Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!! - Page 2 - MensTennisForums.com

MensTennisForums.com

MenstennisForums.com is the premier Men's Tennis forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.Please Register - It's Free!

Reply

Old 10-12-2006, 05:02 PM   #16
country flag tangerine_dream
Last dance, Andy
 
tangerine_dream's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: New York New Englander
Posts: 25,413
tangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond reputetangerine_dream has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Quote:
Originally Posted by Mae View Post
And I hope someone has time to translate Truc's posting--I can't read French
Well, here's the Google version

Quote:
The French put an end yesterday to a series of five defeats to the first turn. And, at thirty-four years, it speaks about tennis to the future.
MOSCOW - of our special correspondent
IN SPITE OF SA REPORT often phenomenal, Fabrice Santoro did not remember to have lived similar black series. “Five defeats of sharpened with the first turn? That had never arrived to me since the beginning of my career. ” Made Checking, the French however knew twice the spiral of the failure: from June to September 1995 (eight, challengers included/understood); then from March to May 2002 (five). “Ah, but that really does not count, was justified it yesterday. The first time, I had just met my future wife and I did not completely have the head with tennis; the second time, I was wounded with the foot. Let us say that, there, it is the first time that that arrives to me in a situation that I would describe as normal. ” Unable to sign a victory of the tournament of Toronto, in August, with that of Metz, last week, the French took again yesterday his trade by the good end while having easily the South-African Wes-ley Moodie (6-3, 6-2). “One of my best matches of the year”, specified it rightly.
Leaded, at the time of the US round, by difficult pullings (Gasquet, Blake, Verdasco) and by a blues of its family, remained on holiday in France, Santoro was seized again while returning to Europe. “It was not a pleasant period, but I was not anxious, says it. Moreover, as of Metz, except the service, all the indicators were with the green. But I would say that it was not the defeat which really imported me. It was rather the way in which I reacted the next morning. I was ready, or not, to set out again with the job? As long as I want to call me in question, my career is not in danger. In the opposite case, attention, risk of tumble. As of Metz, I was reassured: I involved myself three hours the following day, four hours two days later. My success of today (yesterday), it is there that I built it. ”
So long thirty-four years, Santoro seeks basically nothing any more but one thing: the desire, pleasure. It is generally related to the tournament itself. “This American round of summer was really very, very hard for me, explains it. Especially at my age! All my pals and my family were on holiday and confined me by textos interposed: “But what you insane in Toronto in full August? ”… They bronze and, me, I only find myself, like C…, on the continent which I like less… When I go to Australia, at least, I go there with the smile. And as by chance, I play there well. This is why I will zapperai this round the next year. I will directly connect Wimbledon with Newport and Los Angeles. And afterwards, holidays until the US Open one!”
2007 could be the last season of representations of the magician of the circuit. Could, but only be able: “I think that there was a misunderstanding on my declarations, it corrects. The truth, it is that I do not want to reflect beyond 2007. As long as I will feel the desire for involving me, to prepare me physically, of “matcher”, all is still possible. In fact, which excites me more, it is the challenge which awaits me the next year: I will be able to maintain to me in the neighbourhoods 50e world place at thirty-five years? That, it is a question which makes me kiffer serious! Then, all will depend on my results. If I find myself 120e or 130e after Bercy, obviously, the decision will be easy to take… But if I still point my nose in signal 50, I will join together my family and my trainers, and one will reflect. ”
Proof that one can be methodical, analytical, and adore over all the mystery of the future. “Me, which I like from now on, it is when there is a challenge to take up, it concludes. One reflects, one seeks, one proposes solutions. and one is unaware of if that will go or not. It is good not to know!”. Quite known as. And well considering.
VINCENT COGNET
__________________
"What kind of shape am I in now? Well round is a shape." said Roddick with a laugh. "I had a very detailed retirement plan, and I feel like I've met every aspect of it: a lot of golf, a lot of carbs, a lot of fried food, and some booze, occasionally — I've been completely committed ... The results have shown."


Mugs Tennis Forums
tangerine_dream is offline View My Blog!   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 

Old 10-12-2006, 09:41 PM   #17
country flag MarcelaTauro
Registered User
 
MarcelaTauro's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Rosario/Buenos Aires
Age: 27
Posts: 384
MarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond reputeMarcelaTauro has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Congrats Fab ˇ

Allez ˇ
__________________
Roger Federer



Migani-Zeballos-Pella-Prieto-Arnold-Nalbandian-Guzman-Dabul-Malisse-Volandri

·Marcela Tauro and Marcelo Polino·
MarcelaTauro is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 01:25 AM   #18
16681
 
Posts: n/a
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Thanks for the Google translation Tangy And the guys were lucky in Doubles today because they got a W/O
View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 11:50 AM   #19
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,073
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Ah the magic of Google translations. Thanks. I'll try to think about it next time I take some time off my work to translate an article/interview. I'll gain time.
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 04:44 PM   #20
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,073
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Fab won 6/3 7/5 against Kohlschreiber. He'll play Davydenko in the semi. Nenad & Fab are also keeping up their good work. Another good week for Fab.
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 05:10 PM   #21
country flag Fabrice Fan
Registered User
 
Fabrice Fan's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 181
Fabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Fab is doing just great in this tournament, in doubles and singles!
Fabrice Fan is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 05:43 PM   #22
16681
 
Posts: n/a
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Quote:
Originally Posted by Fabrice Fan View Post
Fab is doing just great in this tournament, in doubles and singles!
Allez Fabrice
View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 05:48 PM   #23
16681
 
Posts: n/a
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Quote:
Originally Posted by Choupi View Post
Ah the magic of Google translations. Thanks. I'll try to think about it next time I take some time off my work to translate an article/interview. I'll gain time.
It was nice of Tangy to do the Google translation But it just didn't give the same read that your translations do
Some of the wording just didn't sound right making it more difficult to read than your translations I don't know what we would do without you Choupi
View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 02:48 AM   #24
country flag Fabrice Fan
Registered User
 
Fabrice Fan's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 181
Fabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond reputeFabrice Fan has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Choupi, I agree 100% with Mae. It was very nice of Tangy to do the Google translation, but I seem to understand it more when you do it also. I think several times it said 'it' when it should have said 'he' and there were other things too. We know it is very time consuming for you to do the translations, we just want you to know that we appreciate you when you do them.
Fabrice Fan is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 04:51 AM   #25
country flag napki
Registered User
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 1,465
napki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond reputenapki has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

best of luck to Fabrice tomorrow!
napki is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 07:20 AM   #26
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,073
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Quote:
Originally Posted by Fabrice Fan View Post
Choupi, I agree 100% with Mae. It was very nice of Tangy to do the Google translation, but I seem to understand it more when you do it also. I think several times it said 'it' when it should have said 'he' and there were other things too. We know it is very time consuming for you to do the translations, we just want you to know that we appreciate you when you do them.
As I said, this is the magic of Google translation or any other online translator. Gives an idea, but is hardly ever great to read. But so much faster.

Fab is scheduled at 4PM, Moscow time. Hope he can disturb Davydenko, but I'm aware I'm asking a lot.
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 10:07 AM   #27
country flag santoroholic
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 28
santoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond reputesantoroholic has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Allez!
santoroholic is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 04:48 PM   #28
16681
 
Posts: n/a
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

Quote:
Originally Posted by Choupi View Post
As I said, this is the magic of Google translation or any other online translator. Gives an idea, but is hardly ever great to read. But so much faster.

Fab is scheduled at 4PM, Moscow time. Hope he can disturb Davydenko, but I'm aware I'm asking a lot.
You were right it was too much to ask. Fab lost Choupi no "Google magic' could ever be better than you We would be lost without you And, of course, what would we do without Pinky
View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 05:34 PM   #29
country flag Choupi
Registered User
 
Choupi's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Age: 41
Posts: 20,073
Choupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond reputeChoupi has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

He lost which is not really a surprise considering the level of play Davydenko has produced this whole week. It's already a great performance, being almost 34, after winning a doubles event, to end up in the singles semi as well as in the doubles final on the following week. Good luck to the Magician for tomorrow - together with Nenad of course!!
__________________
Best of LUCK to ALL my Faves in 2014
Choupi is offline View My Blog!   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 07:16 PM   #30
country flag silverwhite
Registered User
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Paris
Posts: 55,813
silverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond reputesilverwhite has a reputation beyond repute
Default Re: Visit To The Kremlin Cup. Impress Moscow Fab!!

It's been a great performance still and no shame losing to Davydenko

Good luck in the doubles final!
silverwhite is offline View My Blog!   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Copyright (C) Verticalscope Inc
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios