MensTennisForums.com - View Single Post - Captain Clément in Charge - Davis Cup

View Single Post

Old 07-16-2012, 02:56 PM   #20
country flag Marine
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
Marine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond reputeMarine has a reputation beyond repute
Default Re: Captain Clément in Charge - Davis Cup 2013

I'm working on the translation, I don't forget. But it's long, Arnaud is too much talkative, he should learn to make short !!
It's a good exercice but there's nothing more difficult than translate french into english. The expressions arghhh
__________________
"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline View My Blog!   Reply With Quote