Chat em português! ;) fale portunhol, língua galega etc! [Archive] - MensTennisForums.com

Chat em português! ;) fale portunhol, língua galega etc!

Pages : [1] 2

Denise
01-15-2005, 02:16 AM
Aloha! Oie a todos! ;)
Bem, eu decidi criar um tópico em portugues porque eu pensei que poderia ser muito interessante! Já que temos tantos outros tópicos, pra quem fala alemão, espanhol por exemplo... e porque não em portugues? :angel: Então, sejam todos bem-vindos ao tópico! Sintam-se à vontade pra conversar em portugues! Espero que todos me entendam.. hehehe (hope everyone undestands me!!!lol) :lol:

Kisses Beijos... See you all! :wavey:

Ps. Uma pergunta pra vocês... ! pra aqueles que sao nativos: "vocês gostam da sua lingua?" pra aqueles que aprenderam porque gostam: "como você começou a se interessar pela lingua? :p

truebluefan
04-08-2009, 07:17 PM
seria maravilhoso :cool: a minha caixa de emails trabalharia neste caso. :p

Zirconek
04-08-2009, 08:56 PM
Você fala português, TBF? :eek: :worship:

Jelena
04-08-2009, 10:00 PM
:eek: Não sabia mesmo.

Oi Edu! :wavey:

Ilovetheblues_86
04-09-2009, 05:59 AM
Ele apenas não repetiu o que você falou? :unsure:

Jelena
04-09-2009, 08:22 AM
sim. :rolleyes:

Tytta!.
05-21-2009, 02:16 PM
bump. :p

Jelena
05-21-2009, 06:47 PM
Oi a todos! :wavey:

Tytta!.
05-21-2009, 06:54 PM
Oi, Lena! :smooch:

Jelena
05-21-2009, 07:00 PM
Oi Rê! :hug: Tudo bem?

Uraitan
05-21-2009, 07:45 PM
Oi, povo ... :wavey:

Jelena
05-21-2009, 07:48 PM
Oi Vini! :p

Uraitan
05-21-2009, 07:49 PM
Tudo bem, Lena ?

Jelena
05-21-2009, 07:54 PM
Tudo sim. Estou (finalmente) escrevendo o meu trabalho sobre os Capitães da Areia.

Ilovetheblues_86
05-21-2009, 08:08 PM
Hoje é dia de pagamento no meu estágio, ei você aí, me dá um dinheiro aí!

Jelena
05-21-2009, 08:22 PM
Se pudesse, faria :)

Tytta!.
05-21-2009, 11:31 PM
Oi Rê! :hug: Tudo bem?

Tudo, sim e contigo?
Oi, povo ... :wavey:

Oi, Vini :D

Jelena
05-22-2009, 08:08 AM
Tudo, sim e contigo?

Tudo tambem. Finalmente estou escrevendo a apresentação sobre as Capitães.

Tytta!.
05-22-2009, 01:15 PM
bom dia :D

Uraitan
05-22-2009, 02:29 PM
Bom dia ... :wavey:

Tytta!.
05-22-2009, 02:33 PM
boa tarde :D

Uraitan
05-22-2009, 02:43 PM
boa tarde :D

Ainda tá cedo Rê ... :p

Tytta!.
05-22-2009, 02:54 PM
Ainda tá cedo Rê ... :p

nem tanto :p

GlennMirnyi
05-22-2009, 03:21 PM
Exatamente. É quase tarde já.

Uraitan
05-22-2009, 03:24 PM
nem tanto :p

:lol:

Uraitan
05-22-2009, 03:31 PM
O que acharam da chave em RG ? :p

GlennMirnyi
05-22-2009, 03:32 PM
Não vi e nem sei se me interesso tanto assim por ela. Todo mundo sabe quem vai chegar nas semis... :zzz:

Tytta!.
05-22-2009, 03:33 PM
Exatamente. É quase tarde já.

isso. :D

O que acharam da chave em RG ? :p

eu achei simpática. :D e tu? :D

Uraitan
05-22-2009, 03:51 PM
Não vi e nem sei se me interesso tanto assim por ela. Todo mundo sabe quem vai chegar nas semis... :zzz:

Acredito que será um torneio interessante ... :p

isso. :D



eu achei simpática. :D e tu? :D

Achei interessante ... ;)

Jelena
05-22-2009, 07:00 PM
O que acharam da chave em RG ? :p
Ainda não vi.

Boa noite! (:unsure: é 8, mas ainda faz sol)

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 08:11 AM
Um poema em galego:

CANZÓN DO MAR DE VIGO

“Ay ondas que eu vin veer”
(Martin Codax)
Pol-a branca fenestra da iaurora,
Vexóte, mar de Vigo, sen ribeiras
Antre néboa de vidro gris e
choiva
Qu’escoa do ermo em lonxanas
veiras.
De herbas de cristal e de fina
cinza,
Vexóte cheo d’unha frorazón,
Ouh perguiceiro mar de
melanconicos
Camiños de soidá e d’oracion!
Deixame o probe e despenado
canto
Que solto muxe nos tristes
piñeiros,
Mar de Vigo, ai como em min
soio sangra
Xemido e door de teus mortos
veleiros.

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 08:16 AM
Alguns sonetos meus:

DISMORFOBIA I

Esta mi'a imagem só passa batida,
E não se fixa, é escorregadia.
Voa pelo horizonte do dia-dia
Seus caracteres pulando em volta-ida.

Traços que se desenham em investidas,
Confudem-se em rotina e rebeldia,
Passam amargos nessa vida vadia,
Misturam a sua chegada e a sua partida.

Já nem sei mais qual é a mi'a própria forma
Se sou apenas mais um traço disforme
Se o meu ser esta mi'a aparência informa

Se é algo concreto a mi'a própria figura,
antes que o movimento me transforme
em algo sem fundo, altura e largura.

INDRA

A tempestade vem e chega novamente.
Senti tua falta, ó irmã algazarrenta!
Tu vens de novo a me trazer esta tormenta,
és a demência que me assola de repente.

Ó tempestade que aparece de relance,
és a pioneira daquela arte de matar
bem lentamente, és veneno e manjar.
És armadilha que nem foge ao meu alcance.

Depois de algumas horas, vem a calmaria.
E o sentimento de que alguém brinca com a gente...
Como um boneco de vodu cuja dor sente
de pouco em pouco em uma lenta bruxaria.

Foste embora e me deixou desamparado.
Aquela dor é só resquício neste agora.
Te visitar não é possível, onde moras?
Será tua casa este mundo desolado?

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 08:20 AM
DA DÚVIDA I

Qual é a próxima causa a abraçar,
em grã paixão e em êxtase expandido
do fundo da alma,( em dó sustenido),
a nossa gana, e nos sufocar?

Qual o destino e fé a nos guiar,
que em largos passos ritmados leva-nos,
ao hipnotizar? A mergulhar-nos,
perdidos, na imensidão de um mar?

E se a defesa da idéia destruir
a lepidez do ser em sua alma,
qual será o herói a nos desiludir?

E se qualquer escolha for subjetiva,
poderá a vida extinguir nossa calma,
ao nos expor tantas alternativas?

INEVITÁVEL I

Girará o mundo em torno de seu eixo,
mais uma vez, e tantas outras vezes.
Que a vida repetirá em doze meses,
velhas emoções que erguem nosso queixo.

Um encontro aleatório, um novo beijo:
sorte no amor, informa nosso horóscopo!
Chega a hora de planejar o escopo,
para que a ruptura não traga o aleijo.

Mas não esqueça o eterno déja vu,
que compõe nossa vida ritmada:
O amor acaba numa caminhada.
O fim do amor será um déja ve cu.

(Sim, esta ciclicidade perdura,
e não acredite na novidade.
Pois do passado temos a saudade,
e o novo não merece investidura).

MANIFESTO DO SUBSOLO

Hoje desejo esconder–me na terra,
para observar o sexo das minhocas
sob a sombra de uma ou duas mandiocas,
para ver se minha alma desemperra.

Mudo sempre de lado nessa guerra,
Viver acima da crosta me equivoca,
pois deixa minha razão dorminhoca
quando uma nova batalha se encerra.

Valorizei sempre as coisas inúteis.
Parentes morrem a cada geração,
Mas só imortalizo as pessoas fúteis....

No subsolo me enterrei na vergonha..
Desejo que futura escavação,
Descubra meu cadáver e o exponha.

Para Janeiro de 2009

MMIX-

I-Fogo

Ah! O primeiro cântico proclama,
Que o novo ano possibilidade exerce,
mas não há atividade que ressarce
o que foi perdido e que ainda clama.

Vestais mantém acesa nossa chama.
Mas as musas se esconderam em disfarce,
se omitindo de criar um alicerce.
Por este vazio a pira derrama.

Em todo ano se busca um recomeço,
mas o fogo é fraco neste tempo,
sendo inexistente um ideal progresso.

Se nossa chama continua acesa,
só resta buscar novo passatempo,
pr'a descobrir qualquer vontade presa.

II- Água

Ah, maldição da segunda investida,
E o que é difícil manter em grã preza,
torna-se vazio quando a alma despreza
continuar seu rumo comprometida.

Sempre está a segunda ação repetida,
segue atrás das outras como correnteza,
viciada e prostituída em sua pureza,
por nossos defeitos comprometida.

Ainda que a priori seja sadia,
a intenção boa revolta e se esgota,
e, indefinidamente, se adia.

Correnteza, dia e noite pagãos,
saciam a sede de gota em gota,
nos afogam em pura desilusão.

III- terra

A terra fica seca enquanto a água evapora.
Mas o forte cheiro deste vapor
é onipresente e traz certo indispor,
ao abandonar a terra em Diáspora.

Dilúvio de dor que desincorpora
deixando aos poucos a aridez se expor,
e em um tertius dia, deserto se impor,
que em sua desesperança estupora.

A terra sem esperanças é erodida,
castigada por um sol anã branca,
que é tão pequeno quanto mi'a medida.

A Terra sem esperanças é vazia,
base de uma estratégia de retranca,
quando o ataque não mais satisfazia.

IV- Ar

O etéreo e o [](vazio) ficam pesados,
preenchendo-se o ambiente com oxigênio,
buscando firmar com o chão convênio,
novo elemento de um januarius ousado.

Movimento, vapor descondessado,
Brisa, do sul ao norte, de gênio
forte a trazer notícias, nitrogênio
a nutrir o meu solo cru e o passado.

E esse ar faz queimar de novo o meu fogo,
e enquanto mantém a mi'a chama acesa,
não fica escrito ainda o meu epílogo.

Matérias de januarius em minha tez
até que o vento traga uma surpresa,
nova energia, pela última vez.

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 08:23 AM
EM VIDA BACHAREL

Sei que eu deveria descer do monte,
transportando a todos minha pureza.
E a recompensa viria em grandeza,
felicidade plena ao horizonte.

Contudo, preciso que a fé me aponte,
se em minha alma há, de fato, a nobreza.
Se sou real filho da natureza,
se posso unir homens como uma ponte.

Se, de minha carne, extrair sapiência,
tornar-me-ei, deste povo, figura,
a viver numa civil obediência.

Tentando ser justo sem ser cruel,
defenderei as causas com ternura,
e à santa paz (Eirén), serei fiel.

DESEJO I

Arranquei um pedaço da noite para mim,
Flagelando em flashes sob a luz do luar.
Ambientei-me a dormir sem nunca acordar
Sempre pintando a rotina em cor de nanquim.

A morte evitarei pois é algo ruim.
O Infinito eu desejo alcançar, triturar,
minhas idéias pela planície espalhar,
de uma cruzada quero ser espadachim.

Quero dividir o tempo em três dimensões,
alimentar os bezerros e os miseráveis,
separar por cores todas as multidões.

Criar um orvalho cristalino e gelado,
desintegrar todos os plásticos descartáveis,
lamber tua face como um cão apaixonado!

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 08:31 AM
E viva o português. :lol:

Jelena
05-23-2009, 10:51 AM
:help: :help: :help:

se um taxa de juro é baixado de 4,5% aos 3,0%, o banco central baixou o valor (não me lembro da preposição correta :o :o) 1,5%....

Espero que vocês me entendem. :unsure: Preciso a preposição da qual não me posso lembrar.

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 10:55 AM
se uma taxa de juros é baixada de 4,5% aos 3,0%, o banco central baixou o valor (EM ) 1,5%

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 10:55 AM
Mas matematicamente falando, não seria uma queda de 33% na taxa antiga? Rá rá.

Percebes a diferença, gaja?

Jelena
05-23-2009, 10:57 AM
Muito obrigada :p

:o :o :bolt: se não penso falando e escrevendo....

Jelena
05-23-2009, 11:00 AM
Mas matematicamente falando, não seria uma queda de 33% na taxa antiga? Rá rá.

Vamos Jelena, responda logo, 6:54 da manhã, eu quero ir dormir.
Maticamente falando vc está correto, mas falando na língua dos bolsistas e economistas é importante o valor numérico.

Ilovetheblues_86
05-23-2009, 11:03 AM
Maticamente falando vc está correto, mas falando na língua dos bolsistas e economistas é importante o valor numérico.

Dá para confundir.:p

Becool
05-27-2009, 05:39 PM
gnt que papo é esse ai em cima de juros?!

MEDO!

safinafan
05-28-2009, 04:46 AM
gnt que papo é esse ai em cima de juros?!

MEDO!
:haha:

Ilovetheblues_86
05-28-2009, 05:29 AM
Se você soubesse ser agiota, não teria medo.

Jelena
05-28-2009, 03:01 PM
:confused:

Tytta!.
05-28-2009, 03:02 PM
Bom dia :D

Jelena
05-28-2009, 03:05 PM
Boa tarde :D

Tytta!.
05-28-2009, 03:09 PM
Boa tarde :D

Tudo bem, Lena? :D

Jelena
05-28-2009, 03:18 PM
Tudo. Amigos estão aqui para "festejar" um pouquinho comigo. :p

Tytta!.
05-28-2009, 03:26 PM
Tudo. Amigos estão aqui para "festejar" um pouquinho comigo. :p

Recém vi que hoje é seu aniversário :D Parabéns! :D Muita saúde e felicidade pra ti :smooch: :aparty:

Jelena
05-28-2009, 04:01 PM
Obrigada Rê :hug:

Ilovetheblues_86
05-29-2009, 06:07 AM
Agiota é o cara que empresta dinheiro a juros, ou seja, que vive disso, Jelena.
Como foi o aniversário? :)

Jelena
05-29-2009, 08:34 AM
foi bem. Como disse, alguns amigos vieram, e hoje vou embora para encontrar alguns membros da minha família alemã este fim-de-semana. :D Vou conhecer o filho da minha prima de 14 meses pela primeira vez. :D:D :baby:

Jelena
05-29-2009, 02:19 PM
Do blog da Girafa: "ficar chorando leite derramado não adianta."Este provérbio significa: "não vale estar em luto por ocasiões não aproveitado"? :unsure:

Tytta!.
05-29-2009, 02:34 PM
Do blog da Girafa: "ficar chorando leite derramado não adianta."Este provérbio significa: "não vale estar em luto por ocasiões não aproveitado"? :unsure:

Digamos que isso quer dizer que você não deveria ficar reclamando em relação a alguma coisa que já foi feita.

Becool
05-31-2009, 04:40 PM
Se você soubesse ser agiota, não teria medo.

e nem quero

af

Becool
05-31-2009, 05:01 PM
Nadal Perdeu!

Eba Eba!

Caio_Brasil
06-07-2009, 09:56 PM
Parabéns nando_lasheras :worship:

http://simplesmenteesporte.wordpress.com/ - Um texto que eu escrevi sobre o título do Federer :wavey:

Jelena
06-07-2009, 10:23 PM
Bom escrito, Caio...

Ilovetheblues_86
06-09-2009, 04:14 AM
foi bem. Como disse, alguns amigos vieram, e hoje vou embora para encontrar alguns membros da minha família alemã este fim-de-semana. :D Vou conhecer o filho da minha prima de 14 meses pela primeira vez. :D:D :baby:

De onde sua família alemã é? Devem ser alguns bávaros comilões? :D

Jelena
06-10-2009, 06:42 PM
Não. Eles são de Hesse (a parte da minha avó paterna) e de Saxônia-Anhalt e Saxônia (a parte do meu avô paterno). :)

Ilovetheblues_86
06-11-2009, 09:25 AM
A família do meu pai que emigrou para o Brasil em 18oo e alguma coisa eram da Renânia, de Wöllstein, e a parte que não emigrou se espalhou para Mainz, Darmstadt, etc.

Jelena
06-11-2009, 09:31 AM
os Korndörfers? Mainz e Darmstadt são acessível bem fácil por trem de onde eu moro :)

Ilovetheblues_86
06-11-2009, 09:38 AM
Eu não conheço nenhum Korndörfer daí, mas é que meu pai investigou muito da genealogia :lol:
Aqui tem o brasão: http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~korndorfer/Blazon.gif

Jelena
06-11-2009, 09:47 AM
O meu avô paternal investigou muito da genealogia da sua família (provavelmente foi obrigatório, pelo menos por um parte, porque foi durante o tempo nazista) e a minha mãe fez uma genealogia da família da minha avó paternal para não confundir os milhares de primos da minha avó numa festa. :p Posso seguir a família da minha avó até 1750 ou algo, e a família do meu avô até 1690. :)

Jelena
06-11-2009, 10:08 AM
:help: Não quero estar dentro... (http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u579520.shtml)

Ilovetheblues_86
06-11-2009, 10:56 PM
Eu estava dentro do congestionamento, fiquei uma hora e meia preso na saída de São Paulo, das 18:30 as 19:45 ontem (Quarta).
Terça-feira fiquei no carro das 17:10 até as 18:50 para ir da Univesidade de Sao Paulo até o Fórum de Pinheiros. O congestionamento foi devido à confrontos de policiais e estudantes.
Vamos para São Paulo Jelena? :)

Jelena
06-11-2009, 11:09 PM
ainda nunca estava nem no Brasil nem em Portugal. Mas QUERO ir ao Brasil. E o mais tardar - para a Copa do Mundo vou ir :p *faço que sim*

Jelena
07-25-2009, 03:10 PM
:wavey: Oi gente! Alguém pode me explicar o que é"Aula mista particular"? Só encontro isso em contexto com Veríssimo (o que é bom em geral), mas não compreendo o que deve ser.

Edit: Problema resolvido.

tennis elbow
09-11-2009, 04:02 PM
nao havia um chat mais antigo com mais posts antes?

Jelena
09-11-2009, 04:06 PM
hávia, mas pq "vb message boards don't cope well with threads bigger than 5000 posts" foi deletado e até agora está "lost in space". :(

tennis elbow
09-12-2009, 12:38 AM
Oi, Jelena, tudo bem? Esse eh o seu nome mesmo, ou voce eh fan da Jankovic/Dokic? :wavey:

Jelena
09-12-2009, 09:42 AM
é o meu nome. Jelena é um nome bem comum nos países da ex-Yugoslavia. :)

tennis elbow
09-13-2009, 02:32 AM
é o meu nome. Jelena é um nome bem comum nos países da ex-Yugoslavia. :)

ah que legal, eu nao sabia que vc era da former Yugoslavia... de que parte vc eh? eu passei 4 dias em Split and Dubrovnik, infelizmente nao deu para ficar mais, mas a costa croata eh muito bonita... vc por um acaso eh a Joana de Tennisforum.com? :wavey:

Jelena
09-13-2009, 07:28 AM
não sou a Joana de Tennisforum. ;). Na verdade é "só" a minha mãe que é de Belgrad. Eu mesmo nasceu na Alemanha. Conheço a costa croata do tempo antes da guerra. Uma vez foi no palácio de Split e em Dubrovnik.

tennis elbow
09-13-2009, 07:24 PM
estou assistindo agora ao verdadeiro massacre do Nadal pelo Del Potro pela ESPN, and they are so much fawning over Potro's game that it took 2 sets and 1/2 for Cahill finally realize there is something wrong with Nadal's serve... Rafa nao consegue extender o corpo completamente e esta usando apenas os bracos para servir...

tennis elbow
09-13-2009, 07:26 PM
não sou a Joana de Tennisforum. ;). Na verdade é "só" a minha mãe que é de Belgrad. Eu mesmo nasceu na Alemanha. Conheço a costa croata do tempo antes da guerra. Uma vez foi no palácio de Split e em Dubrovnik.

legal, e alem de portugues, ingles e alemao, voce tambem fala serbo-croata? E vc escreve em portugues muito bem :worship:, foi algum interesse particular em aprender o idioma?

Jelena
09-13-2009, 07:57 PM
estou assistindo agora ao verdadeiro massacre do Nadal pelo Del Potro pela ESPN, and they are so much fawning over Potro's game that it took 2 sets and 1/2 for Cahill finally realize there is something wrong with Nadal's serve... Rafa nao consegue extender o corpo completamente e esta usando apenas os bracos para servir...
Rafa claramente foi lesionado nas abdominais. Não pôde saquear como deveria.
legal, e alem de portugues, ingles e alemao, voce tambem fala serbo-croata? E vc escreve em portugues muito bem :worship:, foi algum interesse particular em aprender o idioma?
a minha língua maternal é alemão, falo tb serbo, inglês, esqueci muito do francês, estudo português e italiano pra ser tradutora (estou escrevendo a minha formação sobre a tradução alemã do "Retrato" do Érico Veríssimo), entendo e escrevo espanhol, falei bastante turco para não morrer de fome, na escola tb aprendi por uns anos russo, mas por não praticar esqueci, na escola pra adultos assisti um ano de chinês (além de "bom dia" já não sei nada desse) e entendo esperanto.

tennis elbow
09-13-2009, 08:14 PM
legal, eu tambem adoro aprender outros idiomas, eu estudei russo por dois anos, mas infelizmente nao me lembro de quase nada... eu nasci no Brasil, mas agoro vivo nos Estados Unidos por muito tempo, no sul da Florida, onde vc, mais que ser proficiente em ingles, precisa saber o espanhol :lol: ... e como meus pais sao de Nancy, France, o frances eh predominante em casa... ja o alemao, eh muito dificil :eek: , a fonetica eh muito gutural e eu sempre tive dificuldades com os fonemas alemaes...

Jelena
09-13-2009, 08:43 PM
Nasceu onde no Brasil? E como se chama?

Eu não posso julgar a dificuldade de alemão como língua estrangeira, mas sei que para mim os subjontivos portugueses são muito difícil. Quando leio o usado é completamente lógico para mim, mas produzir - :o.

tennis elbow
09-14-2009, 07:50 PM
Eu nasci no estado de Sao Paulo, e meu nome eh Michel :wavey:

A gramatica alema eh muito dificil com todos os casos de dativo, subjuntivo, objectivo :mad: ... O russo tambem tem isso para falar a verdade... mas sao os fonemas guturais alemaes que sempre me dao problema, eh muito dificil perder o accent forte do idioma latino quando se fala o alemao... :sad:

tennis elbow
09-14-2009, 07:51 PM
Jelena, voce como alema, tambem tem dificuldades com os casos?

Jelena
09-15-2009, 12:07 AM
Jelena, voce como alema, tambem tem dificuldades com os casos?
em alemão? Não, pq pra mim é natural falar alemão, fui criado em alemão. Em português, sim. Tenho grande dificuldades especialmente com os subjontivos.

Jelena
09-17-2009, 01:43 PM
:scratch: As palavras "sabor" e "sentido" são tão semelhante que podem ser confundidas? :unsure:

Ilovetheblues_86
09-17-2009, 01:46 PM
Os cinco sentidos são tato-visão-olfato-paladar e audição.

Paladar refere-se à capacidade de sentir os gostos dos alimentos e das coisas. Sabor is like "taste", se refer a como você, através do paladar, identifica algo como azedo ou amargo, doce ou salgado.

Jelena
09-17-2009, 01:54 PM
sentido - feeling né? Esses idióticicos tradutores da minha tradução confundiam "sabor" com "sentido" no senso de "feeling".

Edit: meu erro - sentimento - feeling. Mas isso não melhora o erro deles, confundindo "sabor" com "sentimento" :p

Ilovetheblues_86
09-17-2009, 02:01 PM
:lol:

ycpg
09-27-2009, 04:01 AM
Boa noite

Zirconek
09-27-2009, 04:17 AM
:wavey: Yane

Estive em Brasília no fim de julho.
Minha sobrinha está linda e vou ganhar outra em dezembro :D :hearts:

Zirconek
09-27-2009, 04:19 AM
Ah, e em junho também estive em Brasília, aproveitei e fui pra Cavalcante, na Chapada. Eu já fui pra Chapada algumas vezes, adoro as cachoeiras e trilhas :D

GlennMirnyi
09-27-2009, 04:20 AM
Ué, achei que essa thread estava morta.

Zirconek
09-27-2009, 04:21 AM
Como disse Arnaldo Antunes, o pulso ainda pulsa ;)

Ilovetheblues_86
09-27-2009, 04:35 AM
Só faltam as garotas nuas .

Ilovetheblues_86
09-27-2009, 04:50 AM
Estou assistindo boxe- isso é esporte para macho.
Quero que o ucraniano espanque o mexicano.
Mas tá diffícil mano.
É nois na fita.

Jelena
09-27-2009, 07:57 AM
:wavey: Yane

Estive em Brasília no fim de julho.
Minha sobrinha está linda e vou ganhar outra em dezembro :D :hearts:
:hearts:
Ué, achei que essa thread estava morta.
Não, só está em coma profundo :p
Estou assistindo boxe- isso é esporte para macho.
Quero que o ucraniano espanque o mexicano.
Mas tá diffícil mano.
É nois na fita.
Klitschko? Vi que ele ganhou por ko. :D

GlennMirnyi
09-27-2009, 09:20 AM
Boxe nem esporte é pra mim.

ycpg
09-27-2009, 10:33 AM
:wavey: Yane

Estive em Brasília no fim de julho.
Minha sobrinha está linda e vou ganhar outra em dezembro :D :hearts:

Ah, e em junho também estive em Brasília, aproveitei e fui pra Cavalcante, na Chapada. Eu já fui pra Chapada algumas vezes, adoro as cachoeiras e trilhas :D

A chapada é muito linda mesmo.:D

Que bom que sua sobrinha está bem.Parabéns.:worship:

Vou me casar, mas não quero filhos por enquanto.;)

Jelena
09-27-2009, 10:58 AM
A chapada é muito linda mesmo.:D

Que bom que sua sobrinha está bem.Parabéns.:worship:

Vou me casar, mas não quero filhos por enquanto.;)
Parabéns! Quando?

Ilovetheblues_86
09-27-2009, 05:49 PM
Klitschko? Vi que ele ganhou por ko. :D

Eu não achei justo o KO. Foi técnico. O outro oponente estava sangrando um pouco, mas estava lutando bem. a luta estava empata e o árbitro mandou acabar. Enfim...

Boxe nem esporte é pra mim.

Boxe é legal, o jogo de pernas, a opção em contra-atacar ou ir com tudo pra cima, o clinch, a resistência, os socos na linha de cintura pra ir machucando aos pouquinhos...

Meio entediante de assistir se você não estive a fim...

Acabei de jogar futebol no time do João Granja do aprendiz universitário.

Perdemos de um honroso 0 x6.

ycpg
09-27-2009, 10:53 PM
Parabéns! Quando?

Oi LENA

DIA 15 JANEIRO DE 2010;)

Zirconek
10-01-2009, 07:51 PM
Que ótima notícia, Yane. Desejo tudo de bom para vocês.

Vai ter lua de mel?

Tytta!.
10-02-2009, 03:13 AM
uau, fazem uns 257 anos que eu não apareço aqui :haha:

Jelena
10-02-2009, 03:25 AM
aqui no mtf, ou neste thread?

Tytta!.
10-02-2009, 03:26 AM
aqui no mtf, ou neste thread?

nesse thread, tô sempre por aqui no MTF :p

ycpg
10-10-2009, 11:07 PM
Que ótima notícia, Yane. Desejo tudo de bom para vocês.

Vai ter lua de mel?

sim com certeza,:hearts: vamos passar uma semana na costa do Sauipe.:D

Jelena
10-10-2009, 11:12 PM
:)

ycpg
10-10-2009, 11:16 PM
:smooch:

Nando_L
10-11-2009, 02:28 AM
Não sei o que postar, então... :cool:
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:NAflMbE3v1reWM:http://nomundodabola.files.wordpress.com/2009/09/corinthians_300.jpg

Alguém aqui vai ao Challenger de SP? :p

Jelena
10-11-2009, 07:30 AM
eu não, infelizmente :sad:

ycpg
10-12-2009, 03:39 PM
Não sei o que postar, então... :cool:
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:NAflMbE3v1reWM:http://nomundodabola.files.wordpress.com/2009/09/corinthians_300.jpg

Alguém aqui vai ao Challenger de SP? :p

Eu não.Como vai Nando:D

Jelena
10-12-2009, 03:40 PM
Oi Yane! :wavey: Como vai?

ycpg
10-12-2009, 03:41 PM
estou muito bem,so´descansando e voce

Jelena
10-12-2009, 03:46 PM
Tõ trabalhando na minha monografia... é bem muito, incrível quantos erros podem existir numa tradução de um romance. :rolleyes:

ycpg
10-12-2009, 03:55 PM
Qual é o tema da monografia?

Jelena
10-12-2009, 04:00 PM
eu faço uma crítica da tradução alemã do "Retrato" do Érico Veríssimo. Comparo a tradução com o original. Há literalmente milhares de erros.

ycpg
10-12-2009, 04:05 PM
eu faço uma crítica da tradução alemã do "Retrato" do Érico Veríssimo. Comparo a tradução com o original. Há literalmente milhares de erros.

Do Erico Verissimo só li o Tempo e o vento.

O Retrato também é sobre a familia Cambara ou não?

ycpg
10-12-2009, 04:07 PM
Lena
Vou sair, vou almoçar.
bjs:wavey:

Jelena
10-12-2009, 04:09 PM
O Tempo e o Vento é o nome da trilogia completa. O Retrato é a segunda parte dessa. :) O Rodrigo está formado, vai se casar, criar filhos, insultar os alemães durante a primeira guerra mundial etc...

Zirconek
12-04-2009, 06:40 PM
Brasil e Portugal no mesmo grupo na Copa :lol: :sad:

Jelena
12-04-2009, 06:50 PM
também é o grupo mais difícil. :awww:

Zirconek
12-04-2009, 07:21 PM
Sim, apesar da Coréia do Norte ser um saco de pancadas. Acredito que o Brasil passe de fase com relativa tranquilidade, a seleção de Portugal não vem jogando bem - tem que melhorar um bocado- e Costa do Marfim tem bons jogadores mas creio que seja um elenco bastante heterogêneo e, dessa forma, frágil.

A torcida brasileira é bastante exigente, sempre espera o título, eu não vou muito nessa onda mas acho que temos boas chances, e um grupo mais equilibrado pode ser bom para o time crescer na competição e não ser surpreendido nas oitavas, quartas ou semis.

Zirconek
12-04-2009, 07:23 PM
Haha, não resisti e corrigi o título da thread :p

Cadê a Denise?

Jelena
12-04-2009, 07:29 PM
;) resistiu bem muito tempo.

Zirconek
12-04-2009, 07:32 PM
É, me segurei bem mas no fim cedi. :p

Jelena
12-05-2009, 04:35 PM
:help:

Há alguém que me pode dizer até quando Porto Alegre se escreveu com circumflexo? (então Pôrto Alegre)

não posso encontrar em nenhum lugar. :rolleyes:

Tytta!.
12-05-2009, 04:39 PM
:help:

Há alguém que me pode dizer até quando Porto Alegre se escreveu com circumflexo? (então Pôrto Alegre)

não posso encontrar em nenhum lugar. :rolleyes:

Não faço idéia :haha:

Jelena
12-05-2009, 04:52 PM
:yippee: encontrei! Até fim do ano 1971. :p

justClaudia
12-05-2009, 11:09 PM
Aloha gente :p
Quaaanto tempo!

Só pra dizer que o Portugal vai dar assim uns .. 6-1 ao Brazil no ano que vem. É, acho que é só mesmo isso que tenho pra dizer.

Ah, e acrescentar ainda que passei uns bons cinco minutos pra postar aqui outra vez, já não me lembrava sequer onde está a box do quick reply :lol:

Bjnhs e espero que estejam todos mto bem :)

Jelena
12-05-2009, 11:13 PM
Oláááááááá Claudinha!!!

espero que estejas tudo bem tb :)

justClaudia
12-05-2009, 11:20 PM
Olá Lena :)
tdo óptimo por aqui, e contigo?

Jelena
12-05-2009, 11:23 PM
estou a escrever a minha formação/monografia, tenho de entregá-la no dia 15, estou um pouco estressada por causa disso, mas além disso, tudo bem tb.

justClaudia
12-05-2009, 11:57 PM
monografia :awww:

tem dias em que eu dava tudo pra ainda ser estudante, ou voltar a estudar. no fundo acho que o que eu tenho mesmo é saudades do tempo em que ainda não tinha contas pra pagar :lol:

mas, e está a correr bem? já deves ter terminado não?

Tytta!.
12-06-2009, 12:09 AM
:eek:

Claudinha!!!! :eek: :smooch: :eek: :kiss:

Jelena
12-06-2009, 04:20 PM
monografia :awww:

tem dias em que eu dava tudo pra ainda ser estudante, ou voltar a estudar. no fundo acho que o que eu tenho mesmo é saudades do tempo em que ainda não tinha contas pra pagar :lol:

mas, e está a correr bem? já deves ter terminado não?
como disse tenho de entregá-la até dia 15, e ainda estou a escrever. Espero que a montanha baixe-se um pouco diante de mim para eu puder subí-la. :(

Zirconek
12-06-2009, 04:30 PM
:lol:

Vai dar tudo certo, Lena :hug:

Rê :smooch:
Claudinha :eek: :hug:

justClaudia
12-06-2009, 04:59 PM
como disse tenho de entregá-la até dia 15, e ainda estou a escrever. Espero que a montanha baixe-se um pouco diante de mim para eu puder subí-la. :(

vai correr tdo bem, tenho certeza :)

Renatinha :p como tá tu minha querida? :hug:


Super Mod, wow, tou impressionada :lol: :smooch:

Tytta!.
12-07-2009, 12:24 AM
Rê :smooch:

Muso!! :hearts:

Renatinha :p como tá tu minha querida? :hug:

Tô bem :D E tu, meu anjo? Saudades tuas :awww:

Boa sorte, Lena :bowdown:

Ilovetheblues_86
12-07-2009, 02:45 AM
Chora cholorado!

Zirconek
12-07-2009, 06:09 PM
Chora porco :sobbing: :mad: :fiery: :smash:

Jelena
12-14-2009, 04:03 AM
TERMINEI A MINHA FORMAÇÃO!!!!

só tenho de imprimir.

Zirconek
12-14-2009, 10:46 AM
Parabéns! :hug:

Zirconek
12-21-2009, 12:00 AM
Essa música vai para os caretas e covardes

pE98Ch3eM-k

ycpg
12-24-2009, 08:08 PM
Felis natal pessoal.
Saudades de voces.
bjs e um ano novo cheio de amor .

Jelena
12-24-2009, 09:02 PM
Feliz natal e um bom 2010 para todos aqui. :)

ycpg
02-08-2010, 02:15 AM
Vamos Bellucci.:rocker2:

Jelena
02-08-2010, 05:49 AM
Concordo. Vamos! :rocker:

ycpg
05-29-2010, 05:42 PM
:yippee::yippee:Vamos

Jelena
05-29-2010, 05:46 PM
:)

Neste momento é mais "Vamos Nando!" pra mim pessoalmente. :lol:

Haile Selassie
08-06-2010, 05:37 PM
I would like to talk to someone from Rio Janeiro o who travelled there.
Could send me a PM?

tHANKS

Nando_L
09-24-2010, 12:02 AM
Timão :banana: :lol:

O thread está praticamente abandonado :eek:

Jelena
09-24-2010, 08:54 AM
É infelizmente

ycpg
12-25-2010, 03:06 AM
Feliz natal.:D

meninosantos
02-08-2011, 11:08 PM
Olá! :)

À tanto tempo que já não vinha cá :lol:

Como estão todos? :)

Jelena
02-09-2011, 02:47 PM
:wavey: Rui!

Estou bem, acabei a receber os meus melhores resultados de provas de traduções para Português :D :yippee:

meninosantos
02-09-2011, 09:45 PM
Muito bem, Jelena :D

Eu acabei de passar no meu exame de condução! :D

Jelena
02-10-2011, 11:02 AM
:drive: Então agora os condutores em Lisboa têm de ter medo de ainda mais um condutor louco? :silly: ;) Me lembro como li na biografia do Robert Enke que ele não entendeu os condutores aí.

meninosantos
02-10-2011, 02:37 PM
:drive: Então agora os condutores em Lisboa têm de ter medo de ainda mais um condutor louco? :silly: ;) Me lembro como li na biografia do Robert Enke que ele não entendeu os condutores aí.

:haha: Eu não sou de Lisboa mas sim...têm de ter muito cuidado :lol:

meninosantos
09-03-2011, 01:15 AM
:wavey:


Como estão todos? :)

BrazilTBfan
09-03-2011, 01:21 AM
Fala pessoal, beleza ?

Rogerinho caiu D:

Ilovetheblues_86
09-03-2011, 03:32 AM
Chora Chora Rogerinho..quem mandou ser magrinho? Come mais feijão (não o Souza)! Pra derrotar aquele russão branquelão que bate flatzão!

Jelena
09-03-2011, 10:21 AM
Olá Rui! :wavey:

Saulo, excelente jogo com os apelidos :lol:

meninosantos
09-03-2011, 12:25 PM
:wavey:

À quanto tempo já não vinha ao MTF :lol:

Estes chat-threads andam muito parados não? :lol:

Jelena
09-03-2011, 01:04 PM
Chat threads com mais de 5mil posts estão fechados e uma nova versão aberta. :) Por isso há por exemplo "Casa Corey Feldman vol 22"

tudo bem contigo?

meninosantos
09-03-2011, 01:40 PM
Chat threads com mais de 5mil posts estão fechados e uma nova versão aberta. :) Por isso há por exemplo "Casa Corey Feldman vol 22"

tudo bem contigo?

Eu sei, eu sei.. no TF é igual :)

Tudo e contigo? :D

Jelena
09-03-2011, 01:47 PM
Tudo também :D

não te vi há meses no msn

meninosantos
09-03-2011, 02:29 PM
Por causa da Uni... Eu já não ando tanto por aí...

Jelena
09-03-2011, 02:40 PM
me diga mais uma vez oq estás a estudar?

meninosantos
09-03-2011, 02:56 PM
Ciências Farmacêuticas :)

ycpg
09-05-2011, 12:45 PM
Oi bom dia a todos.

Jelena
09-05-2011, 12:58 PM
Oi boa tarde Yane

Sauletekis
03-17-2012, 07:26 AM
Lol, não tinha conhecimento deste tópico! Muito bom! Mais que aprovado! Devíamos utilizá-lo mais vezes...

Jelena
03-17-2012, 10:49 AM
Olá Fábio, o problema é que este tópico está mais morte do que vivo

Belludal
03-17-2012, 04:46 PM
Vamos movimentar esse Chat ai galera.

Jelena
03-17-2012, 04:48 PM
:wavey: Oi Nilton bem-vindo aqui :D

Belludal
03-17-2012, 04:50 PM
:wavey: Oi Nilton bem-vindo aqui :D

Muito obrigado Jelena.

Vou tentar aparecer mais por esse Chat. :D

Eu sou mais presente no Castelo :wavey:

Jelena
03-17-2012, 04:51 PM
eu sei, mas aqui vcc pode falar na sua língua materna ;)

Belludal
03-17-2012, 04:55 PM
eu sei, mas aqui vcc pode falar na sua língua materna ;)

Essa é a grande vantagem desse Chat :angel:

Jelena
03-17-2012, 04:59 PM
e pra mim tem a vantagem que posso treinar o meu português :angel:

Belludal
03-17-2012, 05:00 PM
e pra mim tem a vantagem que posso treinar o meu português :angel:

Vou postar uma música brasileira, não sei se você já ouviu falar do Skank :dance:

7K0SAPZwpLw&ob=av2n

Jelena
03-17-2012, 05:07 PM
até agora não, mas é bom :yeah:

Belludal
03-17-2012, 05:10 PM
até agora não, mas é bom :yeah:

Esse show aconteceu no Estádio do Mineirão, um dos maiores Estádios do Brasil junto com o Maracanã e o Morumbi :D

Mais uma música desse Show:

XW7TG_ht6LQ&feature=relmfu

Jelena
03-17-2012, 05:16 PM
:yeah: também

Belludal
03-17-2012, 06:34 PM
Vou começar a usar esse Chat para torcer para os brasileiros.

Thiago Alves na Semifinal do Challenger de Guadalajara.

Vamos!

Jelena
03-17-2012, 06:50 PM
eu vou torcer pro Kiko Mello nas qualis de Miami :D

Belludal
03-17-2012, 06:56 PM
eu vou torcer pro Kiko Mello nas qualis de Miami :D

Dutra Silva, Julio Silva e talvez o Alves vão participar do quali de Miami.

E é claro que teremos o grande Bellucci na Chave de Simples :worship:

Belludal
03-18-2012, 04:14 AM
Alves venceu mais uma.

Vai enfrentar o Lorenzi na final do Challenger de Gualajara.

Vamos!!!

Sauletekis
03-18-2012, 04:54 AM
Parabéns ao Tiago. Está a fazer uma muito boa temporada depois do CH de São Paulo...

Sauletekis
03-18-2012, 04:57 AM
e pra mim tem a vantagem que posso treinar o meu português :angel:

Pois, para ti é bom ;) Para mim é só engraçado. É muito estranho estar a falar na língua materna num sítio em que sempre falei em inglês, já lá vão 2 anos... Mas o facto de ser diferente, torna-o engraçado, por isso, espero que mais pessoal que fale português por esse mundo fora, apareça por aqui!

Jelena
03-18-2012, 09:40 AM
Bom, pra mim tanto Inglês como Português são línguas estrangeiras. Mas considerando eu começei a falar Português muito mais tarde do que o Inglês, e eu quero usar Português como profissão, eu sou grato para cada ocasião para falar português. :)

Belludal
03-18-2012, 06:36 PM
Bom, pra mim tanto Inglês como Português são línguas estrangeiras. Mas considerando eu começei a falar Português muito mais tarde do que o Inglês, e eu quero usar Português como profissão, eu sou grato para cada ocasião para falar português. :)

Qual é essa profissão?

Fiquei curioso ;)

Jelena
03-18-2012, 06:39 PM
em alguns meses eu sou tradutora pra Alemão/Português/Alemão e Italiano/Alemão

Belludal
03-18-2012, 06:41 PM
em alguns meses eu sou tradutora pra Alemão/Português/Alemão e Italiano/Alemão

:worship:

Parabéns :wavey:

Belludal
03-18-2012, 06:45 PM
Parabéns ao Tiago. Está a fazer uma muito boa temporada depois do CH de São Paulo...

Thiago é um verdadeiro lutador, ele teve muitas contusões na carreira e ainda assim continua motivado para dar o seu melhor.

Espero que ele consiga voltar ao Top 100 :D

Belludal
03-19-2012, 06:07 PM
Thiago foi campeão em Guadalajara.

E com isso subiu para a posição de número 163 no Ranking.

2º Título de Challenger dele no ano!

Rumo ao Top 100 Alves!

Jelena
03-19-2012, 06:11 PM
e neste momento o Gastão Elias está a jogar contra o Capdeville na quali do Miami

Belludal
03-19-2012, 06:16 PM
e neste momento o Gastão Elias está a jogar contra o Capdeville na quali do Miami

Venceu o primeiro set :devil:

Julio Silva e Dutra Silva já foram eliminados. :sad:

Belludal
03-19-2012, 06:35 PM
Bellucci vs. Gil na primeira rodada de Miami.

Pelo menos um falante da língua portuguesa vai vencer.

Jelena
03-19-2012, 06:44 PM
não curto :(

sorteio estúpido

Belludal
03-19-2012, 06:51 PM
não curto :(

sorteio estúpido

Gil não está jogando bem, pelo menos se ele perder será para um brasileiro.

E claro que vou ficar 100% na torcida pelo Bellucci :angel:

Jelena
03-19-2012, 06:56 PM
claro. Não expectei outra coisa

Belludal
03-19-2012, 06:57 PM
É verdade.

Sauletekis
03-19-2012, 07:19 PM
Bellucci vs. Gil na primeira rodada de Miami.

Pelo menos um falante da língua portuguesa vai vencer.

Vai ser complicado para o Gil, e o Belluci está motivado por um bom torneio de IW. Óbvio que quero uma vitória portuguesa, mas se o Thomaz vencer menos mau. Ainda assim não é impossível de todo. Diria que 70-30 para o Bellucci. O Gil também tem tido bons resultados. Mesmo contra o Isner em IW esteve bem. 7-5 6-3 não é uma derrota pesada contra um jogador que acabou por ir à final.

Sauletekis
03-19-2012, 07:21 PM
O Gastão tem tido uma união muito proveitosa com o Jaime Ocins, ex jogador brasileiro do top 30 mundial. Começaram no fim de 2010 com o Gastão fora do top 800. Neste momento está à porta do top 200 e foi porque desceu recentemente. Já esteve em 180º...

Neste momento está no terceiro set 3-3, o chilino a servir... FORÇA GASTÃO!

Jelena
03-19-2012, 07:26 PM
fora do tópico tênis: Fábio, já compraste o livro do Zlatan? É vale a pena ler em inglês se não for editado em Português :yeah:

erickmartins
03-19-2012, 07:26 PM
Bellucci não podia ter pegado draw mais fácil. Joga contra o último jogador a entrar direto na chave, e se ganhar pega o último cabeça de chave. Depois é o Tsonga, que pode perfeitamente "tsongar" pelo caminho e abrir ainda mais chances.

E olá a todos o/

Jelena
03-19-2012, 07:28 PM
:wavey:

Belludal
03-19-2012, 07:31 PM
Bellucci não podia ter pegado draw mais fácil. Joga contra o último jogador a entrar direto na chave, e se ganhar pega o último cabeça de chave. Depois é o Tsonga, que pode perfeitamente "tsongar" pelo caminho e abrir ainda mais chances.

E olá a todos o/

Eu também gostei bastate do Draw.

Gil na primeira rodada, depois o Kohli que apesar de ser um clássico (2-2 no H2H entre Kohli e Bellucci) temos um alemão que veio de Indian Wells após desistir por conta do virus e depois o Tsonga na Terceira Rodada. :D

Belludal
03-19-2012, 07:32 PM
O Gastão tem tido uma união muito proveitosa com o Jaime Ocins, ex jogador brasileiro do top 30 mundial. Começaram no fim de 2010 com o Gastão fora do top 800. Neste momento está à porta do top 200 e foi porque desceu recentemente. Já esteve em 180º...

Neste momento está no terceiro set 3-3, o chilino a servir... FORÇA GASTÃO!

Realmente muito da evolução do Gastão é mérito do Jaime.

Espero essa união continue forte para o Elias seguir evoluindo. :wavey:

Belludal
03-19-2012, 07:43 PM
Infelizmente o Elias foi derrotado pelo Capdeville de virada.

Sauletekis
03-19-2012, 07:52 PM
Sim, que merda! Não houve quebras de serviço no último set até ao ultimo jogo... Quebrou mentalmente. Penso que o Gastão devia ter optado por challengers onda ganha pontos mais facilmente. Tem optado muito por qualis de atp's e tem sido pouco proveitoso.

Belludal
03-19-2012, 07:55 PM
Sim, que merda! Não houve quebras de serviço no último set até ao ultimo jogo... Quebrou mentalmente. Penso que o Gastão devia ter optado por challengers onda ganha pontos mais facilmente. Tem optado muito por qualis de atp's e tem sido pouco proveitoso.

Talvez você esteja certo, pelo menos em Estoril teremos o Gastão na Chave Principal :D

Espero que o Bellucci jogue Estoril esse ano também.

Sauletekis
03-20-2012, 05:28 AM
Tá quase a sair a lista. Vai ser esta mesma semana, penso. E sim, claro que o Gastão vai ter WC. O Fred e o Rui não deverão de precisar. Deverá ser um WC para o Gastão e João Sousa e outro para uma estrela internacional de última hora, como tem sido habitual. Se não for, vai para o Pedro Sousa.

O Thomaz ia ser apoiado com certeza. Ainda me lembro do Masters de Lisboa em que o Guga ganhou. Todo o país a apoiá-lo desde início até ao fim. Foi lindo!

arm
03-20-2012, 08:59 AM
Omg this is so cool! A whole page of casa in Portuguese :bounce:

arm
03-20-2012, 09:01 AM
:facepalm: into nao é a casa :o

Jelena
03-20-2012, 11:24 AM
Omg this is so cool! A whole page of casa in Portuguese :bounce:

:facepalm: into nao é a casa :o
:lol: sim isto não é a casa ;) Aqui se fala português :p

Sauletekis
03-20-2012, 03:03 PM
Omg this is so cool! A whole page of casa in Portuguese :bounce:

:facepalm: into nao é a casa :o

HAHAHAHAHA! Diz-me que isto foi no gozo, please!!! :superlol:

Jelena
03-20-2012, 03:06 PM
:confused: ser no gozo? Oq significa isso?

Sauletekis
03-20-2012, 03:14 PM
Significa estar a brincar ;)

Jelena
03-20-2012, 03:17 PM
estás a ver? Estou a aprender aqui :p

Sauletekis
03-20-2012, 03:29 PM
estás a ver? Estou a aprender aqui :p

hehe! Sempre um prazer poder ajudar nisso! :yeah:

Mas penso que a expressão "estar no gozo" seja só portuguesa. No Brasil, penso que não utilizam esta expressão (só para dar um pouco de informação adicional)...

Jelena
03-20-2012, 03:46 PM
hehe! Sempre um prazer poder ajudar nisso! :yeah:

Mas penso que a expressão "estar no gozo" seja só portuguesa. No Brasil, penso que não utilizam esta expressão (só para dar um pouco de informação adicional)...
Nisso pode ajudar o Nilton ;)

erickmartins
03-20-2012, 05:01 PM
"ser no gozo" soa vagamente sexual no Brasil. :devil:

Sauletekis
03-20-2012, 05:26 PM
"ser no gozo" soa vagamente sexual no Brasil. :devil:

:superlol:

erickmartins
03-20-2012, 09:29 PM
Estou morando desde setembro em Paris, nas na "Maison du Portugal", onde mais da metade dos moradores é de estudantes portugueses. A quantidade de expressões deles que soam engraçadas pra mim (e imagino que vice-versa) é enorme. :)

Jelena
03-20-2012, 09:31 PM
você é Brasileiro ou Português?

erickmartins
03-20-2012, 10:15 PM
Brasileiro. Nascido e criado próximo ao Rio. A saudade é forte às vezes :sadface:

Jelena
03-20-2012, 11:55 PM
Fábio, a Diana queria ter um relato sobre o jogo de Benfica e Porto...

Jelena
03-22-2012, 12:50 PM
Do relato sobre o atirador de Toulouse: "O ministro do Interior, Claude Guéant, tinha antes afirmado que não tinha a certeza de que Mehra, barricado no seu apartamento, ainda estisses vivo." Estisses? Do qual verbo é essa forma? Ou é um typo de estivesse? :confused:

Sauletekis
03-22-2012, 06:06 PM
Não tive internet durante quase 2 dias. Fui lá fazer uma mini-análise mas ela já tinha visto o resumo.

"Estisse" não existe. Simplesmente não é uma palavra portuguesa. Estivesse é mesmo a expressão certa. Quem escreveu o texto original disso pouco ou nada percebe de português... ;)

Jelena
03-22-2012, 06:08 PM
Não tive internet durante quase 2 dias. Fui lá fazer uma mini-análise mas ela já tinha visto o resumo.

"Estisse" não existe. Simplesmente não é uma palavra portuguesa. Estivesse é mesmo a expressão certa. Quem escreveu o texto original disso pouco ou nada percebe de português... ;)
ou não tem o controlo ortográfico activado :p

Sauletekis
03-22-2012, 06:12 PM
E o meu Fred Gil ganhou ao Bellucci. Mais uma grande vitória do tuga! 4ª vitória dele sobre um top 50 este ano. (Andújar, Dodig, Granollers e agora o Thomaz). E ainda estamos em Março. Tem hipóteses decentes agora contra o Phillip!

Sauletekis
03-22-2012, 06:16 PM
ou não tem o controlo ortográfico activado :p

Haha! Pois, é bastante provável. É que isso não é português em Portugal, no Brasil, em Angola, em Moçambique, em Timor, ou em qualquer outro país que fale esta língua...

Sauletekis
03-22-2012, 06:41 PM
http://www.record.xl.pt/Modalidades/tenis/interior.aspx?content_id=747415

Nem sei onde colocar isto. Um escândalo para o Gil. E para a semana o Fred vai voltar ao número 1 português. E o único tenista português que consegue resultados em grandes palcos e/ou contra grandes jogadores. O Rui mal consegue ganhar a um top 100... Enfim.

Jelena
03-22-2012, 06:51 PM
http://www.record.xl.pt/Modalidades/tenis/interior.aspx?content_id=747415

Nem sei onde colocar isto. Um escândalo para o Gil. E para a semana o Fred vai voltar ao número 1 português. E o único tenista português que consegue resultados em grandes palcos e/ou contra grandes jogadores. O Rui mal consegue ganhar a um top 100... Enfim.
Bom, se calhar é simplesmente causado pelas leis da nominação da ITF. :shrug: A ITF permite os primeiros 56 do ranking, mas só dois por federação no torneio olímpico. Então é contado do número 1 ao número não sei qual até 56 jogadores de pelo menos 28 federações fazem parte.

Sauletekis
03-22-2012, 08:23 PM
Bom, se calhar é simplesmente causado pelas leis da nominação da ITF. :shrug: A ITF permite os primeiros 56 do ranking, mas só dois por federação no torneio olímpico. Então é contado do número 1 ao número não sei qual até 56 jogadores de pelo menos 28 federações fazem parte.

Sim, acho que Portugal só pode escolher um. Mas se era para escolher, que fosse um jogador que tenha grandes rseultados contra grandes jogadores. O Machado fez uma grande temporada de 2011 no ranking, mas à custa dos Challengers. Em ATP's e contra jogadores do top 100 era derrota pela certa.

Ao menos o Gil consegue brilhar nos grandes palcos. QF em Monte Carlo o ano passado e já teve uma final em Estoril a várias terceiras rondas em Masters, SF's em ATP's, etc... Devia ter sido ele o escolhido, mas agora não há nada a fazer.

Jelena
03-22-2012, 08:25 PM
Sim, acho que Portugal só pode escolher um. Mas se era para escolher, que fosse um jogador que tenha grandes rseultados contra grandes jogadores. O Machado fez uma grande temporada de 2011 no ranking, mas à custa dos Challengers. Em ATP's e contra jogadores do top 100 era derrota pela certa.

Ao menos o Gil consegue brilhar nos grandes palcos. QF em Monte Carlo o ano passado e já teve uma final em Estoril a várias terceiras rondas em Masters, SF's em ATP's, etc... Devia ter sido ele o escolhido, mas agora não há nada a fazer.
Fábio, não é por escolha! A ITF permite os melhores 56 jogadores, mas só 2 por federação. Se o Rui for dentro desses 56 e o Fred não, então o lugar é do Rui. Não há nada de escolher.

Sauletekis
03-22-2012, 08:58 PM
Agora fiquei confuso. Então, mas se o Fred estiver nesse top 56, ele estará qualificado para os JO?

Jelena
03-22-2012, 09:06 PM
sim. A ITF faz a qualificação diferente que por exemplo a IJF (Federação Internacional de Judô). A IJF permite as federações nacionais, se tiverem mais de um atleta qualificado, escolher o atleta nominado. Para a IJF só é importante que o atleta nominado atender as suposições da IJF (estiver dentro dos melhores 22). Mas ela não se interesse se o atleta nominado é o segundo ou terceiro da federação nacional neste ranking olímpico.

Belludal
03-31-2012, 06:48 PM
Bellucci tem muitos pontoa a defender, 360 Pontos em Madrid e 180 em Roland Garros, é possível não termos nenhum brasileiro na Chave de Simples das Olímpiadas, algo que seria decepcionante para o Brasil.

Jelena
04-02-2012, 06:37 PM
há uma diferença entre as palavras "incrível" e "inacreditável" ou é só uma coisa estilística?

Sim Fábio, essa pergunta nasceu por nossa conversação no fb :p

Belludal
04-02-2012, 06:51 PM
há uma diferença entre as palavras "incrível" e "inacreditável" ou é só uma coisa estilística?

Sim Fábio, essa pergunta nasceu por nossa conversação no fb :p

Pelo que eu acho que sei a diferença seria a seguinte:

Incrível seria algo de destaque, sensacional.

Inacreditável seria algo que não era fácil de se acreditar, inesperado, surpreendente.

As vezes algo incrível é inacreditável também, porém nem sempre é assim.

Entende? :confused:

Jelena
04-02-2012, 06:53 PM
entendo sim. Obrigada :)

erickmartins
04-03-2012, 12:18 AM
é exatamente como "incredible" e "unbelievable".

Sauletekis
04-03-2012, 02:46 AM
Exacto, mas a palavra mais usada para incrível, penso ser "amazing"...

Ilovetheblues_86
04-03-2012, 04:28 AM
Mas o origem de incrivel seria algo que nao seria crivel, logo algo que nao se pode crer, mas e uma palavra que ganhou significado mais de amazing do que unbelievable.

Belludal
04-03-2012, 05:49 PM
Grego, sueco, lituano, brasileiro e francês no Chat Galego. :eek:

Jelena
04-03-2012, 05:51 PM
uma sueca que é uma sueca fake :p

Belludal
04-03-2012, 05:52 PM
uma sueca que é uma sueca fake :p

Só há fakes com excessão do brasileiro. :haha:

Jelena
04-03-2012, 05:53 PM
excessão ou excepção? ;)

Belludal
04-03-2012, 05:56 PM
excessão ou excepção? ;)

Não sei. :p