new interview [Archive] - MensTennisForums.com

new interview

clem
12-18-2003, 05:59 PM
there's a new Séb's interview on is site! it's in french of course , i can't translate because i don't speak english very well . The question's are from french fan's . If nobody translate i will try....!

Lindsayfan
12-18-2003, 09:47 PM
r u french?give me the link and me or esther will translate it for ya!

Marine
12-18-2003, 09:53 PM
Thanks Clem. We have a good translator here, it's Esther ! :p


18 décembre 2003

7h30, Boca Raton, Sébastien Grosjean est au rendez-vous. Comme il l’avait promis à tous ses fans, le n°1 français a répondu à l’interview réalisée par les internautes de son site www.grosjeansebastien.com. Revivez dès maintenant les meilleurs moments de cette interview pas comme les autres.

# Alex : Etant donné que les joueurs se rencontrent souvent au cours de l’année sur le circuit, est-ce qu’il est facile de faire la part des choses en dehors du terrain ?

- Sébastien : Oui, c’est assez facile. Par contre, sur un court, j’ai plus de difficultés avec Arnaud Clément. Avant d’être mon adversaire, c’est avant tout un ami. Mais sinon, même si je suis copain avec les autres joueurs, j’arrive à faire abstraction.

# Noa : Comment occupes-tu les longues heures que tu passes dans l’avion tout au long de l’année ?

- Sébastien : Je dors pas mal dans l’avion, je dors même beaucoup ! Sinon, j’écoute de la musique et je bouquine un peu. Mais c’est vrai que j’ai de la chance de trouver le sommeil très facilement.

# Céline : Sébastien, que penses-tu de l’OM version 2003-2004 ?

- Sébastien : Ils ont fait un bon début de saison. Ils connaissent un passage difficile mais dans l’ensemble, je trouve que c’est satisfaisant. Il ne faut pas oublier qu’ils ont deux matchs de retard en championnat, qu’ils sont qualifiés pour la Coupe de l’UEFA. C’est donc pas mal. Après, il est évident que les supporteurs attendent mieux.

# Roxane : Quel est ton plat préféré ?

- Sébastien : Une bonne pizza ! (Rires)

# Zadiniouscrouf : Que comptes-tu faire après le tennis ?

- Sébastien : Je ne sais pas encore parce que je suis en milieu de carrière. Il me reste encore pas mal d’années à jouer et je n’y ai pas encore réfléchi. Vers 29, 30 ans, il sera temps d’y penser. A mon avis, quand ma carrière sera terminée, il se peut que je prenne une année sabbatique. Je voyage beaucoup depuis huit ans et je veux peut-être me poser au début.

# Léa : Pourquoi détestes-tu les interviews et les caméras ?

- Sébastien : Je n’aime pas trop ça, c’est vrai. En fait, je suis assez réservé, assez timide. Je ne me livre pas parce que je n’ai pas envie que les gens me connaissent vraiment. C’est pour ça que je ne donne pas beaucoup pendant les interviews.

# Axel : Quelle est la personne que tu admires le plus ?

- Sébastien : Ma femme parce qu’elle s’occupe de nos deux enfants et que ce n’est pas facile ! (Rires)

# Steph : Est-ce que tu t’es déjà disputé avec un joueur sur le circuit ?

- Sébastien : Non, jamais. Après, on peut être énervé sur le terrain par l’attitude d’un joueur. C’est dans le feu de l’action et on peut péter un boulon. Mais ça s’arrête là.

# Stephi : Seb, comptes-tu renouveler la journée du 21 mai en faveur de ton association ?

- Sébastien : Oui, normalement, c’est au programme. Nous travaillons dessus en ce moment avec Cyril (Buscaglione, son agent).

# Crystal : Si tu avais une question à poser tes fans, ça serait laquelle ?

- Sébastien : Pourquoi ils m’aiment bien, mais qu’est-ce qu’ils me trouvent ? (Rires)

# Elo : Seb, est-ce qu’on t’a déjà pris pour quelqu’un d’autre dans la rue ?

- Sébastien : A un moment, on m’appelait Arnaud. Pas parce que je ressemblais à Arnaud Clément mais parce qu’on était tout le temps ensemble. Les gens ne savaient plus trop qui était qui.

# Karine : Quel a été le plus beau jour de ta vie ?

- Sébastien : La naissance de mes deux enfants.

# Sandrine : As-tu déjà eu honte de toi sur le court ?

- Sébastien : Non. J’ai déjà été mécontent de mes prestations mais pas au point d’avoir honte.

# Stefi : Que détestes-tu par dessus tout ?

- Sébastien : Perdre.

# Val : Comment fais-tu pour toujours gagner à la contrée contre Jérôme Casut ?

- Sébastien : Alors celle-là, elle est excellente. Je suis sûr que c’est un marseillais qui la pose. Je ne sais pas moi, peut être que Jérôme n’est pas assez bon ! (Rires)


Retrouvez l'interview audio de Sébastien dans la rubrique "News".

stephB
12-18-2003, 10:47 PM
oh. i´m very excited to read it in english. hope somebody of you has time to do it. if not.....it´s ok too of course :)

esther
12-19-2003, 09:19 AM
18 décembre 2003


7h30, Boca Raton, Seb’s at home and like promised, the number one French player has responded to questions from fans from his official site. Here are the best parts of the interview.
Alex: Given that players spend a lot of their time during the year on the circuit, how easy is it to do things off the court?
Sebastien: Yeah it’s quite easy. But on the court, I have more difficulties with
Arnaud Clément. He’s more of a friend than an opponent. But yeah other than that I’m friends with other players so it’s easy to forget about the job and relax.

# Noa : What do you do on long plane trips?

- Sébastien : I sleep pretty well on planes so I usually sleep! But if not, I’ll listen to music or read a bit. But yeah I’m lucky that I can sleep well on planes.

# Céline : Sébastien, what do you think about l’OM”s 2003-2004 ?

- Sébastien : They had a good start to the season. They went through a difficult patch but all in all I think they’ve had an alright season. You can’t forget that they had two matches late in the season and qualified for the l’UEFA Cup. So that’s not bad. But after having said that, I guess the supporters expect better.

# Roxane : Whats your favourite food?
- Sébastien : A good pizza! (laughs)

# Zadiniouscrouf : What do you want to do after tennis?

- Sébastien : I don’t know because I’m right in the middle of my career at the moment. I still have quite a few years left to play so I haven’t really thought about what I’ll do after this. Maybe when I’m 29 or 30 years old, it’ll be time to think about it. I think, when my career is finished, I’ll take a year off and just relax. I’ve traveled heaps since I was 8 years old and

# Léa : why do you hate interviews and cameras so much?

- Sébastien : Yeah I don’t like them much. I think its coz I’m quite reserved, I’m quite shy. I don’t open up a whole lot because I don’t feel the need for people to know me personally that much. So that’s why I don’t give much away in interviews.

# Axel : Who do you admire the most?

- Sébastien : My wife because she takes care of our two kids and it’s not an easy thing to do! (laughs)

esther
12-19-2003, 09:31 AM
# Steph : Have you ever had an argument with a player on the circuit?

- Sébastien : No, never. You can get annoyed by someone on court, but it should stop there.

# Crystal : If you could ask one question to your fans, what would it be?

- Sébastien : Why do you love me so much (laughs)

# Elo : Seb, have you ever been mistaken for someone else?

- Sébastien : Someone called me Arnaud once. Not because I look like him, but because we are always together. People don’t know who’s who.
LOOOL

# Karine : What do you consider the best day of your life?

- Sébastien : The birth of my two children. AWW

# Sandrine : Have you ever been ashamed of yourself on court?

- Sébastien : No. I’ve been unhappy with myself but never ashamed.

# Stefi : What do you hate the most?

- Sébastien : Losing.

# Val : How do you always win against Jérôme Casut ?

- Sébastien : It must be someone from Marseillais who asks this…I don’t know, maybe because Jerome isn’t that good…(laughs)

Lindsayfan
12-19-2003, 12:13 PM
so sweet about his wife! :inlove:

Lizan
12-19-2003, 04:16 PM
Might be a stupid question, but who is Jérôme Casut??

ubrunjensen
12-19-2003, 06:00 PM
Ahh, what a lovely interview! Thank you all for sharing it with us unfortunate people who don't understand French! He's really such a sweetie! I've just realised that I've been adoring French guys almost all my life: first of all Platini, in the early 80's when I loved the French national team; then Henri Leconte for being such a funny, funny man on the tennis courts; and now I love Grosjean to bits and have rediscovered the hero of my teenage years, Gérard Philipe, the actor who played Fan-fan la Tulipe, one of my all all-time favourite films in black & white! And they're all Frenchies! What am I doing here in Denmark???

clem
12-19-2003, 06:44 PM
there is another interview , in french , on his site about olympics games.

esther
12-20-2003, 01:43 AM
19 novembre 2003


Sйbastien, йtant sous contrat avec Lacoste et que le CNOSF est liй а Adidas, peut-on imaginer que tu fasses l’impasse sur les Jeux Olympiques d’Athиnes а l’image de Kim Clijsters ?
Oui, c’est une possibilitй. Si Lacoste me dit que je ne peux pas jouer, c’est sыr, on ne me verra pas а Athиnes. Mais je reste confiant. Lacoste est assez cool. A mon avis, nous pouvons trouver une solution. Si nous ne jouons pas а Athиnes avec la chemise Lacoste (Amйlie Mauresmo est йgalement sous contrat avec Lacoste) et que nous ramenons une mйdaille, il y aura derriиre des retombйes mйdiatiques. A ce moment-lа, on nous verra avec notre sponsor. Mais c’est vrai que cette histoire de sponsor crйe un petit problиme.
Finalement, c’est un problиme qui concerne tous les sports.
C’est vrai mais c’est tout de mкme plus facile, par exemple, pour l’athlйtisme. La plupart des athlиtes sont sous contrat avec Adidas. Le problиme ne se pose donc pas vraiment. En ce qui me concerne, je veux jouer les JO. J’espиre vraiment que Lacoste trouvera un accord avec le CNOSF.
Ce qui est tout de mкme incroyable, c’est que nous ne sommes plus dans le domaine du sport.
Malheureusement, comme il y a de plus en plus d’argent dans le sport, ce n’est plus l’exploit sportif qui prйdomine mais le business. C’est triste а dire mais c’est la vйritй. Franchement, je ne pense pas une seconde qu’ils en viennent а me dire non. Je n’y crois pas. Je pense que c’est plus intйressant pour Lacoste que je sois prйsent aux JO plutфt que de m’interdire d’y aller. Et puis il ne faut pas oublier que nous sommes pas mal de joueurs franзais avec Lacoste (Sйbastien, Santoro, Clйment et Gasquet chez les hommes).
As-tu abordй le sujet avec Lacoste ?
Non, pas encore. Je sais que le prйsident Bоmes a commencй а en parler avec eux pour que la Fйdйration puisse envoyer les meilleurs joueurs aux JO. Mais comme je vous le disais, je suis certain que nous allons trouver une solution.

esther
12-20-2003, 01:54 AM
not translated that great but u'll get the idea...

Sebastien because the Olympics are sponsored by Adidas, do you think t
hat you may have to pass them up?
Yeah its a possibility. If Lacoste tells me i cant play, then i wont be able to play. But i'm thinking that wont happen. Lacoste is cool, theyll figure something out. I think that they should find a solution. If we dont play the olympics in Lacoste and we win a medal, they will still be behind us (?). But its true that this whole issue with the sponsors has created a few problems.

All sports have this kind of problem
Yeah but for some sports its not as bad a problem, like athletics for example. Most athletes are sponsored by Adidas, so they dont have anything to worry about. I mean, i really want to play in the Olympics. I really hope that Lactose will find a solution that it ok with the CNOSF.

What's incredible is that we are no longer talking about just sport. (i think thats what that meant?!)
Unfortunately, there is more and more money been invested into sport and now sport is becoming too much run by money. It's sad to have to say this, but its true. It's weird that it's Lacoste who has the power to tell me if i can or cant go, as oppose to me saying no. Theres quite a few other players who are with Lacoste as well...

Have you talked to Lacoste about this?
No, not yet. I know that the president has started to talk about it with the Federation and want to send our best players to the Games. But like i already say, i'm pretty sure that we will find a way to be able to play.

clem
12-20-2003, 09:39 AM
I give you a lot of work but another interview from a french magazine, "l'équipe"...Have fun!!!


SÉBASTIEN GROSJEAN estime aborder 2004 dans les meilleures conditions grâce aux deux mois passés chez lui.


« VOUS TROUVE-T-ON ici dans votre cadre habituel ?
- Non. Je suis ici exceptionnellement pour faire de la musculation du haut du corps, avec un professeur qui suit le programme de Paul (Quétin), mon préparateur physique. J'avais besoin d'un spécialiste qui me pousse pour essayer d'aller un peu plus loin, au plus près de mes limites. Faire les exercices tout seul, en fait, ce n'est pas évident. Comme j'ai envie de me surpasser à l'entraînement, j'ai trouvé cette solution.

- De quoi relève cette décision ?

- De l'envie d'être encore plus pro. Nous en avions discuté avec Thierry (Tulasne) au mois de novembre, l'objectif étant de tirer le meilleur parti des quatre semaines que nous aurions avant de partir pour Doha, le 31 décembre.

- Pouvez-vous situer où vous en êtes exactement ?

- J'ai repris le 2 décembre, après trois semaines de repos ici, et une semaine en République dominicaine, en vacances, en famille. La fin de saison avait été dure. Le fait d'aller à Tokyo m'avait obligé à enchaîner les tournois sur cinq semaines consécutives. Les quatre à cinq semaines de repos qui ont suivi Bercy m'ont fait un bien considérable. Elles m'ont permis d'oublier les défaites un peu frustrantes de fin d'année, ces matches où je commençais bien, mais finissais moins bien, alors que je n'étais pas fatigué physiquement. C'était plus dans la tête. Sur les points importants, j'étais moins présent.

- Donc, vous avez tiré un trait sur 2003...

- Oui, complètement. Cette coupure m'a permis d'aborder idéalement le travail de reprise. Thierry et moi avons recommencé doucement, avec une séance "tennis", une séance "physique" par jour. Puis deux "tennis", une "physique"... À partir de maintenant, nous allons faire des entraînements à base de points disputés dans des conditions de match.


« J'ai les mêmes ambitions, mon objectif reste inchangé : je veux toujours être numéro 1 »
- Vous avez joué avec les juniors présents à l'Orange Bowl (Monfils et Ouanna). Quelles impressions en avez-vous gardé ?

- Je ne les connaissais que de vue, et par Olivier Delaitre, qui les entraîne. On a passé quatre-cinq jours ensemble vraiment très sympas. Ils sont complètement différents. Il y en a un qui est vraiment extraverti (Monfils), peut-être parce qu'en fait il est timide, alors il fait un peu le fou. Et l'autre (Ouanna) plus réservé, qui a l'air plus pro. Mais ils sont bien tous les deux, ils se donnent à fond, c'est sympa.

- Vous vous entraînez avec Richard Gasquet de temps en temps...

- Oui, mais ce n'est pas pareil. Richard, je le connais, j'ai déjà joué avec lui, il a un bon classement. Les autres ont presque le même âge, mais ils sont derrière. Maintenant que Richard est avec Tarik (Benhabiles), il va sûrement séjourner ici souvent. C'est bien qu'il soit un peu loin de la France. Ici, les conditions d'entraînement sont idéales : le fait de pouvoir jouer dehors toute l'année, c'est un avantage.

- En quoi est-ce tellement un avantage ?

- Déjà, quand on joue dehors, c'est plus dur physiquement qu'à l'intérieur : plus d'échanges, plus de frappes, plus d'effets dans la balle. Moins de prépondérance du service. La chaleur demande plus d'efforts. Avec Tarik, Richard va bosser davantage sur le plan physique. Je ne dis pas qu'il ne le faisait pas avant, mais il a peut-être pris conscience qu'il y a avait un effort à faire de ce côté-là, parce que, tennistiquement, vraiment, il sait tout faire.

- L'an dernier, vous disiez : "Mon objectif est d'être numéro 1, mais je dois pour cela tenir le coup physiquement." Que dites-vous à l'aube de cette année ?

- J'ai les mêmes ambitions, mon objectif reste inchangé : je veux toujours être numéro 1. Et j'y crois davantage parce que, l'an dernier, je ne m'étais pas reposé (à cause de la Coupe Davis) avant d'attaquer ma préparation. Cette année, je suis dans de meilleures conditions pour atteindre cet objectif, et pour essayer de faire une saison pleine. Car en fait, c'est ça, l'objectif prioritaire. On ne peut pas être numéro 1 en ratant trois mois dans l'année. En 2003, je suis passé à côté de deux Grands Chelems (Roland-Garros et l'US Open) et de cinq Masters Series. Ça faisait quatre ans que je n'avais pas eu une période hivernale aussi avantageuse, aussi bien dosée entre le repos d'abord, puis le travail foncier. En restant chez moi aussi longtemps, je me suis vraiment ressourcé.


« Ferrero, Federer et Roddick, je les ai déjà battus et leurs succès me réconfortent »
- Pourquoi avoir choisi de jouer à Doha pour la première fois ?

- Doha est un plus gros tournoi qu'Adelaïde (qui se joue la même semaine), avec plus de points, et un "cut" à 55. Je serai le seul Français du tableau. En admettant que je dispute la finale à Doha, j'arrive le lundi soir (12 janvier) pour disputer le tournoi exhibition de Kooyong (Melbourne) la semaine précédant l'Open d'Australie. Cela me paraît impeccable. Je n'avais pas envie de passer trop de temps en Australie.

- Que vous inspire les succès en 2003 de Ferrero, Federer et Roddick ?

- Ce sont des joueurs que j'ai déjà battus. Leur succès me réconforte dans ma capacité à pouvoir, à mon tour, gagner un tournoi du Grand Chelem. Eux ont réussi le plus dur, et ce pourquoi je travaille : maintenir un niveau constant sur toute la durée d'un tournoi.

- Confirmez-vous que vous disputerez bien la Coupe Davis en 2004 ?

- Si nous sommes qualifiés pour le deuxième tour, et que je dispute la finale de Key Biscayne, dans l'hypothèse où j'ai le moindre pépin, je viendrai et puis on verra sur place. Mais si tout est normal, je le confirme : j'ai mis la Coupe Davis à mon programme. Nous en avons parlé à Bercy, avec Guy (Forget). Ce deuxième tour n'est pas très bien placé. Cela fait deux ans que je ne peux pas jouer normalement la saison sur terre battue parce que je suis sur la brèche de la première semaine au deuxième tour de Coupe Davis (de janvier à avril), en changeant trois fois de continents, et en jouant pratiquement toutes les semaines. Je me suis blessé deux fois de suite à cette période-là, mais j'espère que cette année, grâce à la qualité de ma préparation, ça va passer. Que je ne serai pas à nouveau pénalisé pour Roland-Garros, qui est à mes yeux "le" tournoi no 1 de l'année (*).

- Que pensez-vous des histoires internes de l'équipe de France, qui a failli aller au clash ?

- Pour moi, elle est effectivement allée au clash. Des personnes qui s'expriment dans la presse... Moi, si j'ai quelque chose à dire à quelqu'un, je ne contacte pas la presse. Je vais voir directement les personnes intéressées, et je dis ce que j'ai à dire. À part moi qui suis ici, ils sont tous à Genève, ils auraient dû se parler. Quand on ne peut pas se dire les choses en face, c'est qu'il y a un problème quelque part, une petite crise. Avant Bercy, chacun s'est exprimé sur ce point. Tout le monde a dit ce qu'il pensait vraiment. Peut-être n'étaient-ils plus contents du capitaine ? Ou de l'entraîneur ? Ou du staff ? Mais apparemment non, ça avait l'air d'aller. Il fallait juste se dire certaines choses. Personnellement, j'ai dit que mon objectif était de regagner l'année prochaine, mais aussi que cela ne se faisait pas de parler les uns des autres dans L'Équipe. Jusqu'alors, on avait toujours été un groupe soudé...


« L'équipe de France est allée au clash. Moi, si j'ai quelque chose à dire, je ne contacte pas la presse »
- Pourquoi est-il si dur de rester soudés, même entre bons copains ?

- En Coupe Davis, c'est comme ça, il y a toujours des périodes difficiles. En 1999, début 2000, ce n'était pas simple non plus. Il y a eu à nouveau des tensions en 2003. Quand on gagne, en 2001, en Australie, on se dit que tout va bien. Et on fait moins attention aux petits détails. Par la suite, ils s'accumulent, et ça fait exploser le tout quand la défaite arrive. Il faudrait une gestion presque au jour le jour afin d'éviter que le petit grain puisse faire dérailler la machine. Il faut se méfier de l'euphorie des victoires.

- C'est bientôt Noël. De quel cadeau un homme comme vous peut-il rêver ?

- (Il hésite.) Mon plus beau cadeau, c'est de voir mes enfants déballer les leurs, le 25 décembre au matin. »


(*) Thierry Tulasne espère que la France disputera un deuxième tour de Coupe Davis sur terre battue. La préparation de l'équipe cadrerait alors idéalement avec celle de Sébastien Grosjean en vue de Roland-Garros.

esther
12-21-2003, 12:45 PM
My god this has taken me ages! But is a pretty good interview actually…Very honest and more interesting than normal? Lol oh yeah and its actually about tennis!! ;)

SÉBASTIEN GROSJEAN talks about what he’s going to expect in 2004, given that he’s had 2 months off.
How are you training at the moment? As usual?
No. I’m doing a lot of upper body muscle work with Paul (Quétin), my physical trainer. I needed to try and push my limits and see how far I could go. I’m doing some exercises alone and really need to push myself during this time.

When did you decide you needed to do this?
When I realized I wanted to become more pro. We had discussed it with Thierry (Tulasne) in November, with the intention of making the most of this month before leaving for Doha on the 31st of December
So what have you actually been doing?
I picked up my racquet again on the 2nd of December after three weeks of rest and one week in the Dominican Republic because I was with there on holidays with my family. The end of the season was really tough. The fact that I had to go to Tokyo when I didn’t want to and it meant I had to play five tournaments in a row. The four to five weeks of holidays I had after Bercy did me a lot of good. I was able to forget about my frustrating defeats that I had at the end of the year. I had a lot of matches which I started well but wasn’t able to finish them as well. It wasn’t just because I was tired physically, it was all mental. On the more important points, I wasn’t with it enough.


So you've been lucky to have this break.
Yeah, completely. This break has been great. Thierry and I have started again slowly doing a bit of actual ‘tennis’ practice first, then doing a session of physical workout, every day. Then we did two tennis sessions and one physical. From now on, we’re going to do training and make it relevant to a match situation.


“My main goal are the same. I want to become number one.”

You played with the juniors at the Orange Bowl. (Monfils et Ouanna). What was that like?
I didn’t actually know them that well before. We spent four to five days together, it was good. They are completely different. There’s Monfils who’s very extroverted, I don’t know I think maybe he’s usually a bit quiet but he’s gone a bit crazy. *LOL* The other, Ouanna, he’s more reserved. He seems a bit more pro. But they both gave all they had and trained really well. It was nice to see.

You train with Richard Gasquet sometimes.
Yeah but it’s not the same. I know Richard, I’ve already played with him before, he’s already pro and is already in the top 100. The others are basically the same age as him, but aren’t at the same level as he is. Now that Richard is with Tarik, I think he’s going to keep playing really well. Even tho he is a bit far from France. Here, the training conditions are ideal: the fact to be able to play outside all year, it’s definitely advantageous.

How is that an advantage, exactly?
Well when we play outdoors, it’s harder than playing indoors: more rallies, more hitting. Less prépondérance (?) on serve. The heat means you’ve got to put in more effort. With Tarik, Richard will probably work more on the physical side. I’m not saying he didn’t do much of it before, but on the tennis side he know exactly what he’s doing.


- Last year you said, “My main goal is to be number one, but for that I have to be physically fit.” You said that at the start of this year?

My main ambitions are the same. I want to become number one. And I think about it more now because last year I wasn’t as rested (because of DC) like I will be before starting next year. This year, I was in the best conditions to reach that goald, and to try to have a good season. It was my priority. But no one can become number one if three months of the year is ruined. In 2003, I didn’t do well at Roland Garros and Us Open and 5 TMS tournaments. So that’s four years that I haven’t had a great *winter* period. But spending time at home really did me a lot of good.

”I’ve already beaten Ferrero, Federer and Roddick this year, so their successes give me strength »
why have you chosen to play Doha for the first time?
- Doha is bigger than Adelaide, more points. I’ll be the only frenchie there. If I get to the final, I’ll arrive in Melbourne on Monday night (12th) to play Kooyong the week before the Open. That would be perfect, I wouldn’t want to spend more time than that in Australia.
WHAT WHY?!!!!!!!!!! *heart broken*

What inspired your wins over Ferrero, Federer and Roddick this year?
I’ve already beaten them and their successes give me strength so think that I have the ability to maybe win a Grand Slam as well. They’ve all accomplished the hardest (to win a GS) and that’s why I work: to maintain a constant level all year.

So are you going to play Davis cup in 2003?
If we qualify for the second round and if I play the final of Key Biscayne, then I’ll come but then we’ll see what happens. But if everything is normal and goes to plan then I’ll be playing Davis Cup, yes. We talked to Guy about it during Bercy. The second round isn’t at a great time. For the past two years I haven’t been able to play on clay normally because of Davis Cup first and second rounds and having to change continents 3 times and playing practically every week. I was injured two times during this period, but I hope that this year, thanks to the quality of my preparation, it won’t happen again. I hope I will be right for RG and in my eyes, will be the tournament to win to become number one.

Note: Thierry Tulasne hopes that France will play the DC second round on clay. So, that will mean that it will help Seb’s preparation for Roland Garros.

What do you think of problems inside french DC team?
I think it was always headed in that direction. Some people expressed their opinions to the press…I mean if it was me, I would just tell the person I had a problem with. Except for me, they are all in Geneva, they would have to talk to each other. When people don’t talk face to face, some kind of *small crisis* is bound to happen. Before Bercy, everyone was talking about what they really felt. Maybe they were happier with the captain? Or the coaches? Or the staff? But apparently no, they just wanted to talk about what they really thought. Personally, I think my aim would be to win again but also maybe to stop everyone talking about other people in the team. Until that started, we’ve always been a very solid group.

Why is this so hard to do, stay such a solid group, even though you are all very good friends?
In Dc, it’s always like that. There are difficult periods. In 1999, start of 2000 it wasn’t easy then either. Then in 2003 there were a whole new set of problems. When we won in 2001, everyone said yeah everything’s good. But we weren’t paying attention to the small details. Consequently, it all built up and everything came out when we lost. It always takes something drastic like this to uncover stuff like this.

- It’s nearly Christmas. What present would a guy like you like?
(hesitates). The best present I could get would be to see my kids open their presents on Christmas morning. *AWWWW!*

Lindsayfan
12-21-2003, 02:01 PM
really sweet! :kiss: thanks estherita for the translation!

michelleg
12-21-2003, 03:17 PM
:worship: to Seb!

Absolute newfound respect for Seb here....I adore that he is always thinking of his family. It's beautiful! I guess I never really knew that he had such devotion to his children.

Count me in as a new Seb fan!!!

Lizan
12-21-2003, 03:36 PM
I thought you already were a fan from Seb.. :confused:.. If not then it's really cool.. :)

michelleg
12-21-2003, 05:19 PM
I've always respected his game and enjoyed watching him play, but reading these interviews gives me even more reason to cheer for him! Nice guys need to finish first more often.

Marine
12-21-2003, 11:24 PM
That would be perfect, I wouldn’t want to spend more time than that in Australia.

[/B]

:confused:

Lindsayfan
12-22-2003, 03:07 PM
Nice guys need to finish first more often.


yes they usually finish last... :rolleyes:

Alison
12-22-2003, 04:56 PM
Thanks Clem(for finding the interviews) and Esther;as always;for the translations :)

Bless him,he gets lovelier(sp?)every interview :kiss:;but I did laugh when he said that about Australia ;)Don't take it to heart Esther :p

wilma
12-22-2003, 08:37 PM
Ah, it's nice to hear from the man himself again, and 'hearing' him talk about tennis. Seb's so very lovable; how can he wonder why people like him?! I'm glad he feels confident and all. We'll see: only 14 days to Doha!!!!!

esther
12-23-2003, 05:24 AM
i'm sad that he said that about australia...he LOVES it here!!!!!!!!!! :sad: :bigcry:

wilma
12-23-2003, 09:21 AM
oh Esther, don't take it to heart that much. Maybe he meant sth completely different. Maybe he meant that he doesn't want to be in Australia for so very long, because he likes it so much and doesn't want to get used to it, because otherwise it will be extremely difficult to leave again, which will make him very upset. He should like Australia; he's done well at the AO a couple of times, hasn't he?

esther
12-23-2003, 10:29 AM
mm i'm over it now, just a bit surprised that he would have said that coz i know he really does love it here...its just a bit far from home but i mean if he'd rather go to the middle east...*shrugs*

at least i shoudl be able to see him at kooyong

ubrunjensen
12-28-2003, 05:31 PM
:p Nice new interview! He's such a sweetie when it comes to his family!Quite the family man, right? And I can't believe we're this close to seeing him back in action again, but are you sure that Eurosport will show Doha? Seems to me the channel's all about winter sports right now. Ah well, anyway AO is getting closer - and at least I know I'm sure to see the first Grand Slam of the year, as Danish TV only ever shows Grand Slam tennis! If only he will stay alive and get past the first few rounds... :inlove:

Lizan
12-28-2003, 07:51 PM
this tennisbreak was never EVER worse then this year. I so need to see tennis. U know I'm watching those programmes where they look back over the year 2003 hoping to see Tennis and especialy (how the hell do you write this word, I'm wondering about it so long, but I'm to lazy to get my dictionary) my sweet darling SEB

wilma
12-28-2003, 09:43 PM
Sports reviews on Dutch tv? You can just forget about Seb, Lizan. Martin Verkerk, that's as much tennis you'll see.

esther
12-29-2003, 07:00 AM
especially ;)
Lizanne u really think this tennis break has been that bad? I actually think its been better than the past couple of years coz i dunno maybe coz we had davis cup but its seemed to have gone faster i reckon!

Lizan
01-01-2004, 10:11 PM
yeah terrible, no that's a little to much. But I'm patient.. But there is much else I can see on telli lately. But you can see there was a winterbreak, it's not about Seb anymore :).. So it's time that it starts again. I guess with DC and all I can understand that it wasn't too hard.. Yeah

stephB
01-02-2004, 09:50 PM
by the way lizan. will you go to DC in maastricht?

Lizan
01-04-2004, 12:36 PM
No I'm not going, I know it's stupid, but I think it's kind of boring, they play Canada.. I wanna save my money for Rotterdam. What about you??