Rosie - thanks for the news about Gaby and Marat.
I'm sure he's just helping Marat out. Gaby and Nico were getting along fine when we saw them in Toronto. And Gaby was coaching an Argentine in Toronto. I think he does extra jobs now and again at other tournaments.
Nico and Marat were fine in Toronto too - Marat was practicing in a court next to Nico's, and they were talking and smiling. Didn't look like they were ready to punch each other out.
And gracias to both
Zine and Kid for the explanation of the translation.