Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!! [Archive] - MensTennisForums.com

Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

gretel
06-06-2004, 10:15 PM
Gracias pibe por tener esa alma, esos huevos y ese espíritu!!!!!!!
Siempre dijeron que los argentinos somos agrandados, que "nos compran por lo que somos y que nos venden por lo que creemos que valemos!!
Mas prefiero tener ese orgullo y no, ser un mediocre dominado!!!!!
Gracias por ser argentino!!!!
No tenés que demostrarle nada a nadie pibe!!!!!!!

Perdiste porque sos "gallina", y en los clásicos donde se definen campeonatos... :devil:
Tené fe, todavía es el SIGLO DE BOCA!!! :p

Carito_90
06-07-2004, 02:28 AM
Jajaja no podria haberlo dicho mejor :)

kandykane
06-07-2004, 02:30 AM
can we have some translation?

Carito_90
06-07-2004, 02:40 AM
ahm... it's pretty argentinean spanish :lol:

But let's say... (i'll skip the words i dunno how to translate)

"Thanx man, for having that soul, those -----, and that spirit!
People always say argentineans always show off everything, that "they buy us for what we are but they sell us for what we think we cost"
I prefer being that proud than being a dominated mediocre
Thank you for being argentinean!!
You don't have to show anything to anyone man!!

You lost because you're a "chicken" (this is the way we call River Plate players and fans :lol: ) in the classic in which you're playing for the cup (not sure about this translation lol) :devil:
Have faith, it's still BOCA'S CENTURY! :P"

Argentineans will get it better, thats for sure :) But just to let ya know what we're talkin about lol

kandykane
06-07-2004, 03:00 AM
Thanx carito! ;)
i didn't quite understand the last bit, but i think i got the main idea.
AND... I don't think Guille lost because he's a chicken... :p

gretel
06-10-2004, 12:17 AM
The River Plate's fans are called (by they themself too): Gallinas (chicken).
I don't Know why.

Carito_90
06-10-2004, 03:54 PM
Yah i've already said that lol

kandykane
06-13-2004, 12:12 PM
is chicken their mascot??