i go every year, mostly for qualies (cheap tickets, 10 euro for all courts and the "stars" are practising). it shouldn't be a problem to get some cheap tickets from monday to thursday if you arrive early, not so sure about the weekend. it's a pretty nice tournament. have fun!
do you need more info? how to get there from f.e. central station or something? feel free to ask.