
Hopp Rogi! Go Gonzo! Allez Gasquet!

Más vale maña que fuerza -- proverbio español
"Pero, con todos mis respetos para Rafa, Federer tiene más talento." - Marat Safin
"Pero para mí el mejor es Roger Federer. / For me, the best is Roger Federer." - D. Nalbandian
"He's the best sportsman, I think, in the world. He has a lot of humble." - Rafael Nadal
"He's so charismatic." - Marcos Baghdatis
RogiFan88 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-22-2007, 02:57 PM   #875
country flag Fergie
Miss Fabray
 
Fergie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Federerland
Posts: 55,507
Fergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

González no va, Massú sí

González volverá en Indian Wells, como quería Larry Stefanki.
El 5º del mundo confirmó su ausencia del torneo mexicano. Nicolás Massú, en tanto, se siente mejor y decidió presentarse en el balneario.

Ayer fue el capítulo final de la miniserie Acapulco para las dos mejores raquetas nacionales. El torneo mexicano, que comienza el próximo lunes, tendrá en definitiva a sólo un chileno en su cuadro: Nicolás Massú (39°).

Fernando González (5°) también estaba anotado en el ATP azteca. De hecho, era su primer sembrado y mayor figura. Sin embargo, el finalista del Abierto de Australia optó finalmente por escuchar los consejos de su cuerpo técnico y ayer confirmó que no jugará el certamen.

González podrá así prepararse con más tiempo para los desafíos que más le interesan a su técnico, Larry Stefanki: los Masters Series de Indian Wells y Miami, que se disputan sobre cemento.

Massú, en tanto, confirmó su asistencia al tradicional balneario mexicano. A diferencia del santiaguino, el viñamarino necesita una buena actuación en arcilla, su superficie predilecta, para no enfrentar bajas importantes en su ranking.

Con todo, el criterio para jugar fue netamente físico. "Después del tratamiento que se ha estado haciendo y las prácticas que tuvo acá en Santiago, Nicolás decidió ir a jugar, porque se siente mejor que en la semana pasada", informó Manuel Massú, su padre.

De todas formas, el bicampeón olímpico sigue con dudas sobre su nivel tenístico, por lo que fue vital el consejo de Gabriel Markus. El entrenador conversó ayer con su pupilo y lo convenció de que no llegara a Indian Wells sin haber acumulado partidos.
__________________
The King Roger Federer



Pain is only temporary but victory is forever
Fergie is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-23-2007, 10:35 AM   #876
country flag Fergie
Miss Fabray
 
Fergie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Federerland
Posts: 55,507
Fergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

El "Bombardero" irá a México para explicar deserción de Acapulco

El tenista chileno Fernando González (5º de la ATP), quien decidió no participar en el ATP de Acapulco, México, viajó rumbo al país norteamericano para explicar su deserción.

El Comité Organizador informó que el primer sembrado del torneo no estará presente en el certamen mexicano debido a que la primera raqueta nacional adujo razones personales para "borrarse" del torneo.

El "Bombardero de La Reina", que fue finalista del Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada, realizará una conferencia de prensa para dar los motivos de su exclusión.

El ATP de Acapulco tenía a González como máxima atracción, sin embargo ahora el certamen no contará con jugadores dentro de los 25 primeros del Sistema de Entrada de la ATP.
__________________
The King Roger Federer



Pain is only temporary but victory is forever
Fergie is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-23-2007, 10:35 AM   #877
country flag Fergie
Miss Fabray
 
Fergie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Federerland
Posts: 55,507
Fergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond reputeFergie has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

González: "No estaba preparado para jugar"

Fernando González hizo lo lógico y lo que su cuerpo técnico le indicaba: dejar de lado el ATP de Acapulco (arcilla) para concentrarse en el Masters Series de Indian Wells (cemento).

Para quienes lo asesoran, era ilógico jugar sólo un torneo sobre polvo de ladrillo antes de saltar al cemento estadounidense y así lo entendió también el "Bombardero de La Reina", quien tras aproximadamente 10 días de descanso ya está entrenando en pista rápidas para afrontar el desafío en California, que se inicia el 5 de marzo.

"No estaba preparado para jugar ese torneo", explica el chileno sobre su decisión de no presentarse n el certamen mexicano, donde era la principal atracción y que ahora tendrá como primer clasificado al español Juan Carlos Ferrero (24º del mundo).

González ya se había saltado también el ATP de Buenos Aires, pues optó por el descanso después de las agotadoras semanas que vivió luego de llegar a la final del Abierto de Australia. Se fue a descansar al sur del país y recargó energías. "Siempre se agradece un descanso. Era lo que necesitaba", explicó el número uno de Chile.
__________________
The King Roger Federer



Pain is only temporary but victory is forever
Fergie is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-23-2007, 03:41 PM   #878
country flag RogiFan88
Registered User
 
RogiFan88's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 21,729
RogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

Now waiting until IW to see Fena on TV...
__________________
Hopp Rogi! Go Gonzo! Allez Gasquet!

Más vale maña que fuerza -- proverbio español
"Pero, con todos mis respetos para Rafa, Federer tiene más talento." - Marat Safin
"Pero para mí el mejor es Roger Federer. / For me, the best is Roger Federer." - D. Nalbandian
"He's the best sportsman, I think, in the world. He has a lot of humble." - Rafael Nadal
"He's so charismatic." - Marcos Baghdatis
RogiFan88 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-24-2007, 08:03 AM   #879
country flag Ferrero Forever
Registered User
 
Ferrero Forever's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: At Juan Carlos Ferrero's house
Posts: 10,752
Ferrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond reputeFerrero Forever has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

Ah that sucks. He deserves a long rest after the AO though. Hopefully he'll come back firing like usual
__________________
JUAN CARLOS FERRERO


Juan Monaco, Tommy Robredo, Fernando Gonzalez, Juan Martin Del Potro, David Ferrer, Guillermo Garcia Lopez, Juan Ignatio Chela, Fernando Verdasco, Carlos Moya, Rafael Nadal, Roger Federer, Lucas Arnold Ker, Nicolas Lapentti
Ferrero Forever is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-24-2007, 09:57 AM   #880
country flag martine2
yawn
 
martine2's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Belgium
Posts: 10,517
martine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond reputemartine2 has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

You're right. He is doing the best thing to take enough rest.
On the video Axl posted of the last "Más que tenis" show, you could clearly see he was limping when he entered the restaurant, so I guess he'll need this time to recover completely.
martine2 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-25-2007, 11:18 AM   #881
country flag enqvistfan
Registered User
 
enqvistfan's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Paris
Posts: 5,812
enqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

El Mercurio

Domingo 25 de febrero de 2007

FERNANDO GONZÁLEZ:
"Ojalá pueda ser el mejor de la historia"


Andrés Solervicens Moncada


Aunque odia las comparaciones, el número uno de Chile dice que quiere ocupar una página tan grande como la de Marcelo Ríos en el libro del tenis criollo.
El cinco del mundo analiza en profundidad su nuevo estatus en el circuito, los cambios que ha vivido con el entrenador Larry Stefanki y los amargos momentos por los que pasó en la última Copa Davis frente a los rusos.

El edificio de la calle Roger de Flor tiene algo de aeropuerto. Muchos extranjeros y muchos idiomas se escuchan en un lobby sin identidad. Es como si Fernando González hubiese encontrado ahí una pequeña recreación de todo lo que odia de su carrera: la rutina, los aviones, los hoteles, la soledad.

"Mejor vamos al salón", dice el quinto del mundo. Va vestido de civil, con dos celulares y un chaleco.

Su padre dice que lo esperará arriba, aunque más tarde volverá a buscarlo para que no lo cansen con tantas preguntas. "Es mi papá y mi amigo", reconoce. Pero Fernando González Ramírez también es su manager, un trabajo que se complica mucho si el representado es finalista de Australia porque hay que pensar en negociar mejores contratos, realizar buenas inversiones y pedir buenas garantías en los torneos.

Acapulco pagaba una muy buena, pero González, el tenista, decidió a última hora escuchar lo que su cuerpo técnico (el entrenador Larry Stefanki y el preparador físico Carlos Burgos) le venía diciendo desde que perdió la final de Melbourne ante Roger Federer: que tiene que apostar a los torneos grandes y era mejor llegar descansado a Indian Wells que desgastarse jugando en Buenos Aires y México.

González pensó en grande. Es que en el circuito ya es un grande. "Teniendo en cuenta todo lo que jugué en el mes, los cambios de hora y superficie, era bastante más lógico volver en Indian Wells. Pensé en grande. Si uno quiere apuntar alto tiene que ir a buscar los puntos a los torneos grandes. Es ahí donde se marca una diferencia importante", dice.

-Después de lo que pasó en Australia, las expectativas para Indian Wells y Miami deben ser altas...

"Siempre voy con la ilusión y sobre todo ahora que me siento jugando bien, que me siento regular y ganando muchos partidos seguidos".

-Da la impresión de que todo el mérito del cambio como jugador fuera de Stefanki...

"No me importa a quién se le dé el mérito mientras yo esté ganando. Siempre he estado tranquilo con mi trabajo y he sido un agradecido de la gente que me ha ayudado. Ahora, obviamente el que juega soy yo y el que me ayuda es Larry. Hemos mejorado un montón de cosas, también con Carlos Burgos. Pero esto es un proceso. Con Horacio de la Peña estuvimos cuatro años y medio y trabajamos muy bien. Me ayudó a mejorar muchas cosas y tuvimos buenos resultados. Cuando estuve con Viver gané mi primer torneo (Orlando) y con Marco Colignon gané Roland Garros en juniors. Creo que todos han aportado algo. Unos más, otros menos".

-¿Qué fue lo más importante que le enseñó Stefanki?

"Lo más importante fue jugar en toda la cancha. Hoy siento que puedo hacer chip and charge, devolución y red, saque y red. O me quedo jugando atrás, metiendo pelotas, y después atacar. Eso es lo que le pedí cuando lo fui a buscar para entrenar. Quiero ganar, pero para ganar tengo que mejorar. Mientras más armas uno tiene todo se hace más fácil. Sentía que tenía muchas cosas que mejorar. Poder volear y hacer juego de red ha sido muy importante para mí. Eso me permite jugar puntos más cortos"

-¿Se siente otro jugador después de Australia?

"En el mismo Australia, cuando estaba en las instancias finales, sentí un trato diferente. Pero lo que a mí me preocupa y siempre me ha gustado es jugar tenis, es ganar partidos. Puede que los triunfos te traigan privilegios, que la gente te conozca un poco más, te den una pieza mejor en el hotel, pero la cancha para mí va a seguir siendo la misma siempre".

-¿Piensa que, por nivel de juego, sólo Federer y Nadal parecen estar encima suyo?

"Puede ser, pero el circuito está súper competitivo. Cualquier jugador entre los 50 primeros te puede ganar. Siempre hay que estar alerta"

-¿Qué se puede mejorar todavía?

"El juego en la red. Lo he mejorado mucho en el último tiempo y me tiene muy motivado. La devolución es algo que tengo que seguir mejorando también".

-¿Podrá repetir en Roland Garros un rendimiento como el de Australia, pensando que el Grand Slam francés es mucho más demandante en el aspecto físico?

"Un Grand Slam en arcilla es súper duro. Es muy físico, son partidos a cinco sets con puntos mucho más largos, pero lo importante ahora es que voy a llegar bien a todos los Grand Slams. Con tiempo para entrenar y adaptarme"

"Prefiero ser..."

Después de Australia, González quedó como el mejor tenista latinoamericano del ranking. Otro dato de su nuevo estatus.

"Ser el referente de un continente es un honor. Pero sigo siendo el mismo jugador. Todos los logros los valoro mucho pero no me afectan. Prefiero ser el cinco del mundo y el finalista de Australia y no el uno de Chile o el uno de América. En mi mente siempre está lo internacional".

-De todas formas, ya tiene ganado su espacio en la historia del tenis chileno...

"Me imagino que ocuparé una página importante en la historia. No sé si más o menos que otros jugadores. Todos somos diferentes y jugamos en distintas épocas. Primero estuvo Luis Ayala, ahora estoy yo. Somos un país pequeño, con pocos tenistas, pero que siempre hemos dado cosas. Ayala con sus dos finales de Roland Garros. Pato Cornejo y Jaime Fillol en la Copa Davis. Hans Gildemeister que llegó a ser doce del mundo, el "Chino" que fue número uno, el Nico ganó los Juegos Olímpicos... y yo también he hecho cosas importantes. Siempre la gente en vez de sumarlos trata de comparar".

-Pero es inevitable. Ríos por ejemplo fue finalista de Australia también, pero además ganó cinco Masters Series y fue número uno. ¿Cree que pueda ponerse a la par de él en la historia?

"A mí me importa ocupar páginas importantes de la historia y tener una trayectoria bien larga. Ojalá pudiera ser el mejor de la historia, pero eso no lo tengo que decir yo, sino la gente y la prensa. Mi trabajo es ganar partidos y no andar comparando lo que gané y lo que no gané".

R. Federer:

"Por lejos es el mejor tenista de toda la historia. Pero en algún momento va a tener que decaer su nivel".

R. Nadal:

"Es una bestia que siempre impone su físico para jugar y por eso es tan difícil derrotarlo en arcilla".

N. Davydenko:

"Es una pared que cada vez te devuelve la pelota muy fuerte. Pero juega de una sola manera".

I. Ljubicic:

"Gran sacador y muy luchador. Estuvo tres del mundo y es muy peligroso en canchas cubiertas".

A. Roddick:

"Tremendo sacador y gran competidor. Es un gran atleta y es entretenido jugar con él, pero peligroso".

D. Nalbandian:

"Salvo Federer, es mejor que todos los anteriores. Su problema es que no llega preparado como debiera".

J. Blake:

"Un gran atleta también, juega en toda la cancha. La mejor derecha a la carrera del momento".

"Es una lata que esté Federer"

En Australia, González dijo que tenía tenis para ser número uno del mundo, siempre y cuando el suizo Roger Federer decayera en su actual nivel.

"Es verdad: tengo el tenis para ser número uno. Ahora, convertirse en el uno es otra cosa distinta".

-Diez veces jugó con Federer y las diez veces perdió, ¿cómo podría sacarlo del número uno sin ganarle?

"Sacarlo de ahí es muy difícil. Es un jugador que juega bien en todas las superficies y durante todo el año. Es bien selectivo con los torneos que juega y hace las cosas bien. Pero es humano como todos. Si Nadal hubiera aparecido dos años antes habría merecido ser número uno por lejos, ganando un Grand Slam, varios Masters Series, y casi diez torneos al año. Pero Nadal hizo todo eso y apenas tiene la mitad de los puntos de Federer. Entonces, es un asunto de suerte: es muy mala suerte tener a Federer ahora, pero a la vez es buena suerte de compartir con el mejor jugador de la historia y es un placer jugar contra él. Pero cuando pase un mal momento, hay que estar bien para poder derrotarlo".

El "Feña" íntimo, el que ya piensa el futuro

"Quiero ser capitán de Copa Davis", sorprende González. Son casi sus primeras palabras proyectando el que será su futuro cuando deje de jugar tenis.

"Sé que mi carrera no es para toda la vida. El sueño de cada jugador es ocupar la silla de capitán y es el mío también. Hay que ubicar bien el momento, estar dispuesto a entregarse, a conocer los jugadores, a viajar por el mundo".

-¿En eso se ve tras el retiro?

"Quiero seguir ligado al tenis. La manera específica no la sé todavía, pero el tenis es lo que me apasiona".

-¿Se ve de entrenador?

"No sé si me gustaría viajar 30 semanas al año. No me gustaría hablar tan pronto, pero sí quiero estar ligado al tenis acá en Chile. Me gustaría ayudar a formar tenistas de primer nivel".

-Le quedan muchos años en el circuito, pero imagino que igual está cansado de los viajes, los hoteles...

"La vida del tenista es bien rutinaria, aunque no lo parezca. Porque nos ven jugando en París, nos ven en Nueva York o en Miami, pero es la misma porquería. Te levantas, estás en un hotel, te vas a entrenar, vas al partido y te vas a acostar. Entonces es como lo mismo, pero vas cambiando el escenario. Cuando puedo hacerlo, salgo, pero muchas veces vuelvo al hotel y no hay nada. No hay calor de hogar. Cuando vuelves y has ganado es rico, pero cuando perdiste es terrible. Y cuando pierdes, el lunes se hace eterno"

-¿Qué se hace en ese tiempo libre?

"Hablo mucho por MSN y leo los diarios. Ahora estoy leyendo un libro que es como de pensamientos. De repente estoy solo y lo leo para encontrarle el sentido a estar solo. No sé, poh, es como filosofar, irse en la volá un poco".

-Dicen que Fernando González es de pocos amigos. ¿Es verdad?

"Sí, lo importante es tener amigos verdaderos que te sepan decir cuándo estás mal o no. Hay mucha gente que se rodean de gente que le dice que todo está bien. El verdadero amigo es el que te dice cuándo estás equivocado y el que te hace abrir los ojos cuando hay una situación que tú estás haciendo mal. Para mí, eso es súper valioso".

Copa Davis: "Nadie sabe lo que es estar en mi pellejo"

Lo que pasó en La Serena ante los rusos fue un verdadero trauma para González.

"Fue súper duro el día viernes. Nunca me sentí tan cómodo contra Andreev, pero estaba dominando y de un minuto a otro se me dio vuelta todo y perdí. Safin estaba jugando bien y que le ganara al Nico era la lógica, pero perdí yo y se nos complicó toda la serie. Cuando quedamos 2-2 no tenía ninguna duda de que Nico le iba a ganar a Andreev, pero nos tocó perder y duele harto, pero no hay misterios: dimos todo lo que pudimos y no alcanzó".

-Hubo toda una polémica de si debió o no jugar en Viña...

"Cuando se pierde, todo es malo. Si hubiésemos ganado, las mismas decisiones hubieran sido las correctas. Muchos hablaron, dijeron que no debía haber hecho esto, ni haber hecho esto otro. Esa es gente que no sabe lo que es estar en mi pellejo, que no sabe lo que quería ni lo que se sentía. Después de un desgaste tan grande, emocional y físico, como el de Australia, te va a venir un bajón emocional y físico como el que sufrí. Además, igual tenía que entrenar harto en arcilla. No podía llegar el lunes recién a entrenar a La Serena. Quizá si hubiéramos ganado hubieran dicho que la decisión era la correcta"

-¿Gildemeister no le planteó el tema antes de la Davis?

"La gente sabe que yo soy profesional y siempre quiero lo mejor para mi carrera, en este caso para la Copa Davis. Si al final sólo jugué tres partidos en Viña, no fue tanto. Lo que más me afectó fue el cambio de hora. Apenas dormí tres o cuatro horas al día en Viña".

-Se perdió una oportunidad única de ser locales incluso hasta en la final de la Davis. ¿Hablaron eso?

"Después de lo que pasó, no quisimos tocar el tema. Pero tenemos buen equipo. Este año no pudo ser, pero lo bueno del tenis es que siempre hay una nueva oportunidad. La lata de la Copa Davis es que hay que esperar mucho y ahora hay que jugar un repechaje que puede ser muy peligroso. Pero si tenemos una posibilidad, el próximo año vamos a dar el batatazo".

-El gran problema de Chile es que sólo tiene dos tenistas de alto nivel...

"Claro, si miras a los franceses, suecos, americanos, españoles... el 70 por ciento de los equipos del Grupo Mundial tiene más de dos jugadores que están a gran nivel y eso marca diferencias. Y a Paul Capdeville y Adrián García les falta".

-En todo caso, hay un apoyo irrestricto a Hans para lo que viene, ¿no?

"Esto es un equipo. Todos perdimos. La gente le echará la culpa a quien quiera, pero todos tratamos de aportar lo más que teníamos y no se pudo ganar. Como equipo tenemos que estar juntos. Hans fue un gran jugador de Copa Davis y él sabe lo que es estar ahí adentro. Por mí, que se quede".

-¿Qué le pareció que De la Peña se postulara, a futuro, como capitán...

"Todo el mundo puede postularse... No tengo problemas con él, pero nuestra relación ya fue. Y no sé cómo sería que estuviera de capitán otra vez. Ya estuvimos harto tiempo, es una etapa superada, que ya pasó".
__________________
http://www.fernando-gonzalez.net

Fernando Gonzalez & Carlos Moya

Para siempre Gonzo

Still supporting you, vamos
enqvistfan is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-26-2007, 05:49 AM   #882
country flag kobulingam
Registered User
 
kobulingam's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1,124
kobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond reputekobulingam has a reputation beyond repute
Default Gonzo interview

http://www.mercurio.cl/2007/02/25/de...7C7717.htm?id=

Translation please. Anyone have good software (or a good brain with lots of time) to do this?
kobulingam is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-26-2007, 04:10 PM   #883
country flag RogiFan88
Registered User
 
RogiFan88's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 21,729
RogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond reputeRogiFan88 has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

that is the same article posted above.
__________________
Hopp Rogi! Go Gonzo! Allez Gasquet!

Más vale maña que fuerza -- proverbio español
"Pero, con todos mis respetos para Rafa, Federer tiene más talento." - Marat Safin
"Pero para mí el mejor es Roger Federer. / For me, the best is Roger Federer." - D. Nalbandian
"He's the best sportsman, I think, in the world. He has a lot of humble." - Rafael Nadal
"He's so charismatic." - Marcos Baghdatis
RogiFan88 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-26-2007, 07:35 PM   #884
country flag enqvistfan
Registered User
 
enqvistfan's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Paris
Posts: 5,812
enqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond reputeenqvistfan has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo interview

The translation is here

http://www.fernando-gonzalez.net/


Quote:
Originally Posted by kobulingam View Post
http://www.mercurio.cl/2007/02/25/de...7C7717.htm?id=

Translation please. Anyone have good software (or a good brain with lots of time) to do this?
__________________
http://www.fernando-gonzalez.net

Fernando Gonzalez & Carlos Moya

Para siempre Gonzo

Still supporting you, vamos
enqvistfan is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 02-26-2007, 10:33 PM   #885
country flag PoderShileno
Registered User
 
PoderShileno's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,388
PoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond reputePoderShileno has a reputation beyond repute
Default Re: Gonzo Articles and News

thanks
__________________
Nadal GonzálezBaghdatisMassú
PoderShileno is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios