Originally Posted by Freak3yman84
Let's see how the non-English speakers mispronounce
Well, I am not a native English speaker, but of the ones on your list I was only fooled by "Spitting Image" for which I blame this TV show:
I agree with the Brits that most of these appear American in form. I guess a list of the most common mistakes this side of the Atlantic would be different.