Yes, you can't play DC and a CH in the same week
How do Davis Cup and WTC work? When can you change nationality? How are captains chosen?
Nationality changes can only be done during the off-season (until the first tournament of the year is played). Captains are chosen based on the previous year's ranking (best ranked players from each country). Important: WTC/DC players aren't allowed to play challengers during these events.