Interesting stuff about Gael in the blog "Grand Chelem" - but it's in French once again, sorry:
The transcription of the whole press conference:
http://www.grandchelem.net/mon_weblo...tgra.html#more
And a description of the "other side" of his press conference:
"Va jouer au basket, Monfils, et après viens faire un bisou à maman"
http://www.grandchelem.net/mon_weblo..._bas.html#more
I don't have time right now, but I'll try to make a summary later.