Originally Posted by Mr.Michael
When Dick interviews Cock, I find it amusing. It's childish, I know.
I think you are stretching it too much.
My guess is that native English speakers are so over-exposed to the double entendres of those words that they no longer notice. I certainly didn't.