MensTennisForums.com - Reply to Topic
Thread: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles! Reply to Thread
Title:
Message:
Trackback:
Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces) :
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



  Additional Options
Miscellaneous Options

  Topic Review (Newest First)
03-02-2012 06:30 AM
Gillouthe best
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Lost in doubles, 3-6 6-3 10-6. At least we can closse this infamous S.A swing. Allez Gilles for IW & Miami,
03-01-2012 10:46 PM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Thanks Soulage. Here's a copy that we can run thru translator.

Simon en craquerait presque

BATTU MARDI SOIR à Acapulco par l’argentin Berlocq (7-6, 6-3 en 2 h 31’), Gilles Simon était resté longtemps, très longtemps dans les vestiaires, à tenter de récupérer. Si longtemps que le décalage horaire nous avait interdit de lui parler et d’évoquer avec lui cette tournée sud-américaine sur terre très décevante. Résumons. En trois tournois (Sao Paulo, Buenos-aires et Acapulco), Gilles Simon a disputé quatre matches avec un rapport victoire défaites de un pour trois ! Ainsi résumé, le bilan serait très cruel si Gilles Simon ne pouvait avancer une défense béton… Enfin, à condition d’insister, car d’entrée l’homme refuse d’évoquer ses problèmes. Jusqu’à ce qu’il désigne lui-même ce satané dos qui, selon lui, ne veut pas le laisser tranquille. « C’est simple, en 2011 j’ai disputé 27 tournois et je n’ai pas dû en jouer plus de dix sans avoir mal au dos. Alors finir l’année 123e mondial, ce n’est pas si mal. » Pourtant, au son de sa voix, Gilles Simon laisse transparaître une lassitude qui confinerait presque à de l’abattement. « Depuis le début de l’année, c’est la même chose ; je ne suis pas au mieux… Bon, le dos ça se règle, mais par compensation ça part de partout. » Il ne veut pas en dire plus si ce n’est que pour jouer au tennis, l’équation qu’il doit résoudre comporte trop d’inconnues. « C’est simple, je ne peux pas faire mon métier comme je le voudrais ! Je ne peux rien régler, un jour ça va à peu près et le lendemain… Et pourtant je travaille ! C’est vraiment une période très, très difficile. Certains jours, je me dis “allez, coupe six mois”, mais ce n’est pas une solution, il faut que je gère la situation au jour le jour. Mais pour l’instant je ne peux pas jouer au tennis normalement. »

Pour autant, Simon n’a jamais envisagé de couper court à sa tournée et n’envisage pas plus de déclarer forfait pour les tournois d’indian Wells et de Miami, qui se profilent maintenant à l’horizon. « Ça ne servirait à rien. Il faut seulement que je m’accroche, que je serre les dents et que je crois en l’avenir. J’ai toujours l’espoir que tout va s’arranger rapidement. » La nuit dernière, pourtant, associé à Jérémy Chardy, Gilles Simon devait disputer un double à Acapulco. « Je ne pense pas entrer sur le court dans les meilleures conditions, mais il faut que j’y aille. Après, si je dois couper quelques jours, je le ferai, car psychologiquement j’en ai besoin. » – Ph. M


He sounded frustrated, and so he should. I'm sad for him.
03-01-2012 04:43 PM
soulage
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

I let someone else translate but he says that his back can't let him compete. He's battling even if it's tough and well he seems in a bad period mentally
03-01-2012 06:52 AM
Gillouthe best
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

At least we have discovered something new in this awful S.A swing , Gilles is not that bad of a doubles player, today w/Chardy they defeated #2 seeds Gonzalez/Kas in straights. They play again today.
03-01-2012 01:16 AM
FlameOn
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

02-29-2012 09:47 PM
MsTree
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Well its not like he's ever been consistent! Bless him
Just makes the good bits of the rollercoaster seem that bit better Allez!!!
02-29-2012 08:31 PM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

I'm sorry but I just want to say, he's in a slump. And it's possible that more bad will come before he gets better. I suggest those who don't have the stomach for the bad patches should just turn away and not look until the tide turns, cos we all want to maintain our good health .

Anyways, I think it's a great idea to forget the past and be hopeful for the future. So I'm going to open a new thread for IW onward...

We'll keep this thread for Acapulco since he still has a double match to compete.
02-29-2012 10:08 AM
FlameOn
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Disgusting .
02-29-2012 07:47 AM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Checked the paper to see if they asked him about his loss yesterday, but nothing, apparently, Gilles couldn't say much after the match, literally. I didn't know that Acapulco is high altitude, don't know much about geography.

Simon dans le dur

GILLES SIMON ne gardera pas un souvenir ému de sa première tournée sud-américaine, une rareté chez les joueurs français. Il a « bien aimé » le tournoi d’acapulco (on parle du site et des gens), le dernier de la liste. Mais pour le reste, nada : une victoire en trois tournois, contre Rui Machado à Buenos Aires, deuxième étape, et trois défaites contre Nalbandian et Berlocq, qui vient de lui en infliger deux coup sur coup. Une très sévère à Buenos Aires (6-2, 6-1) et une plus mouvementée hier à Acapulco, en deux sets de… 2 h 31’ (7-6, 6-3). « Vraiment une partie très dure, sans air sur le court, où il fallu mettre beaucoup d’âme », racontait son bourreau argentin (44e), finaliste à Viña del Mar cette saison. Longtemps couché dans les vestiaires avec les kinés, sans réellement pouvoir parler deux heures après son match, Simon a mis du temps à récupérer… Treizième mondial, Gilles Simon n’a toujours pas battu un top 50 en 2012.
02-28-2012 09:45 PM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Quote:
Originally Posted by Gilloulou View Post
i think it's time to delete this thread and pretend this season never started.
I think that's a good idea
02-28-2012 09:20 PM
misty1
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

this is just torture
02-28-2012 09:01 PM
Gilloulou
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

i think it's time to delete this thread and pretend this season never started. better to pretend it's 2008 even
02-28-2012 08:18 PM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Can't say I wasn't expecting another loss. Still, I felt devastated by this 3 weeks, or maybe this year. Gilles , are you going to be better any time soon?
02-28-2012 07:53 PM
Gillouthe best
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Goodbye Gilles from S.A. He is deep shit right now, he must perform well in IW & Miami to go to the Olympics.
02-28-2012 06:59 PM
lalaland
Re: Last Stop at S.A- Acapulco- Hoping for a good showing Gilles!

Come all the way back from 2 breaks down to get it even, only to lose it at TB

C'mon Gilles.
This thread has more than 15 replies. Click here to review the whole thread.

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome