Xavier Malisse out of Roland Garros [Archive] - MensTennisForums.com

Xavier Malisse out of Roland Garros

wimanna
05-10-2007, 08:07 AM
Malisse wont play Roland Garros, his brother told La Dernière Heure. His wrist still hurts when playing a backhand...


"MALISSE SPEELT NIET OP ROLAND GARROS"
***************************************
De kogel is door de kerk: Xavier Ma-
lisse zal er niet bij zijn op Roland
Garros. Dat zegt zijn broer Olivier
donderdag in La Dernière Heure.

Malisse heeft nog altijd pijn aan zijn
pols. "De laatste berichten waren niet
positief", luidt het. "Xavier kreeg op
training weer pijn en de specialist
heeft hem voor onbepaalde tijd rust
voorgeschreven. In deze omstandigheden
kan hij zeker niet spelen in Parijs."

"Xavier wil niks liever dan tennissen,
maar telkens hij een backhand slaat,
doet het pijn. De ontsteking is weg,
maar genezen is zijn blessure niet."

Castafiore
05-10-2007, 08:11 AM
Not a big surprise if you have been following the reports on his wrist injury but still...I miss him when he's not on tour.

Xavier kreeg op training weer pijn en de specialist heeft hem voor onbepaalde tijd rust voorgeschreven.
:sad:

Translation: Xavier began to feel pain again during training and the specialist prescribed him rest for an indefinite period.

Horatio Caine
05-10-2007, 08:17 AM
:sad:

Man, this sucks. All the best man

Kolya
05-10-2007, 08:20 AM
Shame especially after a good start to the season.

Action Jackson
05-10-2007, 08:22 AM
Just hope Xavi doesn't come back too soon and lets the wrist fully heal, he had a good start to the season and last thing he wants to do is rush a comeback.

dries22
05-10-2007, 08:35 AM
Xavier :sad:

CooCooCachoo
05-10-2007, 08:44 AM
And the linesmen and umpires just released a huge sigh of relief.

Andre♥
05-10-2007, 09:26 AM
Oh, he had such a great beginning of the season with 2 titles! :sad:

martine2
05-10-2007, 11:21 AM
Poor Xavier :sad: Hope he recovers well.

virex
05-10-2007, 11:40 AM
anyone care to translate that, please?

Castafiore
05-10-2007, 01:18 PM
^

Translation:

Malisse will not participate in Roland Garros

The decision has been made: Xavier Malisse will not be present in Roland Garros, according to his brother Olivier in Thursday’s edition of La Dernière Heure.

Malisse’s wrist is still hurting him. “The last reports have not been positive”, goes the message. “Xavier started to feel pain again during training and the specialist prescribed him rest for an indefinite period of time. In these circumstances, he will certainly not play in Paris."

“Xavier would love nothing more than to play tennis but he’s hurting every time he hits a backhand. The inflammation is gone but the injury has not healed.

Lee
05-10-2007, 05:10 PM
:sad: XaXa

Shabazza
05-10-2007, 05:16 PM
Oh, he had such a great beginning of the season with 2 titles! :sad:

Indeed. He had such a good start this year and I finally thought he would have a good season and make top 20, just to have it ruined by a serious injury. Unlucky guy.

TMJordan
05-10-2007, 05:32 PM
Oh no :sad:

Kitty de Sade
05-10-2007, 05:34 PM
Meh, what a bummer. Hope to see him heal up in a hurry. :hug: