MensTennisForums.com - View Single Post - "Tenis Pro" (Zabaleta's show!)

View Single Post

Old 03-11-2005, 10:50 AM   #55
country flag reiko
Registered User
 
reiko's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 1,400
reiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond reputereiko has a reputation beyond repute
Default Re: "Tenis Pro" (Zabaleta's show!)

Quote:
Originally Posted by Sommarsverige
what was it Gaston was singing in the lockerroom before the RG final???
I guess it was HAKA, which is performed before test matches by All Blacks (national rugby team of NZ). It might have been a WAR CRY a la Gaston.

English translation of the HAKA:
I die! I die! I live! I live!
I die! I die! I live! I live!
This is the hairy man
Who fetched the Sun
And caused it to shine again
One upward step! Another upward step!
An upward step, another.. the Sun shines!!



FYI, HAKA by All Blacks (AUDIO file):
http://www.japanz.net/JAPANZ/jz22.htm

On HAKA:
http://folksong.org.nz/ka_mate/
reiko is offline View My Blog!   Reply With Quote