After Thailand - St Anton! - Page 3 - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 12-11-2004, 09:00 PM   #31
country flag Tennisqueen
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 162
Tennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

I'm so happy!!!

KIWI IS BACK!!!
Tennisqueen is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 12-11-2004, 10:24 PM   #32
country flag knight_ley
KIWI. A KIEFER KIWI.
 
knight_ley's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Narnia
Posts: 10,987
knight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

__________________
nadal | roddick | tsonga | verdasco | gasquet | kiefer
knight_ley is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-11-2004, 10:41 PM   #33
country flag knight_ley
KIWI. A KIEFER KIWI.
 
knight_ley's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Narnia
Posts: 10,987
knight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

here's a little pic from Kiwi's site.....
Attached Images
File Type: jpg 2004StAnton_win.jpg (4.1 KB, 9 views)
__________________
nadal | roddick | tsonga | verdasco | gasquet | kiefer
knight_ley is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 12:47 AM   #34
country flag RodFan08
Registered User
 
Join Date: May 2004
Posts: 1,166
RodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

WOOOOOHOOOOOOOO!!!!!! CONGRATS KIWI!!
RodFan08 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 02:33 AM   #35
country flag Neely
-
 
Neely's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Age: 30
Posts: 24,630
Neely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

COME COME COME COME ON COME ON!!!!!!!!!!!!!


3-0 matches and 6-0 sets against Berdych, Schalken and Koubek.
Just dropped his serve once the entire week!!!!


Enjoy your new car, Kiwi!!
__________________
Carlos --- C'MON Lleyton!!! --- Kiwi!!! --- Jürgen --- Juan

Best of luck to all Germans : Nicolas Kiefer | Rainer Schüttler | Lars | Florian | Tommy
Neely is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 02:41 AM   #36
country flag Neely
-
 
Neely's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Age: 30
Posts: 24,630
Neely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

SpaceCadet, how you do translate "anbauen" into English?
Do you remember the TV interview when Kiwi was asked if he still has room in his garage and then he said "ja, aber vielleicht muss ich anbauen" ... how do you translate this dialogue in English?

_______________________________
Attached Images
File Type: jpg Kiefer_StAnton2004-01.jpg (19.8 KB, 8 views)
__________________
Carlos --- C'MON Lleyton!!! --- Kiwi!!! --- Jürgen --- Juan

Best of luck to all Germans : Nicolas Kiefer | Rainer Schüttler | Lars | Florian | Tommy
Neely is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 02:49 AM   #37
country flag RodFan08
Registered User
 
Join Date: May 2004
Posts: 1,166
RodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Thanks for the bigger pic

Hope this pic wasn't posted already
Attached Images
File Type: jpg 4x220x175x1,property=original.jpg (14.0 KB, 9 views)

Last edited by RodFan08 : 12-12-2004 at 02:51 AM.
RodFan08 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 02:53 AM   #38
country flag RodFan08
Registered User
 
Join Date: May 2004
Posts: 1,166
RodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond reputeRodFan08 has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Neely
COME COME COME COME ON COME ON!!!!!!!!!!!!!


3-0 matches and 6-0 sets against Berdych, Schalken and Koubek.
Just dropped his serve once the entire week!!!!


Enjoy your new car, Kiwi!!
Pretty convincing, considering he hasn't played for 3 months. Surprised me
RodFan08 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 03:00 AM   #39
country flag knight_ley
KIWI. A KIEFER KIWI.
 
knight_ley's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Narnia
Posts: 10,987
knight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond reputeknight_ley has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Neely
SpaceCadet, how you do translate "anbauen" into English?
Do you remember the TV interview when Kiwi was asked if he still has room in his garage and then he said "ja, aber vielleicht muss ich anbauen" ... how do you translate this dialogue in English?

_______________________________

Thanks for the bigger picture Neely!!!!!!
__________________
nadal | roddick | tsonga | verdasco | gasquet | kiefer
knight_ley is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 11:03 AM   #40
country flag Tennisqueen
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 162
Tennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Neely
SpaceCadet, how you do translate "anbauen" into English?
Do you remember the TV interview when Kiwi was asked if he still has room in his garage and then he said "ja, aber vielleicht muss ich anbauen" ... how do you translate this dialogue in English?

_______________________________
Which interview with Kiwi??? Could you post it?
Tennisqueen is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 12:34 PM   #41
country flag Neely
-
 
Neely's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Age: 30
Posts: 24,630
Neely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Tennisqueen
Which interview with Kiwi??? Could you post it?
No, that's not possible, because it's not written. He said that right after the match in the interview on TV.
__________________
Carlos --- C'MON Lleyton!!! --- Kiwi!!! --- Jürgen --- Juan

Best of luck to all Germans : Nicolas Kiefer | Rainer Schüttler | Lars | Florian | Tommy
Neely is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 01:25 PM   #42
country flag Tennisqueen
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 162
Tennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Ok... About what did he talk and at which telestation you saw it?
Tennisqueen is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 01:56 PM   #43
country flag Neely
-
 
Neely's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Age: 30
Posts: 24,630
Neely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond reputeNeely has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Tennisqueen
Ok... About what did he talk and at which telestation you saw it?
It was on TW1, Austrian sister channel of ORF. He didn't talk too much because the victory ceremony followed soon. He was just asked a few questions, basically how it feels to have won this tournament, how he found into the match (slow, but with good finish), what his goals are for next season (playing healthy, working hard and the good results will come from alone) and what he is doing the next days until Australia (practise in Monte Carlo).
I can also remember that the interviewer said to him "Schalken made it easy for you today" and then Kiwi denied that and asked he doesn't understand why Schalken should have made it easy for him. I think the interviewer first wanted to hint at the fact that Schalken made many errors, but Kiwi saw it from another point of view that you first have to get Schalken so far that he makes those easy errors and that was because he played so well.
__________________
Carlos --- C'MON Lleyton!!! --- Kiwi!!! --- Jürgen --- Juan

Best of luck to all Germans : Nicolas Kiefer | Rainer Schüttler | Lars | Florian | Tommy
Neely is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 03:13 PM   #44
country flag Tennisqueen
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 162
Tennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond reputeTennisqueen has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Thank You for the information!!!
Tennisqueen is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 12-12-2004, 09:24 PM   #45
country flag Space Cowgirl
Registered User
 
Space Cowgirl's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Darmstadt, Germany
Posts: 2,182
Space Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond reputeSpace Cowgirl has a reputation beyond repute
Default Re: After Thailand - St Anton!

Quote:
Originally Posted by Neely
SpaceCadet, how you do translate "anbauen" into English?
Do you remember the TV interview when Kiwi was asked if he still has room in his garage and then he said "ja, aber vielleicht muss ich anbauen" ... how do you translate this dialogue in English?

_______________________________


Yes I remember. Anbauen here means building an extension. The interviewer asked if he had room in his garage for another car and he said that if he didn't he would add on to make room for it
__________________
My German guys are like the cast of the Wizard of Oz:

Rainer = Lion
Kiwi = Scarecrow
Tommy = Tin Man
Flo = Dorothy

...but I still love 'em


Member #2 of Waskeholics United
Space Cowgirl is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios