Mathieu recovering? [Archive] - MensTennisForums.com

Mathieu recovering?

Steve-o
03-29-2004, 04:45 AM
Any word on how Paul-Henri Mathieu's recovery from injury is going?

Do you think he will get a WC to Monte Carlo?

Marine
03-29-2004, 07:53 AM
No news :sad:

lizabeth..*
03-29-2004, 12:07 PM
My poor Paulo! :sad: :sad: :sad:
I just want him to come back soon!!!!!!

Marine
04-01-2004, 04:24 PM
New diary ...i translate very soon...



mercredi 31 mars 2004

Salut à tous,
tranquillement je poursuis ma rééducation à Roland-Garros. Les derniers examens sont bons, ça a cicatrisé mais je ne peux toujours pas frapper en revers. Quand je m'y suis risqué la dernière fois, j'ai ressenti une douleur très forte au niveau de la cicatrice qui est situé à un endroit assez particulier. Les médecins n'ont rien décelé d'anormal mais j'ai dû arrêter immédiatement.

Je vais refaire une tentative dans les jours qui viennent. Je vous tiendrai au courant... Evidemment j'ai un peu d'appréhension. Je n'arrive pas à penser que je ne vais pas avoir mal sur mon premier revers. Je vais recommencer doucement et on verra. Si ça se passe bien, je peux être en tournoi deux semaines après.

Physiquement, je suis au point, j'ai six semaines d'entraînement dans les jambes. J'espère vraiment reprendre le plus tôt possible. Ce qui est sûr, c'est que ce sera sur terre battue.

J'ai vraiment passé des moments difficiles. Le moins que l'on puisse dire c'est que je ne suis pas verni. J'espère que je vais enfin voir le bout du tunnel.

A bientôt.

Paul-Henri

Marine
04-01-2004, 06:59 PM
Translation (please be indulgent)

Hi everybody,

I continue my rehabilitation quietky in Roland Garros. The last medical exams are good, it healt (??), but I can't strike a backhand shot. When I tried the last time, I felt a strong pain to the level of the scar. The doctors didn't detected anything not normal, but I stoped immediatly.
I will make again a ettempt in thr next days. I'll give you news...
I'm apprehensive, because I fear it hurts me in backhand. I will start again slowly and we'll see. It it's ok, I can play in tournament 2 weeks later.
Physically, I'm OK, I practice for 6 weeks. I hope I start again as soon as possible. It will be on clay.
I really had difficult moments, I'm not jammy, that's the least one I can say !
I hope I'm finally going to come to the end of the tunnel.

Bye

lizabeth..*
04-01-2004, 10:24 PM
Hmmmm not good that he is feeling pain when hitting those backhands....Marat had exactly the same problem....cheer up Paulo, we miss you and want to see you back out on the courts ASAP!!!!

Marine
04-20-2004, 07:22 PM
Another news, of today:

Salut à tous,
je suis toujours dans l'attente d'une amélioration de mon état de santé. J'ai recommencé les revers il y a deux semaines mais je ne suis toujours pas à 100%. Le poignet est toujours un peu raide. Parfois, ça va très bien pendant deux jours puis je sens que ça se remet à tirailler...

Comme je n'ai rien fait pendant trois mois et demi, je pense que mon bras est faible. je peux jouer en fond de court sur le revers mais pas plus. Et je n'ai aucune idée du temps qu'il me faudra encore pour retrouver la compétition. Il faut que je reprenne du muscle autour du poignet.

A l'entraînement, je fais des points mais je ne suis pas encore d'attaque pour l'intensité de la compétition. J'ai pensé un mement pouvoir fair les qualifs de Monte-Carlo mais après deux matches d'entraînement, le poignet était raide.

Evidemment, je commence à trouver le temps long. J'espère être sur la bonne voie mais je ne me suis fixé aucune échéance. Les médecins ne savent pas trop non plus. Je continue à m'entraîner chaque jour à Roland-Garros mais je suis toujours un peu dans l'inconnu...


=> He's not ready for competition. Even doctors don't know when he'll be able to play again normally. His wrist is 'weak' because he doesn't play for more 3 months. He's pissed off now.
It's short, that's great ! :sad:

esther
04-21-2004, 01:42 AM
Hello everyone,
I'm still waiting for an improvement in terms of my state of health. I've started to use my backhand again 2 weeks ago but its not still 100%. My wrist is still a bit stiff. But it's been pretty good for the last couple of days so maybe...

As i havent played for about 3 1/2 months, i think i've gotten weaker. I can play on the baseline with my backhand, but not any more than that. And i have no idea how long it will be until i can get back into competition. I'll have to do some muscular work around my wrist.

In training, i'm making a bit of progress, but i'm not ready for competition intensity yet. I thought i may have been ready for quallies at Monte Carlo, but after two training matches, my wrist wasn't feelling too good.

Obviously, i want to get back to the circuit as soon as possible. I hope to be in good health but i have no idea when i'll be able to start playign again. The doctors don't know any more than i do. I'm still training at RG every day, but I'd really like to know more about whats going on..

lizabeth..*
04-21-2004, 03:31 AM
Awwwwwwwwwwwwww :sad: Paulo....my goosling :kiss: Get better soon!!!

irishface
04-21-2004, 10:05 AM
:( Poor Paulo, he sounds so sad. ++++++++++++++++++

Aurélie
05-01-2004, 12:50 PM
bad new...

the article is extracted from a french paper (Dernières Nouvelles d'Alsace)

in french:
Mathieu à l'arrêt
Mauvaise nouvelle pour Paul-Henri Mathieu (actuel n°91 ATP) qui était pourtant sur la voie de la guérison suite à sa blessure au poignet gauche. De récents examens assortis à une réapparition de la douleur l'ont contraint à stopper l'entraînement. La cicatrisation ne s'étant pas bien faite, l'Alsacien est à nouveau à l'arrêt pour deux mois et ratera donc la saison européenne sur terre battue.

to summarize: Paulo no train anymore because of a reappearance of his pain!!! his cicatrization is not done correctly and he is out still 2 months...

lizabeth..*
05-02-2004, 09:33 AM
PAULO!!!!!!!!! :sad: :sad: :sad: :sad: :sad: :sad: :sad:

Marine
05-05-2004, 08:17 AM
Just back...and I get such bad news... :sad:

Marine
05-10-2004, 07:54 PM
Still bad news....

(new diary, the 10 th)

Hi everybody
News are not good. After I begun again to play, my writs pain was back. I passed exams which were not good. I was disguted I decided to go to Marroco in a friend who has an academy in Agadir. Now, I rest and practice physically even if I can't play.
After the exams, doctors wanted to operate me, but finally they prefered to wait for. They'll examin me again the first monday of RG. If it's ok, I'll can play 10 days afater. If it's not good...6 months out !

I wonder if I shouln't have prefered having the surgery in januar when it hurt me a lot. When doctors gave up the surgery to put me a splint, I was almost disapointed.
I'm going to go back to home after some days in Strasbourg. Then, if , as I hope, I can play again, I'll go practisinf somewhere, I still don't know.
I'll give you news soon.

A plus

I agree with him, maybe surgery is the best solution. At least he shouldn't have lost too much time (5 months !) to try again every month to play , without result... !!! pffffffff, my paulo !! :sad:

lizabeth..*
05-11-2004, 03:26 AM
OMG ANOTHER 6 months if it isn't better?!
Pauulloooo....have the surgery bub!!!
*whimpers*
:sad: :sad: :sad:

Marine
06-04-2004, 10:56 PM
I got FINALLY news (translate tomorrow, I need slepping, I just say: no surgery)

vendredi 4 juin 2004

Salut à tous,
les choses se précisent. J'ai passé de nouveaux examens, notamment un arthro-scanner, qui a révélé la déchirure d'un petit ligament dans le poignet. C'est quelque chose qui est impossible à opérer et c'est ce qui explique certainement mes douleurs quand j'ai rejoué, ajouté au fait que ma blessure aux tendons n'était pas totalement cicatrisée.

Aujourd'hui, j'en suis donc à attendre que cette blessure aux tendons soit cicatrisée à 100%, ce qui devrait me prendre un mois. Ensuite, je devrai me renforcer sur le plan musculaire au niveau du bras et de l'avant-bras pour que le poignet soit mieux tenu et que je ne sois pas gêné par ce ligament déchiré.

Je viens d'enlever mon atelle et j'ai commencé une rééducation qui durera un mois. Pour ce qui est de la cicatrisation, les médecins estiment que c'est sur la bonne voie. Je passerai dans trois semaines une IRM de contrôle...

Ce n'est pas facile de vivre ça pendant Roland-Garros. J'ai préféré partir chez mes parents à Strasbourg et je ne regarde que quelques matches à la télé, complètement détaché.

Je pense que quand je reviendrai, je serai blindé après tout ce qui m'est arrivé. Pour l'instant, je fais avec, je n'ai pas le choix.
Je ne préfère plus trop me fixer d'échéances mais, si tout se passe parfaitement bien, je devrais reprendre la raquette dans un mois, frapper à nouveau des revers fin juin et peut-être reprendre en tournoi début âoût...

A bientôt.

Paulo

esther
06-05-2004, 07:10 AM
arent u glad i'm back for a second liz!! first a richard translation then a paulo ;)

Hi everyone,
I just had a few tests done which revealed a tear in my elbow. Theres some things which are impossible to operate on which explains the pains i felt when i came back to play and added to my tendon injury which hasnt fully healed yet.

I'm still waiting for my tendon injury to heal 100%, which will still need another month before it does. Then i'll be able to get back on my training program without having to risk any more ligament tearing.

It's not easy to be watching RG, but i'm not in Paris, i'm in Strasbourg with my parents and i'm just watching some matches on TV.

I'll be happy to get back on the circuit and hopefully be able to forget about everything that has happened. For the moment i've had to live with it i dont have a choice.

If everything goes well, i'll be able to start hitting up again in month's time, in June. Hopefully i'll be back playign on the circuit again in August.

Paulo

lizabeth..*
06-06-2004, 03:07 PM
A TEAR IN HIS ELBOW NOW?!!!!!!! OHHH DEAR GOD :sad:

Here Paulo have my arm.....you need it more than me!!!!!!!!!!

Marine
06-17-2004, 10:02 PM
I found pics of Paulo in a charity match during RG.
He should cut his hair (!) but... is he not cutie when he smiles ?? :drool:

lizabeth..*
06-18-2004, 01:09 AM
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!

It's been SO long.....ahhh I miss him so much...seriously, he can have my wrist!! I don't care. They are adorable, thanks Marine!!!

Marine
07-04-2004, 11:10 PM
Some news from a fan who met Paulo yesterday !!!
(read the report on his forum)

There is a small tournament near Paris this week (I think Richard won it), and this girl was there, for Richard's match. Suddenly she saw Paulo arriving for watching the match (with Dip), she 's lucky, she talked with some minutes, and he said her he hopes to play again in august !!! :yippee:

irishface
07-05-2004, 10:42 AM
Great news, thanks Marine.