Some good news you might wanna hear... [Archive] - MensTennisForums.com

Some good news you might wanna hear...

Carito_90
10-18-2004, 07:51 AM
Read ;) (the things written in bold are my comments hehe)
------------------------------------------------
http://www.el-universal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=250674&tabla=notas (its in spanish)

Guillermo Coria will play the Tennis Masters Cup.

El Universal Online
Buenos Aires, Argentina
Sunday 17th of October, 2004

Argentinean tennis player Guillermo Coria announced that he's going to play the Tennis Masters Cup, although he addmited he's not going to get there fit (thats like playing matches before playing the masters... i just dont know how to translate the word), after being inactive for more than two months because of a shoulder injury.

"Yes, I can say I'm going to play the TMC, a great ambition. I know I'm not going to go being as fit as I want to but I want to play at least a few matches." said Coria in an interview made by an argentinean newspaper "La Nacion".

Coria said that Angel Ruiz Cotorro, the Spanish doctor that operated him said he could already start serving this week.

As for the recovery that took place in Barcelona, Coria commented that Ruiz Cotorro gave him a personal trainer that will also stay with him during the circuit.

"The only bad thing was the anxiety. Tournaments go by and you're locked in a gym working to recover the physical part, without playing. It causes a terrible desesperation, but thats what I have to go through now"

The tennis player contradicted that he's coming back to play pressured by a sponsor saying "its a lie he doesn't know where it was taken from".

"They called me to tell me not to rush and come back whenever I feel better and ready to do it. I don't plan my career by a sponsor. If I want to be one of the best ever, I have to think about the best for me", affirmed.

---------------------------------------------------------

Then there's some other stuff about him being happy about Cañas reaching the final in Vienna and so.
Sorry if there's any mistake (which probably are hehe), but I had to translate it.

Hope that helps :)

Foxy
10-18-2004, 11:38 AM
That's really good news :)
But will he play in Paris in two weeks time? Anybody knows?
He said smth about it a few interviews ago but now he don't mention it at all.

Nymeria
10-18-2004, 01:47 PM
that's great news :D
I got the feeling he won't play Paris, that the masters will be his first tournament. Since he said he won't be 'fit' he is not yet used to play matches before the masters. So I guess his first match will be at the masters

Thanks for the news :hug:

fabolous
10-18-2004, 04:08 PM
aaaaaaaaand heeere your world champion of the masters cup 2004, guillermo CORIA!!!!

Carito_90
10-18-2004, 04:46 PM
Yes I also heard about Guille playing in Paris but I really don't think he will... neither should he anyway :p

star
10-18-2004, 06:50 PM
I'm even worried about him playing in the Masters, but I see why he wants to go.

I think the phrase you wanted, Caro, was "match tough."

LubiG
10-19-2004, 01:08 AM
Yeah i read that in La Nacion last sunday :D Such good news!! Looking foward to the Houstons Masters :cool:

KFB
10-19-2004, 01:32 AM
Thank you for bringing us good news.

ataptc
10-19-2004, 04:52 AM
great! :D thanks for translating!

PinkFeatherBoa
10-19-2004, 12:14 PM
That's great news, thanks for posting that update Carito. :)

Sommarsverige
10-19-2004, 10:21 PM
Guille was practising in Madrid today!
I did¡t ask him, but from what I saw I can reallz imagine that he will play Paris!

star
10-19-2004, 11:39 PM
Sommarsverige!! Thanks for that little tidbit of information!

Did he look good? :)

Of course, he did. :drool:

vamos_guille
10-20-2004, 11:45 AM
I hope I will Paris ( ni, Idon't hope I pray for it !!!) coz I wil be there... with my digital camera ( I can take 243 photos... ) ha ha ha :woohoo: 243... :woohoo:

Paris Bercy, the biggest indoors tennis tournament in the world...

for once French are the biggest in something wich is not food...GOOD

loeliepoelie
10-20-2004, 01:59 PM
I'm soooo excited that Guille will play the masters cup and maybe Bercy! I miss watching him play, he's such a great player and a nice guy! This is great news!!! It's made my day!!! Thanks so much for posting it and translating it!!!

Micca
10-20-2004, 03:04 PM
YEEEEEEEAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!!!!!!!! GUILLE!!! When Is The TMC?! I wanna know EVERY match he plays!!!! :D:D GO GUILLE!!!! :woohoo:

Lynne
10-20-2004, 03:07 PM
Great that he's gonna play.... Really miss him.... :)

alita
10-22-2004, 03:29 AM
Thanks for the good news, Carito~~ :hug: :hug:
Hope he will play in Paris, it's a LONG LONG time without his play.Missing~~

alita
10-22-2004, 03:39 AM
And Carito,
May I get your permission to post your translation artical to one of the Chinese Coria fan page?

Pink Panther
10-22-2004, 07:52 AM
:wavey: From ATP Insider Pix:

http://www.atptennis.com/en/media/insiderpics/2004/coria_academy1.jpg
Coria Visits Academy
Guillermo Coria hit with kids at his GCoria Academy in the Jockey Club de Venado Tuerto in Argentina.


http://www.atptennis.com/en/media/insiderpics/2004/coria_academy2.jpg
Coria Visits Academy
Guillermo Coria was treated to the drums of Venado native Fito Paez at his GCoria Academy in the Jockey Club de Venado Tuerto in Argentina.

alita
10-22-2004, 11:05 AM
OMG! Thanks so much Pink Panther! Guille looks great.
:D And I don't think he is fatter than before~~ He looks fit:drool:

ataptc
10-22-2004, 11:42 AM
i think he looks the same as before ;) and thanks for the pics! :drool:

Agassi Fan
10-22-2004, 06:36 PM
Great pics, i like them. :-)

|-Safin_Coria-|
10-22-2004, 07:16 PM
AWW! GREAT PIX!!!!!
i'm so mad that I can't go to TMC! grr!!!!!!
sorry I haven't been posting a lot, been quite busy lately!
hope everyone is doing great :)

mordicus18
10-22-2004, 10:31 PM
:kiss:

Carito_90
10-24-2004, 07:14 PM
And Carito,
May I get your permission to post your translation artical to one of the Chinese Coria fan page?
Of course :)


Oh here a tv program showed a bit of him with the kids in his academy, he seemed to be having sooo much fun :)

Pancakesong
10-24-2004, 08:40 PM
he's so cute there:D

alita
10-25-2004, 02:14 PM
Of course :)


Oh here a tv program showed a bit of him with the kids in his academy, he seemed to be having sooo much fun :)

:hug: thanks~Carito
Guille saw Nalby's final with Carla yesterday, everybody see that match?
:hearts: Guille had not cut his hair. Adorable :drool:

Pancakesong
10-25-2004, 03:52 PM
yes:D
I want to have that poster on the backgroud at the first pic that Pink Panter sent!

alita
10-25-2004, 04:10 PM
If you're in Argentina, you have a chance to get it, steal it!!
If I have one, I'll hang it in my bedroom(if my bedroom big enough:P)

Micca
10-25-2004, 06:23 PM
Cool pics guys! :D I didnt know Guille had his own academy!! Or isnt it his? is it Guillermo Canas'?? :p hihihi :confused:

alita
10-26-2004, 01:48 AM
Of course it's Guillermo Coria's :P

ataptc
10-26-2004, 10:26 AM
Guille saw Nalby's final with Carla yesterday, everybody see that match?
:hearts: Guille had not cut his hair. Adorable :drool:

yes i saw the match! i even took a pic of him and carla with my cam :D it isnt the clearest though :o sorry about that

alita
10-26-2004, 02:26 PM
The pic is great! :hug:
You're so lucky, ataptc!! That's a great match, isn't it? And it's great Marat won:D
David did a great job too.

mordicus18
10-28-2004, 09:33 PM
the pic is cool, except that the quality is strange :lol: and there is again an alien on the left.... :armed:

alita
10-29-2004, 02:29 AM
Poor guy, he should lower his head :lol::lol:

ataptc
10-29-2004, 10:28 AM
the pic is cool, except that the quality is strange :lol: and there is again an alien on the left.... :armed:

:lol: i couldnt use flash so it turned out weird ;) who's that guy and why do you hate him? :confused:

Pancakesong
10-29-2004, 07:25 PM
she means no guy:P but her
:devil:

mordicus18
10-29-2004, 09:35 PM
hehehe :devil: pancakesong understands me very well . join me ! :armed: we'll hunt the camel today...

ataptc
10-30-2004, 05:09 AM
oops i get it ;)

Steffi
10-31-2004, 11:23 PM
yes i saw the match! i even took a pic of him and carla with my cam :D it isnt the clearest though :o sorry about that

Great pic! On this photo are Santiago Solari too, from Real Madrid. :)

ataptc
11-01-2004, 08:20 AM
Great pic! On this photo are Santiago Solari too, from Real Madrid. :)

now I finally know who that guy is!

Pancakesong
11-01-2004, 03:31 PM
don't know him.. don't like real madrid. FORÇA BARCELONA!