MensTennisForums.com - Reply to Topic

Thread: News Escudé Reply to Thread
Title:
Message:
Trackback:
Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces) :
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



  Additional Options
Miscellaneous Options

  Topic Review (Newest First)
11-18-2003 11:22 AM
stephB
Re: News Escudé

oh no michelleg. it´s totally ok. now i know what it is about. don´t need every word. thank you
11-18-2003 04:01 AM
michelleg Steph, it is a short summary of Nicolas' progress and anticipated return to the circuit along with Thierry's explanation of how he will be able to coach both Nicolas and Hicham without trouble (my French is poor, but it looks to me that they will have identical schedules for the first 3-4 months...)

Sorry if that was no help, I am learning French (slowly, but trying!) and don't always get everything without using an online translator. I wanted to see if I could get the meaning without having to use it for once. So Frenchies, correct any of my inaccuracies!!!!!

Thanks for posting the interview, Lindsayfan!
11-17-2003 05:19 PM
stephB
Re: News Escudé

can somebody tell me what the article is about? just a short summary??
11-17-2003 05:19 AM
esther
Re: News Escudé

thanks for that vale!! i'm looking forward to his comeback!!!
11-15-2003 05:54 PM
Lindsayfan
Re: News Escudé

according to his coach,he's recovering and he'll be back in January at Doha's tourney.
here the interview:

Nicolas se porte bien »
14 novembre 2003 - Ludovic LANGUET
Absent du circuit depuis six mois à cause d’une blessure à la hanche, Nicolas Escudé a repris l’entraînement avec son nouvel entraîneur, Thierry Champion. Ce dernier nous donne des nouvelles du « Scud » qui effectuera son retour à la compétition le 5 janvier, au tournoi de Doha.

Thierry Champion, comment s’est passée la reprise pour Nicolas Escudé après six mois d’absence ?
Pour le moment, ça se passe bien. Il fait une reprise en douceur parce qu’il s’est arrêté six mois et qu’on ne peut pas compromettre ses chances en reprenant trop vite. Nicolas se sent de mieux en mieux. On a commencé il y a deux semaines par 30 minutes par jour et aujourd’hui, il joue à peu près 1h30, 2h par jour. Je pense qu’il pourrait faire plus mais nous restons prudents en étant à l’écoute de son corps. Mais pour le moment, il n’y a pas d’alerte, tout se passe bien.

Quand a-t-il prévu de faire son retour à la compétition ?
Si tout va bien, le 5 janvier au tournoi de Doha. Il enchaînera ensuite par l’Open d’Australie. C’est ce que nous avons prévu mais dès qu’il s’emploiera un peu plus physiquement à l’entraînement, on en saura plus. Il faut encore attendre un peu avant de se prononcer même si, comme je vous le disais, Nicolas se porte bien pour l’instant.

Que peut-il espérer pour la saison à venir ?
Des espoirs et des objectifs, il en a. Mais pour le moment, nous n’en sommes pas là. La première phase est de savoir s’il est capable de tenir le choc physiquement lors de grosses séances d’entraînement. Après, quand on dispute un grand chelem en ayant pas joué depuis six mois, forcément, on espère bien y jouer. Mais déjà, qu’il reprenne la compétition. Quand il aura enchaîné les matchs et les tournois, à ce moment là, on y verra plus clair. Il est donc encore trop tôt pour parler des ses objectifs.

Aujourd’hui, vous vous occupez de Nicolas Escudé et d’Hicham Arazi. Comment allez-vous vous organiser une fois que la saison reprendra ?
Déjà, Nicolas a repris il y a quinze jours. Cela correspondait avec la fin de saison d’Hicham qui partait ensuite en vacances. Ce n’était pas plus mal, cela m’a permis d’être seul avec Nicolas et d’entamer une reprise en étant un peu plus avec lui. Maintenant, les deux joueurs sont parfaitement au courant qu’ils vont devoir faire des efforts. En dehors du terrain, ce sont deux joueurs qui s’entendaient déjà bien. Alors c’est vrai que tout le monde va devoir y mettre du sien mais je pense sincèrement que ça va bien se passer. Ils vont pratiquement jouer les mêmes tournois lors des quatre cinq premiers mois et il n’y a pas de raison pour que ça se passe mal.
11-01-2003 05:16 PM
michelleg I heard the same about Scude and Thierry while I was in Bercy. I saw him at one of Hicham's qualy matches.
11-01-2003 12:16 AM
esther
Re: News Escudé

whhhattt
thats just weird
10-31-2003 07:26 PM
Marine Oui !!
I don't know how he does...Nico in Geneva and Hicham in Paris...
And he is commentator at sport + !
10-31-2003 06:10 PM
Lindsayfan
Re: News Escudé

OMG! so now Champion coaches both Escude and Arazi?!
10-31-2003 01:39 PM
Marine
News Escudé

His new coach is...Thierry Champion !

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome