Gonzo writes about semis vs Federer! [Archive] - MensTennisForums.com

Gonzo writes about semis vs Federer!

Chileno
04-21-2006, 11:58 PM
---

"No es imposible ganarle a Federer"

Fernando González habla de su paso a semifinales en Montecarlo y de las opciones que tiene ante el número uno del mundo, el suizo Roger Federer.

Noticia publicada el 21/04/2006

Creo que les voy a tener que escribir mas seguido amigos...
Hoy nuevamente fue un gran día. El principio fue muy duro, 4-1 abajo con puntos de quiebre para 5-1. Después saqué por el set y quebré. Eso me dio un envión anímico muy importante. Después él tuvo un problema en el pie y lo bueno fue que lo supe aprovechar. Tomé ventaja en el comienzo del segundo set y siempre fui arriba en el marcador, lo cual es muy importante cuando uno enfrenta a jugadores de esta categoria.
Una anecdota un poco triste, pero que afortunadamente no pasó a mayores,fue cuando choqué con el letrero, solté la raqueta y le llegó al niño pasapelotas. Al salir de la cancha, lo vi con un parche en el ojo. Le regalé una polera y lo invité para que viera el partido de mañana con Carlos Burgos, mi preparador físico.
El partido de mañana será muy difícil, pero no imposible. Jugar contra un numero uno del mundo es algo especial. Hay una motivacion extra desde el momento en que uno sale a la cancha, porque no hay nadie mejor que él hoy por hoy.
Ya ni me acuerdo cuántas veces he jugado contra números uno, pero lo que nunca se me va a olvidar fue cuando les gané. Fueron dos veces en un mismo año: una contra Lleyton Hewitt en Hamburgo, pero la que más disfruté fue contra Andre Agassi. Lo gocé por dos razones: fue en la semifinal de un torneo donde él siempre jugó bien y porque simplemente se trataba de Agassi. Crecí viéndolo por televisión, es un jugador al que admiro mucho. Cuando nos dimos las mano, sin querer le dije: "Cumplí un sueño al haberte ganado". El muy tranquilo, aunque un poco enojado por perder y sorprendido por mis palabras, sólo atinó a decirme: "¿Verdad?".
Espero que este sábado pase algo parecido.

Hasta mañana

Fernando

---

Google translation below (fixed here and there by me)

---

"it is not impossible to beat Federer"

Fernando González speaks of his passage to semifinals in Montecarlo and of the options that he has before the world number one, the Swiss Roger Federer.

published 21/04/2006

I believe that I'll have to write more often friends...
Today it was a great day again. The begining was very hard, 4-1 down with breaks points for 5-1. Later I served for the set and I broke. That gave me a very important push. Later he had a problem in his foot and the good thing was that I knew how to take the advantage. I took advantage in the beginning of the second set and I was always above in the marker, which is very important when you face players of this category.

A side story, a little sad, but luckyly it didn't get worse, was when I hit the signboard, I let the racket go and it hit a ballboy. When leaving the field, I saw him with a patch in the eye. I gave him a shirt and I invited him to see tomorrow's match with Carlos Burgos, my physical trainer.

Tomorrow's match will be very difficult, but not impossible. Playing against a number one of the world is something special. There is an extra motivation from the moment one goes to the field, because there is nobody better than him at the present time.

I can't even remember how many times I have played against number one's, but what I will never forget is when I have defeated them. Twice in a same year: one against Lleyton Hewitt in Hamburg, but the one that I enjoyed the most was against Andre Agassi. I enjoyed it for two reasons: it was in the semifinal of a match where he always played well and because simply he was Agassi. I grew seeing him on television, he is a player whom I admire much. When we shaked hands, without wanting, I said to him: "I fulfilled a dream by beating you". Very calmly, although a little angry to lose and surprised by my words, only hit upon to say: "Really?".
I hope that this Saturday something similar occurs.

See you tomorrow

Fernando

----

Good to see he talked to that kid.
Hope he plays well tomorrow. Vamos Fernando!