MensTennisForums.com - Reply to Topic
Thread: Hardcourt season 2008 Reply to Thread
Title:
Message:
Trackback:
Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces) :
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



  Additional Options
Miscellaneous Options

  Topic Review (Newest First)
09-04-2008 05:03 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

That's a long, long shot for them to play each other there since they will be the two first seeds. And it's not even sure Richard will play anyway.
It looks like Jo will, after all, as he has also asked for a WC in Szczecin the next week.
Maybe the French top 4 in Bucharest! The draw was really weak last year in comparison.
09-03-2008 03:39 PM
Brego
Re: Hardcourt season 2008

Quote:
Originally Posted by Truc View Post
I do find his muscles impressive! Gilles doing a Popeye would be nice too, but it's not his style and he can't do it anymore now, it's patented.

It's not completely sure yet Jo will take his WC in Bucharest, Mary - maybe he will chicken out, Baby Chick is in scary form. But Richard should play.
Maybe Gilles can finally beat Richard. I'm sure he'll get a lot more respect from French media if he does.
09-03-2008 03:39 PM
jitterbug
Re: Hardcourt season 2008

I'll deliberately bait him into glaring at me then
09-03-2008 03:28 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

Definitely, he didn't seem too fond of the nickname when he was asked about it on the radio last time.

Please take a pic then - I always startle when he gives the evil look and my pics are blurred. But that's because I don't want to annoy him, it's easier when you're not that big a fan.
09-03-2008 02:55 PM
jitterbug
Re: Hardcourt season 2008

Do you reckon he will shoot me his Glare of Death if I shout 'Allez Poussin!' next year?
09-03-2008 02:41 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

I do find his muscles impressive! Gilles doing a Popeye would be nice too, but it's not his style and he can't do it anymore now, it's patented.

It's not completely sure yet Jo will take his WC in Bucharest, Mary - maybe he will chicken out, Baby Chick is in scary form. But Richard should play.
09-03-2008 02:29 PM
jitterbug
Re: Hardcourt season 2008

Andy doing a Popeye is so funny in a tragic kind of way
09-03-2008 02:21 PM
Brego
Re: Hardcourt season 2008

I'm looking forward to the Andy/Delpo match too. Andy should get through but of course JM's confidence right now ...

I didn't get to see Gilles' match so I'm glad for the video links.

So I guess it's back to the clay (Bucharest) for Gilles and defending his title. I see Tsonga has got a wildcard for the event as well.
09-03-2008 02:10 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

Nice to see you back, we missed you here! Did you see Gillou's battle? Maybe he did not play his best tennis, but it was one of my favourite matches of him, he surprised me again.

I didn't know "I gave him sh*t" can be used in that sense too, but if so, it sounds like the right translation. He usually expresses himself better than that , that's why it made me laugh. He didn't get a lot of press for his match, but when he did, that's also the statement they quoted in the JDD, etc.

Andy to finish the job and to avenge Poussin tonight! But I wouldn't mind a tight 5 setter - for the entertainment, to show it's not that easy to beat Delpo since people are still whining JMDP only beat "mugs", and also for the Popeye ritual at the end, of course!
09-03-2008 01:39 PM
Brego
Re: Hardcourt season 2008

Quote:
Originally Posted by Truc View Post
"Officially" for me, of course. But it's indisputable.

I was wondering how to say in English his "au moins il en a chié", btw, what would be the appropriate translation? («On peut difficilement jouer mieux que ce qu'il n'a fait. Il est excellent du fond du court. Il prend tous les risques et envoie de droite à gauche. Je suis sa 22e victime mais au moins il en a chié...»)
It means "I was his 22nd victim, but at least he had a hard time". But I need something more crude in English.
I was his 22nd victim but at least I gave him a hellish time? or I gave him sh*t?

I said in another thread that Juan Martin said it was the hardest he had to play in a long time and that he thought he would die out there.
09-01-2008 08:26 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

Here is the article in L’Equipe about his match, btw, it’s pretty much the same as the audio interview, but easier to check:
Quote:
Simon tombe sur un as
CE N’EST PAS ENCORE cette année que Gilles Simon découvrira les délices d’un huitième de finale en Grand Chelem. Mais que lui reprocher ? Pas grand-chose, en vérité. Être la vingt-deuxième victime de suite de Juan Martin Del Potro après avoir vendu sa peau si cher n’a rien de déshonorant. Il a recollé à un set partout, recollé à deux sets partout, refait son break de retard après que l’Argentin eut mené 3-1, 30-0 dans le cinquième mais jamais il ne put passer devant. À la fin, les frappes supersoniques de Del Potro eurent raison de la crâne résistance du Niçois. « Là, tout de suite, c’est dur de parler. Il y a tellement de points que j’aimerais rejouer… La déception est forte mais je me dis que, quitte à perdre, autant perdre comme ça, après un énorme combat de plus de quatre heures. J’ai bouffé trop d’énergie au début pour entrer dans le match. Je ne l’ai breaké que deux fois en cinq sets, c’est qu’il y avait un problème de mon côté. Je ne l’ai pas assez fatigué et c’est pour ça qu’il a tenu physiquement jusqu’au bout. Il a été très, très bon. C’est lui qui a pris les risques, bravo. »
He’ll have to wait a bit more to enjoy his 4th round in a Slam. But what has he done wrong? Not much, actually. Being the 22nd victim of JMDP after having sold his skin so dearly is nothing to be ashamed of. He came back at 1 set all, 2 sets all, from one break down in the 5th (JMDP was up 3-1 30-0). But he never was able to take the lead and the supersonic shots of Del Potro finally broke down his "gallant" resistance.
"Right now, it’s hard to say anything. There are so many points I wish I would be able to replay… The disappointment is big, but I prefer to have lost after a huge fight of 4 hours. It cost me too much energy to get into the match. I broke him only twice in 5 sets, which means something was not working in my game. I didn’t make him tired enough, that’s why he was able to stand firm physically. He was very, very good. He took the risks, congrats."
09-01-2008 08:22 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

"Officially" for me, of course. But it's indisputable.

I was wondering how to say in English his "au moins il en a chié", btw, what would be the appropriate translation? («On peut difficilement jouer mieux que ce qu'il n'a fait. Il est excellent du fond du court. Il prend tous les risques et envoie de droite à gauche. Je suis sa 22e victime mais au moins il en a chié...»)
It means "I was his 22nd victim, but at least he had a hard time". But I need something more crude in English.
09-01-2008 06:53 PM
jitterbug
Re: Hardcourt season 2008

Quote:
Originally Posted by Truc View Post
Bucharest on clay and then Metz and Vienna.
He's stalking little Ernie


Quote:
Originally Posted by Truc View Post
He officially was the best Frenchie at the US Open. By far.
09-01-2008 05:53 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

He officially was the best Frenchie at the US Open. By far.
09-01-2008 05:50 PM
Truc
Re: Hardcourt season 2008

Bucharest on clay and then Metz and Vienna.

It really was a quality match, but not in the last set imo, the rest was much better, they were too tired at the end. Gilles wasn't playing well anymore.
And I don't think it has anything to do with the Olympics in his case. Some complained they were tired, like PHM and Cornet, but not Gilles. He had to fight so hard to stay in the match, it's really not surprising he was exhausted in the end, even if his stamina has been very good lately. He was running and fighting like crazy. Delpo was so dominating, it took a great effort to win that second set and avoid a loss in straight sets!
This thread has more than 15 replies. Click here to review the whole thread.

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome