Originally Posted by star
It’s not my video.
But if people hate on Rafito, I will be
But I don’t go in that thread anyway, so
I do want YOUR translation though. I found one on the internet. If I get my hands on you. Noosa = wow in that translation.
The other thing is that it’s pego, but sometimes I think I hear an r sound in there. Like pergo
I know that is why I asked. Because I really love the video, and I think he is adorable there. But some people will hate. Lets not put it there and save all the fun for us.
BTW, YOU WISH it was your video, you would have been in Spain and that close to him.
Nossa translated means ours, but brazillians (just them), use like "wow" too.
Wow, wow, this way you're going to kill me,
Of if I get my hand you, oh, oh if I get my hands on you.
Delicious (or hottie) this way you're going to kill me.
Oh if I get my hands on you...~
It's SOOOO cheesy, but it's wild really, it got so famous. And it's brings everyone together when you're out at night and they play it somewhere! Because everyone starts singing and dancing. (Yes, me too