Flemish song - MensTennisForums.com

Rate this Entry

Flemish song

Posted 03-23-2007 at 09:07 PM by

Gelukkig zijn - Raymond van het Groenewoud
Gelukkig zijn = being happy

Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Weg wat te veel is
Geen stress aan mijn lijf
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Alleen in de stad
Iedereen ongeïnteresseerd
Dat kan, dat kan niet blijven duren
Ik word gek
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Weg wat te veel is
Geen stress aan mijn lijf
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Zonder werk, zonder gehoor
‘t Leven heeft geen enkele zin
Red me, red me van die nachtmerrie
Geef me al je warmte
Geef me al je warmte
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Liefde en warmte
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Weg wat te veel is
Geen stress aan mijn lijf
Gelukkig zijn, gelukkig zijn
Gelukkig zijn, gelukkig zijn, gelukkig zijn

Translation:

Being happy, being happy
I want to give everything for that
what is too much is gone
no stress around me
being happy, being happy
alone in the city
everyone uninterested
this can't last forever
I'm going crazy
being happy, being happy
without work, without hearing
life has no meaning
save me, save from that nightmare
give me all your warmth
being happy, being happy
I want to give everything for that
love and warmth
being happy, being happy

This song was performed on tv by Sioen, and I thought it was great. Nice lyrics too, simple but very true.
Posted in
Views 651 Comments 2 Email Blog Entry
« Prev     Main     Next »
Total Comments 2

Comments

    Old
    SloKid's Avatar

    Re: Flemish song

    They may be simple, but I don't understand them.
    permalink
    Posted 03-24-2007 at 09:28 AM by SloKid SloKid is offline
    Old
    freesbee's Avatar

    Re: Flemish song

    fine, I'll translate it
    permalink
    Posted 03-24-2007 at 11:13 AM by freesbee freesbee is offline
 
Total Trackbacks 0

Trackbacks

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome