If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判... - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 10-16-2009, 03:56 PM   #1
country flag Cindy19
Registered User
 
Join Date: Dec 2004
Location: Pyongyang
Posts: 14,390
Cindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond repute
Default If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

He was the chair umpire of Andy Roddick/Mark Knowels vs Hsin Han Lee/Tsung Hua Yang the first round of China Open 09.

He comes from England, but his parents moved from Laos.

I forgot to ask his name after chatted with him in Shanghai TMS. So, if you know, please...

Thanks in advance


他执法了09中网那场安迪.罗迪克/马克.诺尔斯与李欣翰/杨宗桦的比赛。

他是英国人,但是父母早期从老挝移民至英国。
Attached Images
File Type: jpg 6513128_234380751.jpg (246.4 KB, 59 views)
File Type: jpg 6513128_234382581.jpg (210.1 KB, 53 views)
__________________
"Lebih baik satu burung ditangan dari pada sepuluh burung dipohon."
Meaning: Better something than nothing.
寥勝於無
Cindy19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 10-16-2009, 03:59 PM   #2
country flag JolánGagó
Banned!
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 17,155
JolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond reputeJolánGagó has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

do you want to stalk him?

JolánGagó is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 04:00 PM   #3
country flag Cindy19
Registered User
 
Join Date: Dec 2004
Location: Pyongyang
Posts: 14,390
Cindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Nope, I only stalk tennis players, but i had a chat with him, he was a nice guy. but too shit, i forgot to ask his name. Thats all
__________________
"Lebih baik satu burung ditangan dari pada sepuluh burung dipohon."
Meaning: Better something than nothing.
寥勝於無
Cindy19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 04:10 PM   #4
country flag Zhihong
Registered User
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 57
Zhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond reputeZhihong has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Hey you can use this translation, online translations aren't the best

Title: 如果你认识这位裁判

他是09中网那场安迪.罗迪克/马克.诺尔斯与李欣翰/杨宗桦的比赛的裁判。

他是英国人,但是父母早期从寮国移民至英国。

我在上海网球大师赛和他聊了几句。如果有谁认识的话请告诉我。

Added your third line for you.
Zhihong is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 04:19 PM   #5
country flag Cindy19
Registered User
 
Join Date: Dec 2004
Location: Pyongyang
Posts: 14,390
Cindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Hey Zhihong, thanks for translating it.

Hehe I can write Chinese, but you know, i wrote it just for some Chinese fans who only read but never reply to the thread

Terima Kasih
__________________
"Lebih baik satu burung ditangan dari pada sepuluh burung dipohon."
Meaning: Better something than nothing.
寥勝於無
Cindy19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 05:16 PM   #6
country flag Davodus
Registered User
 
Davodus's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: anywhere Eimbo isn't.
Posts: 6,078
Davodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond reputeDavodus has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Isn't his name James Keothavong?
__________________
Let's not do this
Davodus is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 05:21 PM   #7
country flag Jelena
Registered User
 
Jelena's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Age: 41
Posts: 81,427
Jelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond reputeJelena has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Yeah I think so too. He's the brother of WTA player Anne Keothawong.
__________________
Vamos Nando! Come on Andy! A portuguese Vamos to André Sá e Marcelo Melo! Vamos Gastăo!Auf geht's Dustin! Vamos ChristianLindell!Vamos David! Come on Tomáš! Davai Dolgo!

Bolo Zenden, Bobo Gille, Zlatan
Jelena is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 08:10 PM   #8
country flag JustJames
-LIFETIME MEMBER-
 
JustJames's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bristol, England
Age: 25
Posts: 2,762
JustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond reputeJustJames has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Yes Davodus & Jelena, you're both correct. I've seen him at a couple of Challengers in England and he has been interviewed on the BBC, albeit briefly - serving only to confirm basic information about himself.
__________________
Janko Tipsarevic - Jamie Baker - Philipp Kohlschreiber - Wojciech Starakiewicz
Nikola Mektic - Leonardo Kirche


Supporting British tennis at: http://www.freewebs.com/britishtennis/
JustJames is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-16-2009, 08:15 PM   #9
country flag mashamaniac
Registered User
 
mashamaniac's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: At the top of nice's mountains!!
Age: 24
Posts: 6,238
mashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond reputemashamaniac has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Yeah i'm pretty much sure he's keothavong!!
__________________
VAMOS RAFA!


Roddick | Gulbis | Devvarman | Robredo | Haas | Hewitt | Dimitrov | Djokovic


PAW Rank: # ?? (As of Jan. 31)
mashamaniac is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-17-2009, 04:31 AM   #10
country flag Cindy19
Registered User
 
Join Date: Dec 2004
Location: Pyongyang
Posts: 14,390
Cindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond reputeCindy19 has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

Thank you guys
__________________
"Lebih baik satu burung ditangan dari pada sepuluh burung dipohon."
Meaning: Better something than nothing.
寥勝於無
Cindy19 is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-17-2009, 04:54 AM   #11
country flag SelvenluvJo
Jo,Dimi,Rica,Ryan
 
SelvenluvJo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Age: 29
Posts: 1,751
SelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond reputeSelvenluvJo has a reputation beyond repute
Default Re: If you know this chair umpire/如果你知道这位裁判...

He is anne 's brother?! OMG
__________________
Peace without e
SelvenluvJo is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios