This page is not very neatly done. Each team is listed only once so for each team (let's take maru_angi/kai.) you can be either in the left column or in the right column, you can't be in both. As it happens, you are listed as kai's partner in the right column
I do realize that this page hardly serves any purpose as it is so I'll try to think of a better way to present the team statistics.