Juan News and Articles [Archive] - MensTennisForums.com

Juan News and Articles

Pages : [1] 2 3

*Ljubica*
09-27-2005, 05:37 PM
So I figured every Forum here has a "News and Articles" thread - so why should this one be any different :p

I have started it off with 3 articles from early 2004, which I hope will give any new fans a bit of insight into Juan's career to date and his backgroud. They were originally posted on the old "cheering thread" but they were pretty hidden away there.

Sorry my translations are not so good - but I think you should get the idea!!!


http://www.tennis7.net/notas/19-0204_monaco.html

Young Monaco talking to tennis7.net on 19/02/2004.

In this year's ATP tournament in Buenos Aires, a young Argentine player stands out like a revelation. He is Juan Monaco, who at not quite 20 years old made his debut in the main draw, and is one of the most promising stars in Argentina.

T7: These must be the most important results of your life?
JM: Without a doubt. This is my first ATP tournament and to play here is the best thing that has happened to me (in tennis) until now.

T7: Do you feel the pressure of feeling everyone is watching you?
JM:I try not to think about that - I just try to play my game and do the best that I possibly can, and, most of all, to enjoy everything.

T7: To what do you owe this great moment?
JM: I trained very hard with my coach (Luis Lobo) before this tournament, and I also trained with players of a higher level than me. Little by little I began to feel that I was at their same level and that gave me much confidence and a feeling that I could compete. It helped me so much to train with Mariano Zabaleta in Tandil for one week, - that was very good for me. And all those things added together so that I entered this tournament in the best form that I can.

T7: Who were your training companions at the start of your career, and what things have you had to give up for your tennis? Also why did you train abroad for a while?
JM: I lived in Tandil until I was 15 years old and trained in the Independiente club there. My coach then was Marcelo Gomez. Then I began to train abroad, I was 1 year with "Batata" Clerc and Colon Nuñez in Miami, but after that time Clerc could not continue to coach me because he had a contract with a television network, but he told me that Spain was a good place to continue my development. Working with these two had allowed me to play in a more aggressive manner, and I soon went to Spain with "Pato" Alvarez. I was there for 2 years and they worked much on my mentality, teaching me to fight always and not to give anything up.

T7: How was your relationship with "Pato" Alvarez?
JM: Good, I believe that we were comfortable together, but the results did not follow so I decided to return to Argentina. Here with Luis I feel good and that gives me confidence.

T7: Becasue of your time spent abroad do you feel like a different player?
JM: I don't believe that I am different. I like to play on hard courts and on clay, and I have never played on cement or carpet yet, so I am the same as I was before and as the others. So I feel like part of them.

T7: So what happens next?
JM: So far I will go to Brazil and to Costa do Sauipe. I wanted to enter Acapulco but I did not have the ranking for it, so I will continue to play Challengers and see what happens.

*Ljubica*
09-27-2005, 05:41 PM
"¿Quién es Juan Mónaco?" http://espndeportes.espn.go.com/story?id=222168

I haven't translated all of this article because a lot is very similar to the one in the first post here.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Indian Wells, March 2004

Who is Juan Monaco?

As if in the blink of an eye, Argentina has yet another name that we begin to hear more and more. Gisela Dulko made a big impact in Indian Wells when she got to the quarterfinals, and now, in the next Masters' Series event in Miami, Juan Monaco showed us that he is a man of awesome technical ability and mental strength and can dream of a beautiful future.

Pico made his debut in Buenos Aires a month ago, receiving a Wild Card and reaching the quarter finalss, and now he has reached the third round in the championship that many consider to be the fifth Grand Slam. And he did it the hard way - because after coming through qualifying, he won two great victories and only lost to a top 10 player on his 20th birthday.

Where does Monaco come from?

That question was already asked during the Argentine tounament, when this self-assured boy with both personality and attitude first defeated the Ecuadorian Nicolas Lapentti and then his compatriot Juan Chela, so today it is an inevitable question. Even his most fanatical followers had not expected these successes. But in Buenos Aires he played great tennis against Guillermo Coria, the Number 4 in the world and champion of the clay courts, and now he has eliminated Gustavo Kuerten in the second round of Miami. The excitement of playing the great Brazilian did not shake him, and the former World Number 1 and triple champion of Roland Garros, could do nothing as Juan took the first set easily and returned from a 1-3 defecit in the 2nd.

As in the case of Dulko, who is one year younger, Monaco began to come to attention in his own country, but only managed to add experience and mental strength when he worked with the Argentine Luis Clerc and the Ecuadorian Columbus Núñez in the United States. He is another example of a player who improved from having more experience elsewhere. However, his time in thr USA was not his only experience abroad, as after a year there, "Batata" Clerc could not work with him anymore so Alvarez recommended that he continued his training in Spain with him. They spent two years there together and he only returned to his own country when the results did not come and he wanted to return to be near more familiar surroundings.

The same thing happened to him as it did with Dulko, - in that he needed to be again in Argentina to feel the family support and familiar surroundings that were necessary for him to feel more comfortable, and happy again after sometime away. But Monaco values enormously the contributions made to his development by Clerrc, Núñez and Alvarez - especially in regard to belief in himself and fighting spirit.

Now with Luis Lobo his coach, the new sensation of success, does not make him feel different to any other Argentine tennis players here in relation to his feelings for the game. He still prefers the slower courts, and when it comes to faster surfaces, he adapts better to the hard ones such as cement, that are slightly slower, than ge does to grass or carpet.

HE IS ALREADY DANGEROUS FOR ANY SURFACE HOWEVER.

Accustomed to participating in the Futures events,- the smaller scale of professional matches below the Challenger circuit, Monaco began this year of 2004 by winning a Challenger in San Paulo, which soon alerted people to his ability. Shortly after thid he had his unforgettable week in Buenos Aires, and immediately after gained an even more impressive victory by overcoming the Chilean Nicolas Massú (the Number 12 in the world) in Costa do Sauipe (again in Brazil).

He had what he describes as a very demanding and positive pre-season schedule, practicing with Massú, Chela and Mariano Zabaleta, who is a friend of his from the same city. Now, on the cement of Miami, he has surpassed two takented rivals in qualifying -the Ecuadorian Giovanni Lapentti (younger brother of Nicolas) and the Spaniard Fernando Verdasco, who was recently a finalist on the clay of Acapulco. And, immediately afterwards, his greatest triumphs came, beating both Sweden's Joachim Johansson (51°) and Guga Kuerten (19°).

This has shown that Monaco is already a tough opponent, but he knows that he must accumulate very many more matches and travelling hours in his career, but he has already made it clear that it's winning and acombatative mentality that is his key weapon, and fundamental to his ambition to follow the leads of Guille Coria and David Nalbandian.

He is specially thankful to Agustín Calleri, also trained by Lobo, because he says he takes time to explain to him how he must play against each new opponent. Coria has emphasised especially that Monaco, who is two years younger than he and Nalbandian, is going to stand out, since he sees in him a hunger for impressive glory. He has a great serve an deep returns, says Coria, and will succeed because of his ambition and determination.

Of course, as time progresses his opponents will beging to read his game and find out how to attack him, so tennis will always present him with new obstacles.

*Ljubica*
09-27-2005, 05:44 PM
http://www.semana.uolsinectis.com.a...960/revelacion/


The Way to Glory.

Juan Monaco, a tandilense aged just 19, is the new young "wonder" of Argentine tennis. At only Number 223 in the ranking, he made the quarterfinals at the ATP Buenos Aires, beating two great players, and he says that he wants more. Still he is only a boy, but he already has a place among the stars and he is getting better every day. At just 19, Juan Monaco moves on the court like a veteran, although the traces of teenage acne, and his youthful attempts to grow a beard, immediately give away his real age.

FIRST STEPS.

In order to explain his passion for tennis, Juan goes back to his childhood. Neither his parents, Héctor Enrique and Maria Cristina, nor his sister and brother, Mara (21) and Andrés (18), have ever played tennis and there is no history of it in his immediate family. Simply, one day, Juan went down to play football at the Independiente club in Tandil, and he just decided to try his luck with a racquet on the clay courts nearby. From this point, he played and followed both sports until, at the age of 14, he decided on tennis and hung up his football boots: "I was doing very well in the national tennis competitions, I got to Number One, I began to travel and I liked the lifestyle and the surroundings, so then I came to the decision", says Juan. Far from feeling intimidated by the new world he was moving in, he left his home a year later to live for nine months in Miami. Here he was at the academy of Jose Luis Clerc, and soon afterwards he travelled to Barcelona, where he spent two years, at the academy of the Spanish DT Emilio Sanchez.

It was during those days in Spain that he had his first had sad moments: "There were some times when I felt really sad and alone" he admitted. "Sometimes you would lose a match in the first round and everything seemed to be going against you". He was not very comfortable in Spain, so in August 2003 he returned to Argentina to train with Luis Lobo, an ex- Davis Cup player. As of that moment, Juan (or 'Pico" as they call him, which was a nickname that his Father gave him), added several international matches to his list of titles. Finally, in January, he won the ' Challenger' tournament in San Paulo, and there they invited him participate in the ' ATP Buenos Aires 2004'.

ON TO GREATNESS.

His debut on the ATP circuit could not have been better: He defeated two experienced players, Nicolas Lapentti and Juan Ignacio Chela, and got to the quarterfinals of the tournament. "In my first match I was a little nervous, and I was trying to compete without thinking about anything, just play and enjoy it", he remembers. Then, the praise and newspapers coverage arrived. Even, the recognition of Guillermo Coria who he met in the quarterfinals, and who is the tennis player whom he admires so much. "To play against him made me so happy", he says. Juan, lost in the quarterfinals to Coria by a score of 7-6, 3-6 and 6-1. Except for his sister Mara, who was already in Buenos Aires, the rest of the family arrived from Tandil to see him play that match. "I don't know if they were expecting me to get so far, but they were enormously happy". he said.

Although he is now beginning to move with the best players, ' Pico" does not forget his beginnings. Now he is living a dream and does not want to wake up. His coach, Lobo, advises him well: "He always says to me that I must keep my feet on the ground!", Juan says. He knows that he must continue working hard and believes he has much more to give: "I want to get to the Top 10 and I will work every day for that" he says.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

I don't think the link above works very well, so for those who wish to read the article in it's original form - here is the Spanish version:-

Camino a la gloria

Juan Mónaco, un tandilense de 19 años, es el nuevo joven maravilla del tenis argentino. Número 223 del ranking, llegó a los cuartos de final del torneo ATP al vencer a dos grandes y anuncia que va por más.
Todavía es un chico, pero ya se está ganando un lugar entre los grandes. Con 19 años, Juan Mónaco se mueve en la cancha como un veterano, aunque enseguida su rostro con acné, barba incipiente y su melena enrulada le devuelven su aspecto adolescente.

PRIMEROS PASOS. Para explicar su pasión por el tenis, Juan no puede mencionar ningún viejo sueño infantil . Ni siquiera un antecedente familiar: ni sus padres, Héctor Enrique y María Cristina, ni sus hermanos, Mara (21) y Andrés (18), han jugado nunca al tenis. Simplemente, un día en que Juan fue a anotarse para jugar al fútbol en el club Independiente de Tandil, pasó -como siempre- por las canchas de polvo de ladrillo y se le dio por probar con la raqueta. Desde ahí siguió con los dos deportes hasta que, a los 14, optó por la ropa blanca y colgó los botines: “Me estaba yendo muy bien en los nacionales, fui número uno, empecé a viajar, me gustó el entorno y ahí llegó la decisión”, cuenta Juan, quien lejos de sentirse intimidado por el nuevo mundo, partió de casa un año más tarde para instalarse durante poco mas de nueve meses en Miami, donde estuvo en la academia de José Luis Clerc. Luego, el destino le dio pasaje a Barcelona, y estuvo allí por más de dos años, en la academia del DT español Emilio Sánchez. Fue en esas tierras donde aparecieron los primeros bajones: “Hubo algún momento de desolación, en el que quizás me sentí solo porque a veces te toca perder un torneo en primera ronda y se te viene todo en contra”, confiesa Juan a SEMANA. Pero no estaba muy cómodo en España y en agosto de 2003 volvió al país para entrenar con Luis Lobo, un ex Copa Davis. A partir de ese momento, Juan (o 'Pico', como le dicen, repitiendo el apodo de su papá), sumó varios torneos internacionales a su lista de títulos. En enero, finalmente, venció en el 'Challenger' de San Pablo y ahí lo invitaron a participar del torneo 'ATP Buenos Aires 2004'.

EN GRANDE. Su debut en el circuito ATP no pudo ser mejor: derrotó a dos grandes, Nicolás Lapentti y Juan Ignacio Chela, y se metió en los cuartos de final del torneo. “En el debut estuve un poco nervioso, pero me fui acomodando sin pensar en nada, sólo en jugar y disfrutar”, recuerda. Entonces, llegaron los elogios y las tapas de los diarios. Incluso, el reconocimiento de Guillermo Coria, el tenista al que admira. “Jugar con él me hizo feliz”, reconoce Juan, tranquilo porque perdió frente a Coria por un margen ajustado (7-6, 3-6 y 6-1).
Salvo su hermana Mara, quien ya estaba en Buenos Aires, el resto de la familia llegó de Tandil para verlo jugar. “No sé si ellos se lo esperaban, pero tienen una felicidad enorme”.
Aunque está empezando a codearse con los mejores, 'Pico' no olvida sus inicios. Ahora, vive un sueño y no quiere despertarse. Su coach, Lobo, lo aconseja bien: “Él siempre me dice que tengo que mantener los pies sobre la tierra”, cuenta Juan. Sabe que debe seguir trabajando y confía en que aún puede dar mucho más: “Me encantaría estar entre los primeros diez y trabajo cada día para eso”.

*Ljubica*
09-27-2005, 06:00 PM
http://www.diariohoy.net/v5/verNoti...tml/html/175278

One from May 2005............... First - have to admit - some of this article was too hard for me to translate and I had to leave some pieces out ................what the hell are "al-birrojos....."


AMBASSADOR IN PARIS

He gave a great performance in the Buenos Aires ATP tournament in 2004, when he surprised everyone with his tennis in the most important contest held in our country.

He says that there he was discovered by the great tennis public, and also by his soccer team! How is that? Very simple: On that occasion, Juan Monaco admitted that he is a fanatical fan of Estudientes, and this happened to him inadvertently.

Yesterday, several months after his initial impact on the circuit, the tennis player travelled to Paris to participate at Roland Garros, the Grand Slam that has become the dream for all Argentines since Gastón Gaudio became champion there last year. But hours before he left, he was named "Ambassador for Estudientes" the club of which he is a fanatical fan. The 21 tear old from Tandil, who is currently ranked 59 in the ATP entry system, takes his team colours to his heart. Whenever he can, he goes to the stadium of 1 and 57, to attend the matches of the team wearing mustard, and he is happy and proud to accept the entertainment offered to him by the Directors of the club. Juan had supper with the leaders of the "al-birrojos" at Primo Piatto, a restaurant in Centennial Way, accompanied as always by his fiancèe Pipi from whom he is inseparable. And he received a gift of various items relating to Estudientes, from t-shirts to pennants. And some of these are now added to the suitcases of different tennis players from the circuit..........................................

..................... "I am a very good friend of Rafa Nadal", said Pico (the name his friends call him), and he told the story of his friendship with the great Spanish player: "I have known from when we were 14 and when I told him I was a fan of Estudientes, at first he had never heard of them! But now since we have had a good campaign, he began to see them more and to listen to the news and he asked me for a t-shirt". With one eye on history, the club made a t-shirt in their original design, with the number 10 on the back and the name "Nadal". And Juancito will give this to him in person when they meet in Paris. An identical shirt but bearing the name "Pico" will be for his own personal use. "Rafa is a fan of Real Madrid, but now he supports Estudientes too" he said with laughter.

And, getting back to the tennis world, he said that the Majorcan is his likely candidate to win at Roland Garros. Pico has not won a title in his professional career so far, but the final in Casablanca (where he lost to Mariano Puerta) means he can travel to France with the objective of playing a good role. To obtain this he goes training every day, sometimes 4 times a day. "I am doing two daily sessions of physical training, tennis and gym, and sometimes I do a double session of tennis. I leave the house at 8.00 am in the morning and return shortly before supper. I am preparing myself well to be very strong ", Monaco is 1.85cm in height and weighs 76 kilos.

Born in Tandil on 29th March 1984 Tandil, Pico is one of the great hopes of Argentine tennis. He jumped to popular attention in the ATP tounament in Buenos Aires in 2004. Amongst his greatest triumphs, the ones that stand out are those over the ex- number one Gustavo Kuerten and the Swedish Joachim Johansson. He is a great admirer of Marat Safin and Mariano Zabaleta, with whom he has been a friend since he was very youngl. Last December both Tandilenses played in an exhibition in the Estudiente stadium. And he has already had a taste of Davis Cup action (though not at the best moment), when last year he was summoned by Gustavo Luza to join the national team in the Davis Cup in Belarús, in a series that finished with defeat and the exit of the captain.

Caralimon
10-15-2005, 05:33 AM
Well, I don't have an entire article or something, but Juan and Lobo have split up, and in replacement Eduardo Infantino (former of Nalbandian) will take his place.

Good luck

*Ljubica*
10-19-2005, 05:30 AM
Juan will be playing in the big exhibition tournament, Copa Argentina de Tenis, in December. Here is the full list of players:-

Mariano Puerta
David Nalbandian
Gastón Gaudio
Juan Ignacio Chela
JUAN MONACO
José Acasuso
Guillermo Cañas
Agustín Calleri
Juan Martin del Potro
Mariano Zabaleta
Franco Squillari
Gustavo Kuerten

justClaudia
10-20-2005, 12:16 PM
Thanks Rosie :)
Franco will be there - I'm so happy too see his name again :D I miss him.

*Ljubica*
10-20-2005, 12:25 PM
Thanks Rosie :)
Franco will be there - I'm so happy too see his name again :D I miss him.

Claudia sweetie :hug: Great to see you over here! I forgot you liked Franco - yes he is a great guy too! Please come over here again when you have a moment.

justClaudia
10-24-2005, 12:22 PM
Claudia sweetie :hug: Great to see you over here! I forgot you liked Franco - yes he is a great guy too! Please come over here again when you have a moment.


;) :hug:

shotgun
11-11-2005, 12:35 PM
Hi. Sorry to bump in this thread without permission, but there's an article about Monaco on the today's edition of the most important argentine sports paper (Diario Olé), and I thought you would like to read it. Yesterday he went to the practice of a 2nd. division local football club (Deportivo Merlo), played with the guys and even scored a couple of goals. Here's the link to the article in spanish:

http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1087453

Here's a pic:

http://www.ole.clarin.com/diario/2005/11/11/fotos/f002dh06.jpg

*Ljubica*
11-11-2005, 01:56 PM
Shotgun Blues :hug: - you don't need "permission" to come here - everyone is welcome and hope you can come over more often in the future. Thanks so much for the article and photo - I admit I normally read Ole every day, but I've been really busy this last few days preparing to go away on a family visit - so I haven't been on the Net as much as I would like. Thanks so much again. If it's OK with you - I will also post the picture in our Photo Thread :)

For the non-Spanish speakers here I have done a quick and very basic translation:-

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ****

The tennis player Juan Monaco visits the establishment of Deportivo Merlo. His team won 5-2 and, they applaud and applaud as he scores two goals.

He got out of the car already wearing shorts and football boots ready for the action. It was 10.30am and they had just started their last training exercises. Nevertheless, there was time for more. Because the man that joined them was none other than Juan Monaco, the tennis player from Tandil, a fan of Estudiantes (LP) and currently 85 in the ATP ranking, who had made time during his holidays to visit the Team's ground. And it was not only to spend some time with them but to play as well!

So how come one of the most important representatives of Argentine tennis was at Depo?

"The vice-president of the club, Marcelo Breccia, is a friend of mine" said Pico. "And as this Saturday morning, I can't practice because I'm going back home, he invited me to spend some time with the boys. The lads are very humble. I made friends with them and I'm going to follow themall my life ".

Juan moved as well on the football pitch as when he is hitting balls wth his racquet. And in a 7-a-side game he was the scorer of two goals in his team's 5-2 victory.

After posing for some photos and signing autographs, the tennis player, who once played with Estudiantes (in the Argentine B), announced that he would make another visit. "In 15 days I'm going to return and I will bring Mariano Zabaleta with me".

shotgun
11-11-2005, 04:04 PM
Rosie, you're welcome. ;) I read the tennis section in Olé every day, although I'm brazilian. They have some interesting articles. Feel free to post the pic anywhere you want (it's not mine and it's a gift to Monaco's fans :) ). Maybe I'll stop by more often in the future, when the next season begins.

:wavey:

*Ljubica*
11-11-2005, 04:08 PM
Rosie, you're welcome. ;) I read the tennis section in Olé every day, although I'm brazilian. They have some interesting articles. Feel free to post the pic anywhere you want (it's not mine and it's a gift to Monaco's fans :) ). Maybe I'll stop by more often in the future, when the next season begins.

:wavey:

Thank you :hug: You will always be welcome.

Corina2605
11-11-2005, 05:17 PM
Thanks for the news - it's always nice to hear what the guys do in the off-season :) Glad to hear Juan is enjoying himself!

justClaudia
11-12-2005, 10:13 PM
Shotgun Blues, thanks for the article and photo.:hug:
It's good to see that Juan is having a good time in the off-season. :)

Neely
11-13-2005, 10:53 AM
Cool, I didn't know he is also such a good football player, I like that! :yeah: :)

Hangdog
11-16-2005, 06:30 PM
Want to say thanks to Shotgun Blues for the news. :)
And I like the name of that sports paper, what does this "Olé" means in English?
And sure the special thanks to Rosie for all the translations! :worship: Don't know why I haven't seen these articles before. But it's better later than never. So now I imagine "who Juan Monaco is" even better =)

*Ljubica*
11-17-2005, 05:23 PM
Want to say thanks to Shotgun Blues for the news. :)
And I like the name of that sports paper, what does this "Olé" means in English?
And sure the special thanks to Rosie for all the translations! :worship: Don't know why I haven't seen these articles before. But it's better later than never. So now I imagine "who Juan Monaco is" even better =)

:wavey: Nice of you to stop by and say hello :hug: I've been away staying with relatives this past week so haven't been able to get online much - but I'll be home this weekend and hope to find some more news/articles etc then. As for the meaning of "Olé" - I'm not sure it means anything in English to be honest - or if it does - I'm not aware of it - sorry! But I know in Spanish, that the word is used more as an expression to attract attention than anything with a real meaning - so I guess it perhaps has something to do with that! Maybe a native Spanish speaker can enlighten us.

shotgun
11-17-2005, 06:46 PM
Olé is a football-related expression. When a player dribbles the opponent, it's common that the crowd shouts "olé", as some sort of way to cheer for the player. Since this paper is mainly focused on football news, it makes sense they decided to name it like this. I'm just not sure about the origin of the expression, though, but it's commonly used in South America, and I guess in Spain as well.

*Ljubica*
11-18-2005, 02:10 PM
Olé is a football-related expression. When a player dribbles the opponent, it's common that the crowd shouts "olé", as some sort of way to cheer for the player. Since this paper is mainly focused on football news, it makes sense they decided to name it like this. I'm just not sure about the origin of the expression, though, but it's commonly used in South America, and I guess in Spain as well.


Thanks for the explanation :hug:

Hangdog
11-18-2005, 06:16 PM
Thank you both :hug:. Yeah, I know about the football expression but I just thought it could have any other meanings in Spanish.
but I'll be home this weekend and hope to find some more news/articles etc then.
Oh, that's so nice of you, better luck in your search ;) ! And that's great that Juan spends his time the very active way so we can get some news from him =).

*Ljubica*
11-25-2005, 08:03 PM
Ok - a bit more news...............Juan will be playing in an exhibition event next weeked in Patagonia. It is called the Patagonia Open and takes place between the 2nd and 4th December. Juan-Ignacio Chela and Mariano Zabaleta will also be taking part. Here is a link to an article about it (in Spanish).

http://www.rionegro.com.ar/arch200511/25/d25n01.php

alejandra
11-27-2005, 04:23 PM
holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

una pregunta:

Alguien sabe porke a Juan le llaman PICO??????

one question:

Anybody to know why Juan name PICO??? :confused: :confused: :confused:

*Ljubica*
11-27-2005, 04:48 PM
holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

una pregunta:

Alguien sabe porke a Juan le llaman PICO??????

one question:

Anybody to know why Juan name PICO??? :confused: :confused: :confused:

It was his nickname from his Father when he was growing up - just like a family petname - and it stuck with him :) Hope that helps.

alejandra
11-27-2005, 08:10 PM
:wavey: Thanks youuuuuuuuuuuu ROSIE!!!!!!!!!!!!!!!!! ;)


kisssssssssssssss!!!

*Ljubica*
12-03-2005, 12:32 PM
Juan plays his first match in the Patagonia exhibition at 2.00pm today. I will try and bring you results when I can.

*Ljubica*
12-04-2005, 11:21 AM
Good News :) Juan won both his matches yesterday and will be playing in the Final in Patagonia today. According to a friend of mine who is at the exhibition, he struggled in his first match against Juan Brzenzicki (winning in 3 tight sets 3-6, 6-3, 6-2), but then played extremely well defeating Juan-Ignacia Chela 7-6 (7-2) 6-4 in the semi finals. Here is a link that tells you a little more about the matches, and a (very small) photo of Juan taken yesterday

http://rionegro.com.ar/arch200512/04/d04f10.php his first match (where he beat

*Ljubica*
12-05-2005, 10:10 AM
Sadly Juan lost the final - going down 4-6, 0-6 to Willy Cañas :sad: Seems they had some really bad weather there (high winds) which started during the final, and they affected Juan's concentration badly in the second set. I'm sorry that he couldn't win this, - but if anyone were to beat him I am glad it was Willy because he has had such a rough time and he deserves some success :)

reiko
12-05-2005, 06:52 PM
Rosie, thanks for the updates.

It is indeed pity that Juan lost but... well,
I agree with Rosie: congrats to Willy!
Juan's day will come before long. :)

justClaudia
12-06-2005, 11:32 AM
Thanks for the news, Rosie :hug:
Too bad for Pico - but I agree with you, and I'm happy for Willy.:D

:hearts: Patagonia..oh my - this girl here can't stop dreaming about going there on day :lol:

*Ljubica*
12-08-2005, 07:41 PM
There is a fairly long article about Juan and fellow Tandil tennis player Mariano Zabaleta in the local Tandil newspaper today - here is the link http://www.eleco.com.ar/nuevo/

I haven't translated it because it really doesn't say anything new that we don't already know..... namely that Juan burst on the scene in 2004, that he failed to consolidate his first year successes and slipped down the rankings last year, - but that he started working with his new coach (Eduardo Infantino) in the last few weeks of 2005 and is looking forward to a more successful 2006. He and Eduardo are working extremely hard on Juan's fitness back home in Tandil at the moment, and his first tournament will be in Adelaide starting on 2nd January.

All his tournaments up until March are now listed in the Schedule thread here. There seems to be a bit of confusion in so far as the newspaper article says he is playing in Sydney after Adelaide, whereas the Entry Lists and my other information says Auckland :confused: I will do my best to verify this as soon as I can.

bovenbuuf
12-09-2005, 02:14 PM
tahnks Rosie, well hope the training pays off and that he will have a good season next year :)

*Ljubica*
12-12-2005, 09:18 AM
Juan is busy with his pre-season training and has been working with some young kids at a local school. Here is the link and translation:-

http://www.abchoy.com.ar/leerdeportes.asp?id=8612

Juan Monaco gives a Training Clinic in Benito Juárez

Juan Mónaco, the player from Tandil, has been training and giving a clinic at the Country del Club Alumni in Benito Juárez, accompanied by his coach Eduardo Infantino who lives nearby. Mónaco, who finished last year at Number 88 in the Entry Ranking and 75 in the Champions’ Race, was practicing his shots and hitting balls for about an hour under the orders of Infantino before playing against sparring partner Francisco Espina. Piquito has been suffering with an injury but is now in the middle of his pre-season training that will be soon be over as his new tennis season begins at the very beginning of next year. He says that his objective is to be in the Top 40 by the end of 2006.

His visit was organized by the tennis committee at the Alumni Club and gave the boys there the chance to watch a top player like Monaco practice as well as listening to the teachings and advice of Infantino.

justClaudia
12-12-2005, 12:34 PM
Thanks Rosie :hug:

*Ljubica*
12-14-2005, 08:35 PM
Tomorrow is the start of the prestigious Copa Argentina de Tenis at the BALTC, and Juan will play his first match at 5.00pm Argentina time. He has a really hard draw - his first match will be against close friend Mariano Zabaleta (they used to "share" a coach so they must know everything about each other's games!), and if he manages to win this, his next round will be against David Nalbandian, who has already won two exhibition tournaments in the last two weeks. So it will be very hard :sad: - but I'm sure Juan will enjoy playing at home and I wish him luck. Should be a fun event for all concerned. Here is the draw:-

1st Round:
1° Nalbandian vs Bye
Zabaleta vs Monaco

Acasuso vs Cañas
4° Chela vs Bye

3° Kuerten vs Bye
Berlocq vs Horna

Calleri vs Del Potro
2° Puerta vs Bye

1st Round - 15th December from 5.00pm
2nd Round - 16th December from 5.00pm
Semis - 17th December from 8.00pm
Final - 18th December at 8.00pm
__________________

justClaudia
12-15-2005, 10:35 AM
He has a very complicated draw.
I hope he can play well and have fun, but it's gonna be very hard for him.

Good luck, Juan!

*Ljubica*
12-15-2005, 10:39 AM
He has a very complicated draw.
I hope he can play well and have fun, but it's gonna be very hard for him.

Good luck, Juan!

It will all be good experience for him :) In my opinion, exhibitions don't really mean that much anyway - it's just a good chance for the local people to see their favourites play and for the players to have some fun. Of course it's nice to win but the results in exhibitions don't always reflect what will happen in "real" competition - I won't start fretting until Adelaide!!!.

justClaudia
12-15-2005, 12:09 PM
It will all be good experience for him :) In my opinion, exhibitions don't really mean that much anyway - it's just a good chance for the local people to see their favourites play and for the players to have some fun. Of course it's nice to win but the results in exhibitions don't always reflect what will happen in "real" competition - I won't start fretting until Adelaide!!!.


Of course. :yeah: I agree with everything you said.
I'ts gonna be good for him - it's a good kind of 'practice'. And a good way to prepare for the real competition. Even better if he could win a match - that would be good for his confidence.

Anyway, is the season taking too long to start? :o

alejandra
12-15-2005, 10:51 PM
PIKITO WON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YEEEEESSSSSSSSSS!!!!! :worship: :worship: :worship: :worship:

Björki
12-16-2005, 05:46 AM
alejandra can u please post the result?

Caralimon
12-16-2005, 09:33 AM
alejandra can u please post the result?

6-1 6-4

*Ljubica*
12-16-2005, 10:25 AM
Congratulations Juan :bounce: I couldn't follow this match because it was just too late here and I had work this morning :sad: but it was nice news to wake up to! Juan and Mariano are good friends and it's always hard to beat people you are close to off-court, so I am proud that he managed to win this one so easily. As I said earlier - exhibitions don't mean much apart from for practice and confidence-boosting, so I hope this boosted Juan's confidence ahead of the "real" season!

Tonight he will play David Nalbandian, and after the match he admited that he had very little chance "unless David comes to the court with a 50 degree fever!" :p David is a Top 10 player and admittedly on a different level to Juan and a lot of other players at the moment, so I don' expect a win either - just a good, solid match and it would be no disgrace to lose to him. Guess it might be a little "strange" for all concerned, as Juan's current coach worked with David for nearly 3 years until recently, so it's probably good they first meet in an exhibition environment - not an ATP Tour one!!! Hope it's a great match :)

*Ljubica*
12-17-2005, 10:01 AM
Juan lost to Nalbandian 5-7, 1-6 but I've heard it was a really good match and that Juan played well - especially in the first set. The BALTC was packed with over 6,000 spectators and the atmosphere was said to be brilliant. I am proud of Juan - he fought to the end and losing to the TMC Champion is no disgrace :) Congrats.

Fergie
12-17-2005, 10:09 AM
Juan was leading in the 1st set 4-2 ... He played a great set, sadly in the 2nd looked a bit tired.

Was a good match and Juan looked great in his outfit :)

*Ljubica*
12-17-2005, 10:21 AM
Juan was leading in the 1st set 4-2 ... He played a great set, sadly in the 2nd looked a bit tired.

Was a good match and Juan looked great in his outfit :)

Thanks for that :) I had no real expectations of him winning this match. especially as he is not a natural hard court player, but I'm still glad the first set was so close. As for the tiredness - that is just a little lack of physical conditioning and things should improve with time. Btw - totally off-topic Fergie - but I've been meaning to ask you for ages how you got your signature to have so many different pics!!!! I tried to do that (I wanted a few players in a row like yours!) - but it just didn't work, which is why I only have Agustin at the moment :sad:

Fergie
12-17-2005, 10:40 AM
Btw - totally off-topic Fergie - but I've been meaning to ask you for ages how you got your signature to have so many different pics!!!! I tried to do that (I wanted a few players in a row like yours!) - but it just didn't work, which is why I only have Agustin at the moment :sad:
I did it in Photoshop ... If you want I can do one for you :)

*Ljubica*
12-17-2005, 11:09 AM
I did it in Photoshop ... If you want I can do one for you :)

That would be wonderful - thanks - as I don't have PhotoShop on my PC. If you are sure you don't mind I will PM you - and then I can get an email address for you so that I can send you the pics I want to use. Thank you so much :)

Anyway - back to Juan :) and here is a very quick and very basic translation of an article I found about the match:-

http://espndeportes.espn.go.com/story?id=391686

It was a scene of great emotions close to midnight, and the public gave a great ovation to David Nalbandian, Juan Mónaco and Diego Maradona, who, as he did on Thursday, came to the the Buenos Aires Lawn Tennis, this time, to offer his support to the TMC champion. The Argentine star met with Claudia, his ex- wife and, as has happened before, he was acclaimed by the Argentines.

Mónaco surprised David from the start. With a great attitude and an intelligent game-plan, "Pico" broke in the 4th game of the match and went ahead 4-1. The World Number 6 looked tired and lacking in concentration, and the player from Tandil took advantage of this. Nevertheless, when the Set approached the end, Nalbandian played with the weight of his greater experience, and without finding his best level tennis, he managed to break back to make the score 4-5, and then again to eventually take this set 7-6. In the second set, the Cordoban began by breaking serve. He is the best Argentine player of this moment and basically he imposed his quality on the younger player, and took the set quite easily. By the end, the younger player seemed demoralised and, and after such a promising beginning he was beaten by the Shanghai Champion. At the end of the day, the Cordoban fulfilled the expectations made of him and he will play Juan Ignacio Chela in the semifinal.

Fergie
12-17-2005, 11:34 AM
That would be wonderful - thanks - as I don't have PhotoShop on my PC. If you are sure you don't mind I will PM you - and then I can get an email address for you so that I can send you the pics I want to use. Thank you so much :)
I will be waiting for your PM :)

Thanks for the translation :yeah:

*Ljubica*
12-17-2005, 12:18 PM
I will be waiting for your PM :)

Thanks for the translation :yeah:

Thanks again :yeah:

reiko
12-19-2005, 06:22 PM
Juan Monaco interview after the Nalbandian match:

http://www.diariohoy.net/notas/verNoticia.phtml/html/208127/

Juan Mónaco, más fanático que nunca

El tenista volvió a manifestar un amor desenfrenado por Estudiantes, luego de su eliminación en la Copa Argentina ante David Nalbandian. En una charla imperdible, habló del equipo y de su amigo Rafael Nadal

El tandilense Juan Mónaco no pudo con el campeón del Masters Cup de Shanghai, David Nalbandian, y en la madrugada del viernes se despidió de la tercera edición de la Copa Argentina de Tenis, torneo que se disputa sobre una superficie rápida especialmente montada en el court central del Buenos Aires Lawn Tennis Club.

Luego del 7-5 y 6-1 del cordobés, “Pico” se presentó en conferencia de prensa y respondió sobre ese partido, el balance de la temporada, lo que se viene, la presencia de Diego Armando Maradona y el tener enfrente a Nalbandian; las típicas consultas.

Una vez cumplido ese compromiso y habiendo terminado el año tenístico, Mónaco habló de fútbol, aunque a diferencia del jueves, esta vez no se calzó la casaca albirroja a bastones autografiada por el plantel.

Ante unos pocos periodistas y muy cerca de las 2 de la mañana, el tandilense se soltó, se sacó el cassette y volvió a dejar en claro porqué fue elegido “Embajador deportivo” de Estudiantes por el mundo.

Un pibe que se muestra simple y tal cual es, y que no oculta su admiración por el Chelo Carrusca, su “rivalidad” con el Rafa Nadal en los videojuegos y el orgullo de levantar la albirroja en cada rincón del mundo.


-¿Qué te bancarías más: un descenso de Estudiantes o Gimnasia campeón?
- Un descenso de Estudiantes, obvio. Nosotros bajamos a la B y después subimos saliendo campeones; pasó dos veces y las dos veces robamos. Gimnasia creo que tuvo cinco descensos y ni sé cómo salió.

-¿Y si son diez años de Estudiantes en la B?
- No, eso es muy fuerte, pará; diez años es muy fuerte. Ahí lo tengo que pensar mejor.

-¿Cómo seguiste la definición del Torneo Apertura?
- Tranquilo, sabía que les iba a pasar lo mismo que les pasó siempre.

-¿Es verdad que Rafael Nadal es hincha de Estudiantes?
- Cien por ciento verdad. No es que estuvo con la remera puesta, él es hincha de Estudiantes y sabe todo de Estudiantes.

-¿Está para ponerse la 10?
- No, pará, el Chelito Carrusca es el Chelito Carrusca. Nadal será bueno al tenis, pero para el fútbol todavía le falta.

-¿Y en la PlayStation?
- No existe, yo soy mucho más. Después está el nivel de (Mariano) Zabaleta, (el peruano Luis) Horna; yo estoy por encima de todos.

-Y en el dobles del tenis, ¿quién lleva las de ganar, vos o Nadal?
- ¿Preguntás en serio?, ¿vos me preguntás en serio? No hay ninguna duda... yo. El me acompaña.

-Está abierto el libro de pases en el fútbol. ¿Le pedirías un lugar a Jorge Burruchaga?
- No, le agradezco. Lo mío es bancar al equipo en lo anímico.

*Ljubica*
12-19-2005, 07:58 PM
Thanks Reiko :hug:

Well I started off translating this without a problem, - but because I know next to nothing about Argentine football :eek: , I did have a lot of problems with the bit in the middle - even using an online translator didn't help - in fact it made it worse!

Anyway - here is the beginning of it - and some of the stuff about Nadal - in the middle I've just posted the messy babelfish translation (in brackets). Sorry about that - they never make any sense to me anyway!!!!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Juan Monaco, more fanatical than ever!

After losing to David Nalbandian in the Copa Argentina, the tennis payer once again showed his wild love for his football team Estudientes. Here he chats about his team and his friend Rafael Nadal.

The player from Tandil, Juan Mónaco, could not beat the Shanghai Masters' Cup Champion, David Nalbandian, and at dawn on Friday he said goodbye to the third Copa Argentina de Tenis, - a tournament that is played on a fast surface specially built on Court Central of the Buenos Aires Lawn Tennis Club.

Following his 5-7, 1-6 defeat by the Cordoban, "Pico" appeared in a Press Conference and answered questions about that match, the season just past, the presence of Diego Maradona, and having to play against Nalbandian - the typical questions. But having answered these usual questions and with his tennis year now over, Mónaco spoke of football, - although unlike Thursday, this time he did not wear his team's football shirt.

With only a few journalists present at 2.00am in the morning, the Tandil player relaxed, the cassette was removed from the recorder, and he returned to talk as the "Sports' Ambassador" selling Estudientes to the world. Quite simply, he does not hide his admiration for Chelo Carrusca, nor his "rivalry" with Rafa Nadal in the world of video games, and he is proud to wear the red and white in all corners of the world.........................

(What means more to you? a reduction of Students or Gymnastics champion? -a reduction of Students, obvious. We lowered to the B and later we raised leaving champions; it happened twice and twice we robbed. Gymnastics I believe that it had five reductions and nor I know how it left. - and if they are ten years of Students in the B? - No, that is very strong, will pará; ten years he is very strong. There I have it to think better. - How you followed the definition of the Match Opening? - Calm, it knew that it was going to them to happen just like it always happened to them.)................

- Is it true that Rafael Nadal is a fan of Estudientes?
- One hundred percent truth. He does not just wear the shirt - but he really is a fan of Estidientes and knows everything about them!

- Will he put on the Number 10 shirt?
- No, Chelito Carrusca is the only Chelito Carrusca. Nadal is great with tennis but he still lacks a lot in footbal!

- How about with the PlayStation?
- He is no good- I am much better! I am also better than Zabaleta, and Luis Horna!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

justClaudia
12-19-2005, 09:16 PM
Thanks for the translation, Rosie. :yeah:

*Ljubica*
12-23-2005, 05:03 PM
Hola :wavey: - and just wanted to wish a Happy Christmas and a good New Year to everyone here who celebrates............. :)

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2006!

Hangdog
12-23-2005, 11:25 PM
iHola! :)
I also want to wish everybody here to have a great time during Christmas and New Year fests! :hug:
Thanks Rosie, I even know now how to say it in Spanish =) And :yeah: at your pretty avatar.

Neely
12-24-2005, 09:53 AM
http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/weihnachten/weihnachten14.gif Merry Christmas, everybody! http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/weihnachten/weihnachten14.gif

:wavey:

*Ljubica*
12-27-2005, 03:30 PM
http://ar.sports.yahoo.com/051217/7/n516.html

2005 was a year of transition

The tennis player from Tandil, Juan Mónaco,who is 88 in the ATP ranking, described 2005 as a "year of transition". The player recognised that "I put myself under unnecessary pressure, in the hope of reaching the Top 50 and I didn't handle it well".

Mónaco changed coaches in October 2005, leaving Luis Lobo, the organiser of the Copa Argentina, to join Eduardo Infantino, former technical director with Franco Squillari, Mariano Zabaleta and David Nalbandian amongst others. "The first thing that Eduardo did with me was to show me some small things in my game that needed correcting......they were only small things, but put altogether they became important", said Mónaco.

"As far as the technical side of things is concerned, we are working on all aspects but the serve is something fundamental that we have been concentrating on in this pre-season, because it will allow me to get some free points with less effort ", continued Mónaco.

He willl begin the 2006 season on a tour of the Australian continent that will end wih the Australian Open. Then he will return to carry out the South American clay court tour of Viña del Mar, Buenos Aires (where he "exploded onto the tennis scene reaching the quarter finals in 2004 ), Costa do Sauipe and Acapulco.

"I believe that I am going to do well on all surfaces. We are especially working to raise my level on hard courts, where many important points are available throughout the year, and I cannot give away the advantage there", explained the man from Tandil.

Finally, when we asked him for an objective for his ranking next year, Mónaco responded intelligently "I don't want to mention a number because it will put too much pressure on me again. I want to play well, and my ranking will arise from that alone".

*Ljubica*
12-27-2005, 05:58 PM
I am not going to translate all this because most of it is pretty irrelevant, but this is a link to an artcle about the "Night of the Stars" in Tandil yesterday http://www.eleco.com.ar/nuevo/asp/selarticulo.asp?idarticulo=75804

Basically it was a charity sporting evening with local footballers (both male and female) and various other local celebrities and sports' personalities taking part in lots of different games and events with a large firework display at the end. Needles to say - Juan was more than happy to participate in a football match :) If I get hold of any photos I will post them here. At the moment all I have is this one group picture of some of the footballers taking part

Neely
12-27-2005, 08:58 PM
Sounds cool, lots of names, I also saw the name of del Potro in the article so there were two tennis youngster taking part in this event. Not bad!

DhammaTiger
12-27-2005, 09:56 PM
Rosie thanks for the update on Juan. Btw, my name is Ali and I am a new fan of Juan Monaco.

*Ljubica*
12-28-2005, 10:55 AM
Rosie thanks for the update on Juan. Btw, my name is Ali and I am a new fan of Juan Monaco.

Nice of you to stop by Ali :wavey: - everyone is welcome here - and it is always nice to have "new" fans too ;)

justClaudia
12-28-2005, 11:34 AM
Ali :wavey: Good to see you here!

*Ljubica*
12-28-2005, 11:50 AM
There is a good article in Clarins this morning - which is basically a look-ahead to the 2006 season, and what it might bring for the Argentine players over the next 12 months. I'm not going to translate all of it (it's really long!) - but I was happy to read that they say this could well be the year when Juan (helped by his very experienced new coach) "explodes" onto the international circuit in a big way - hope they're right :) Here is the link if anyone want to read the whole of the article:- http://www.clarin.com/diario/2005/12/28/deportes/d-04801.htm

DhammaTiger
12-28-2005, 12:09 PM
Thanks Rosie for the info. I also believe that Juan is ready to explode on the scene. I was greatly impressed with his potential when I saw him in Stuttgart last year. I am sure his new coach, with greater experience will make his talents blossom . I really look forward. Btw, thanks Claudia and Rosie for the welcome. I already feel at home here. Thank you.

reiko
12-28-2005, 07:25 PM
Rosie, thanks for the news updates, esp. the translations! :worship:

As for the football thing with Nadal, etc., I thought there was an article about it somewhere (with English translation) but could not find it. Instead, I post this translated article taken from VamosRafael.com. for in case you haven't seen it:

http://www.vamosrafael.com/articles/art346.html
Juan Mónaco: Nadal’s friend and Play Station Opponent

Ole Diario Deportivo
By Juan Monaco
April 26, 2005

[Translated from Spanish; Thanks, Elisa]

Spanish Version

Everytime we meet each other at a tournament, we play soccer on the Play Station like our lives depend on it.

Who wins? Me, always. He didn’t say that he wins? He shouldn’t lie, because I’ll kill him.

Even when he plays with Real Madrid, which has the best players, he can’t beat me. I always choose Inter and he ends up being upset because I have a great defensive plan, a 4-4-2 like Mostaza Merlo.

Before, he used to play with Manchester, but he changed to Real Madrid to have more chances. The last time he beat me was in Monte Carlo, before he played against Rochus: 3-2 when I was already bored. But before that, I had beaten him, 4-0, 9-2, which was the biggest victory ever, haha. And in that last match he gave everything. He scored the 8-2 goal and he screamed like mad. Once, he even broke the control throwing it against a freezer… He was really upset.

I’m friends with Rafa since we began in pros. We used to meet in juniors, but he had his gang. I always talk with him and what he did in this last part of the tour doesn’t surprise me. I watched his matches against Hrbaty and Muller in Barcelona, and he really was awesome.

He’s unstoppable. I already told him this the first day in Monte Carlo. He hadn't even entered the court, and I bet him that he’d arrive as the 8th in the ranking to Roland Garros. He’s the 7th, so I’ve won all the dinners in Paris. I’ve saved 50€ per meal, *lol*. I sent him an sms as soon as the Godó final finished which said: “Come on, prepare the money”. He answered: “I wanna die!”


Original article:
http://www.ole.clarin.com/jsp/v3/pagina.jsp?pagId=964818

*Ljubica*
12-29-2005, 05:30 AM
Thanks Reiko :)

Hangdog
12-30-2005, 11:43 PM
Here is the link if anyone want to read the whole of the article:- http://www.clarin.com/diario/2005/12/28/deportes/d-04801.htm
Read... and, the strangest thing, even understood a bit =))

So thank you Rosie again for all your updates and special thanks to Reiko for posting this incomparable article :yeah:

And also it's very nice to see here a new person - welcome Ali :)!

Action Jackson
01-04-2006, 05:14 AM
Since the tournament thread hasn't been updated yet. Here is something of interest to some people maybe.


ATP Buenos Aires
1. Nalbandian, David ARG 6
2. Coria, Guillermo ARG 8
3. Ferrero, Juan Carlos ESP 17
4. Moya, Carlos ESP 31
5. Volandri, Filippo ITA 38
6. Chela, Juan Ignacio ARG 39
7. Acasuso, Jose ARG 40
8. Serra, Florent FRA 49
9. Martin, Alberto ESP 50
10. Calleri, Agustin ARG 51
11. Massu, Nicolas CHI 65
12. Montanes, Alberto ESP 71
13. Berlocq, Carlos ARG 79
14. Pashanski, Boris SCG 82
15. Zabaleta, Mariano ARG 83
16. Horna, Luis PER 84
17. Monaco, Juan ARG 85
18. Behrend, Tomas GER 89
19. Daniel, Marcos BRA 94
20. Lapentti Nicolas ECU 95
21. Vanek, Jiri CZE 99
22. Kim, Kevin USA 101
23. Starace, Potito ITA 105
24 (SE)
25 (SE)
26 del Potro, Juan Martin (ARG) (WC)
27 Kuerten, Gustavo (BRA) (WC)
28 (WC)
29 (Q)
30 (Q)
31 (Q)
32 (Q)

*Ljubica*
01-04-2006, 10:13 AM
Since the tournament thread hasn't been updated yet. Here is something of interest to some people maybe.


ATP Buenos Aires
1. Nalbandian, David ARG 6
2. Coria, Guillermo ARG 8
3. Ferrero, Juan Carlos ESP 17
4. Moya, Carlos ESP 31
5. Volandri, Filippo ITA 38
6. Chela, Juan Ignacio ARG 39
7. Acasuso, Jose ARG 40
8. Serra, Florent FRA 49
9. Martin, Alberto ESP 50
10. Calleri, Agustin ARG 51
11. Massu, Nicolas CHI 65
12. Montanes, Alberto ESP 71
13. Berlocq, Carlos ARG 79
14. Pashanski, Boris SCG 82
15. Zabaleta, Mariano ARG 83
16. Horna, Luis PER 84
17. Monaco, Juan ARG 85
18. Behrend, Tomas GER 89
19. Daniel, Marcos BRA 94
20. Lapentti Nicolas ECU 95
21. Vanek, Jiri CZE 99
22. Kim, Kevin USA 101
23. Starace, Potito ITA 105
24 (SE)
25 (SE)
26 del Potro, Juan Martin (ARG) (WC)
27 Kuerten, Gustavo (BRA) (WC)
28 (WC)
29 (Q)
30 (Q)
31 (Q)
32 (Q)


Thanks GWH

justClaudia
01-04-2006, 11:31 AM
Thanks GWH.
No Gaston... :rolleyes:

Good luck, Juanito.
Oh and I'm so happy to see Guga on the list. :)

*Ljubica*
01-27-2006, 04:25 PM
Although the clay court season is the time and place we expect Juan to get his best results, it is interesting to see that he is very keen not to become one of those players known as a "clay court specialist". This is what he says about his matches in the Australian Open and his plans for the immediate future:-
http://www.pagina12.com.ar/diario/deportes/8-61883-2006-01-20.html
"............When I broke (Grosjean) I was not sufficiently intelligent to continue playing at a 100% level. At the moment in my game i need a little more balance.There are games where I know I do not concentrate enough from the begining ", said the very self-critical Mónaco. "But as I go away from here I know that although I lost, I was always trying. I am playing myself into a form and have a plan I know I am not going to always win, especially now." The tennis player aged 21 years, starting training in October with Eduardo Infantino, the man who took David Nalbandian to the top, and both have a plan: "I want to form a game scheme and a plan for the future" says Mónaco. The "project", as he himself calls it, is to practically forget the results "during the next year or two" so as to become "a player like Safin, who can play on all surfaces. Our objective is to be able to win matches on grass and hard courts as well as a clay".

*Ljubica*
02-17-2006, 03:44 PM
Tonight Juan will be on TV in Argentina in a programme about football. It was recorded yesterday (Thursday 16th February) and Guillermo Coria is also on the show. It is on ESPN at 10.00pm and is called "Talking about Football". I can't personally get excited about football :rolleyes: but we all know Juan can - just wish I could watch but ESPN don't broadcast in Europe :sad:

lau
02-17-2006, 04:10 PM
Tonight Juan will be on TV in Argentina in a programme about football. It was recorded yesterday (Thursday 16th February) and Guillermo Coria is also on the show. It is on ESPN at 10.00pm and is called "Talking about Football". I can't personally get excited about football :rolleyes: but we all know Juan can - just wish I could watch but ESPN don't broadcast in Europe :sad:
You know, I´m the kind of woman that really hates football (except World Cup...,ocasionally :p) and I think Sunday football is depressing, but "Hablemos de fútbol" is the coolest football show, IMO :worship: Morales and Perfumo (ex football player) are great :yeah: and they make the most "intimist" interviews..., of course, related with football. They manage to make people feel relaxed and talk about their lives (I simply adore Zamorano, the Chilean footballer after watching his interview in "Hablemos de fútbol"). I really like that tv show and I watch it when I have a chance. I´ll watch it today if I can (it will be a little complicated.., but I´ll try) and will do a report if it´s possible. :)

EDIT: They ocassionally make little comments about the Arg. tennis players performances and they are very nice. :) I would say it´s considered an "honour" being invited to "Hablemos de fútbol".

*Ljubica*
02-17-2006, 05:04 PM
You know, I´m the kind of woman that really hates football (except World Cup...,ocasionally :p) and I think Sunday football is depressing, but "Hablemos de fútbol" is the coolest football show, IMO :worship: Morales and Perfumo (ex football player) are great :yeah: and they make the most "intimist" interviews..., of course, related with football. They manage to make people feel relaxed and talk about their lives (I simply adore Zamorano, the Chilean footballer after watching his interview in "Hablemos de fútbol"). I really like that tv show and I watch it when I have a chance. I´ll watch it today if I can (it will be a little complicated.., but I´ll try) and will do a report if it´s possible. :)

EDIT: They ocassionally make little comments about the Arg. tennis players performances and they are very nice. :) I would say it´s considered an "honour" being invited to "Hablemos de fútbol".
Thanks for the information :hug: - and it does sound like a fun show. And I'm sure a football-crazy young guy like Juan will definitely see this as an "honour". Of course it would be great to have a report from you - but don't worry if you can't. Thanks again :)

lau
02-19-2006, 11:51 AM
Thanks for the information :hug: - and it does sound like a fun show. And I'm sure a football-crazy young guy like Juan will definitely see this as an "honour". Of course it would be great to have a report from you - but don't worry if you can't. Thanks again :)
I´m sorry, Rosie. I couldn´t watch it properly. When I tried to, I had to do other things while the TV was on. But I think he felt a little intimidated :lol: and didn´t talk a lot. The only thing I could hear is that he makes whatever is possible to follow Estudiante´s football matches by internet, but that´s not new... :p
What I was surprised about was how grown up he looks now with normal clothes! :D I know I´m getting old when I still have images of a younger person looking like a child :scared: :lol:

*Ljubica*
03-03-2006, 05:15 PM
I´m sorry, Rosie. I couldn´t watch it properly. When I tried to, I had to do other things while the TV was on. But I think he felt a little intimidated :lol: and didn´t talk a lot. The only thing I could hear is that he makes whatever is possible to follow Estudiante´s football matches by internet, but that´s not new... :p
What I was surprised about was how grown up he looks now with normal clothes! :D I know I´m getting old when I still have images of a younger person looking like a child :scared: :lol:
:haha: In England we always say you know you're getting old when the Policemen start looking young - that has already happened to me!!! Thanks for the report :)

Btw - Juan is now in the main draw of Indian Wells and will be heading there early next week. Good Luck Juan

*Ljubica*
04-03-2006, 07:17 AM
This week, Juan will be playing in the prestigious River Oaks Exhibition tournament in Houston. Here is a link to their website http://www.riveroaksinternational.com/ Robbie Ginepri, Luis Horna, Mark Philippoussis, Vince Spadea and Rainer Schuettler are among the many famous names appearing :) He has a Bye in the first round and then plays the winner of Benetteau or a Qualifier. Have fun Juan :)

justClaudia
04-04-2006, 01:12 AM
Nice. :D Hope he has a good time there.

*Ljubica*
04-04-2006, 05:22 AM
Nice. :D Hope he has a good time there.

;) Well - he doesn't play his singles match until tomorrow - but he and Luis Horna will play doubles today. Here is the OOP.
Grandstand Court
2:30 pm
Armando / Enqvist vs Marin / Vicente
Followed by
Ginepri / Montana vs Horna / Mónaco
Followed by
Goldstein / Morrison vs Hanescu / Mazarakis

justClaudia
04-04-2006, 09:54 PM
Juan, Lucho and Robby in the same Tennis Court. :drool: Oops sorry. :lol:

*Ljubica*
04-05-2006, 05:28 AM
Juan, Lucho and Robby in the same Tennis Court. :drool: Oops sorry. :lol:
Well I personally can't see the fascination with Robbie :confused: but I knew it would make you happy :haha: Anyway Juan and Lucho beat Ginepri/Montanes7-5, 6-3 :)

Juan will play singles today against Vemic - good luck Juan :)

justClaudia
04-05-2006, 10:56 PM
Ginepri is a cutie. :angel: And yes, I like that doubles team....why would that be? :lol: But my top favorite would be, Juan/Gaston or Juan/Mariano Z. Heaven for me. :angel:

Okay, Tennis now.
Nice win for them. :) And good luck for today's match, Juan.

*Ljubica*
04-06-2006, 05:28 AM
Ginepri is a cutie. :angel: And yes, I like that doubles team....why would that be? :lol: But my top favorite would be, Juan/Gaston or Juan/Mariano Z. Heaven for me. :angel:

Okay, Tennis now.
Nice win for them. :) And good luck for today's match, Juan.
Agree with 3 of those - but - Mariano Z. :devil: - I think I must be the only woman in the world who does NOT find him attractive - nice guy, but I just want to make him have a shave and cut his hair and smarten himself up!!!! As for Juan - his singles' match is scheduled for today - here is the OOP:-

Schedule of Play

Daily Schedule
Thursday April 7th, 2006
Stadium Court
Day Session 1:30 pm
Luis Horna vs Scoville Jenkins
Followed By
Juan Mónaco vs Dusan Vemic
Evening Session 5:30 pm
Vince Spadea vs Donald Young

He and Lucho will also play doubles against Hanescu/Mazarakis later on the Grandstand Court.

Good Luck Juan - and I hear this is a great exhibition to be involved in and everyone is happy :)

justClaudia
04-06-2006, 03:00 PM
:lol: If Mariano cut his hair and shaves, he will loose his charm. He is a mess, and that is why I think he is sexy. :o

Hanescu :scared: I still shake whenever I get to read his name. Nothing to do with Juan though, it's all Nalbandian's fault. :devil:

*Ljubica*
04-06-2006, 04:10 PM
:lol: If Mariano cut his hair and shaves, he will loose his charm. He is a mess, and that is why I think he is sexy. :o

Hanescu :scared: I still shake whenever I get to read his name. Nothing to do with Juan though, it's all Nalbandian's fault. :devil:
Ah - Hanescu - I think I was at that match :haha:

And sorry to disagree - but men who are a mess are NOT sexy :devil: Smart, cool, sophisticated, intelligent and sassy are all sexy - messy is just - :bolt:

Corina2605
04-06-2006, 04:43 PM
:lol: If Mariano cut his hair and shaves, he will loose his charm. He is a mess, and that is why I think he is sexy. :o

Totally agree with you here :) But life would be boring if everyone agrees on everything.

Hope Juan has a good week in Houston and gets some match practice on clay. Good luck!

justClaudia
04-06-2006, 05:19 PM
Ah - Hanescu - I think I was at that match :haha:

And sorry to disagree - but men who are a mess are NOT sexy :devil: Smart, cool, sophisticated, intelligent and sassy are all sexy - messy is just - :bolt:

Yes think I remember you being there. That match will haunt me for many years now. :lol:

About man, I would normally agree with you on this matter. I usually prefer a clean and sophisticated guy. Mariano, and my ex boyfriend would be the only exception. :rolls:

*Ljubica*
04-06-2006, 05:23 PM
Yes think I remember you being there. That match will haunt me for many years now. :lol:

About man, I would normally agree with you on this matter. I usually prefer a clean and sophisticated guy. Mariano, and my ex boyfriend would be the only exception. :rolls:
Perhaps that's why he is ex? :angel: And I know it's stupid and totally wrong - but I just always have this thought in my mind that scruffy men aren't clean if you know what I mean......... like I would have to order them to get into the shower before they came anywhere near me :p Daft I know - but I can't help it!!!

justClaudia
04-06-2006, 06:23 PM
:lol: Oh I know, I tend to think the same as well. Messed up guys don't look clean at all, but maybe it's just apearence, cause my ex was a very clean guy. I can guarantee that. :angel:

Gaston has a bit of a goofy thing with him too, and he is also clean. Well, at least he smells good. :lol:

*Ljubica*
04-06-2006, 07:24 PM
:lol: Oh I know, I tend to think the same as well. Messed up guys don't look clean at all, but maybe it's just apearence, cause my ex was a very clean guy. I can guarantee that. :angel:

Gaston has a bit of a goofy thing with him too, and he is also clean. Well, at least he smells good. :lol:
Yes - I know it's just appearance - that's why I said I knew I was being stupid and wrong - but I couldn't help my feelings! And - as for Gastón - he is a cutie in every way :inlove:

justClaudia
04-06-2006, 08:36 PM
Gaston is not only a cutie, but he also has the best.....erm, how do I say this......he is the player the I most enjoy watching from the back. :lol: If you know what I mean. ;)

Oh and btw, you know when is Juan coming to Europe?

justClaudia
04-07-2006, 02:34 AM
Juan won. :dance:
J. Monaco def. Dusan Vemic 6-4, 6-2.

And so did Lucho btw. :)

*Ljubica*
04-07-2006, 07:18 AM
Juan won. :dance:
J. Monaco def. Dusan Vemic 6-4, 6-2.

And so did Lucho btw. :)
Yes I know :) I just found out when I woke up this morning! Don't know the doubles result yet though. Well done Juan :)

*Ljubica*
04-07-2006, 03:18 PM
Here is today's OOP:-

Daily Schedule
Stadium Court
Day Session 1:30 pm
Rainer Schuettler vs. Vasilis Mazarakis
Followed by
Jurgen Melzer vs. Fernando Vicente
Evening session 5:30 pm
Victor Hanescu vs. Spadea or Young
Followed by
Luis Horna vs Juan Mónaco

*Ljubica*
04-08-2006, 08:51 AM
Juan won his match - beating Lucho Horna by 6-4, 3-6, 6-3 :boumce: This was a great result - and hope his good form here will translate into the ATP tournament next week and the forthcoming clay court season.

justClaudia
04-08-2006, 03:05 PM
Beating Lucho is great. Nice win for Juan. :dance:

We only hope that this moment of good form is here to stay. :)

reiko
08-30-2006, 11:34 AM
From ESPN site:

Publicado: lunes, 28 de agosto de 2006
Espera dar otro salto

El argentino Juan Mónaco, Nº 72 del mundo, dijo que su objetivo en lo que resta de la temporada es meterse entre los 50 primeros de la ATP

BUENOS AIRES -- El argentino Juan Mónaco manifestó que su objetivo en lo que resta de la temporada, es meterse entre los 50 primeros jugadores del ranking de la ATP.

"Mi objetivo es terminar esta temporada entre los 50 mejores del ranking mundial. Me encantaría. Estoy jugando bien, con confianza, tengo pocos puntos para defender en los siete torneos que me resta jugar este año, empezando por el US Open. No lo veo tan lejano", dijo Mónaco en declaraciones realizadas al programa de cable "Tenis Sport".

Mónaco, de 22 años, ocupa actualmente el lugar número 72º del ranking, con 564 puntos, y este año registra como mejores actuaciones el llegar a semifinales en Costa Do Sauipe (Brasil) y Stuttgart, y cuartos de final en Poertschach (Austria).

"El balance de la temporada hasta el momento es bueno. Fundamentalmente porque salí de los Top-100 y regresé a fuerza de un trabajo a conciencia. He mejorado en algunos aspectos. El año fue de menor a mayor y sería ideal que se mantenga esta tendencia hasta noviembre", completó.
http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=474812


He basically says that his object is to finish this year in top 50. He thinks it is not so "far-away" 'cause he is playing well with confidence and he has not many points to defend for the rest of the year. Sounds like he is planning to play 7 more tournaments this year. ---That's what I understood from a web translation.

reiko
08-31-2006, 01:31 AM
La Nacion video:

Mónaco fue realista respecto de su juego
http://blogtenis.lanacion.com/?p=51

marti_228
08-31-2006, 01:38 AM
He looked a bit sad.:) Poor him! I wish I was in NY.:)
The good thing is that he recognizes his good and bad aspects.
He had some ice on his knee.

Pico should be satisfie by the way he played, I really think he is pogressing.:)

reiko
08-31-2006, 07:26 PM
From USO site:

With Fans Behind Him, Blake Moves On (http://www.usopen.org/en_US/news/reports/2006-08-30/200608301156995183578.html)
by Erin Bruehl
Wednesday, August 30, 2006

New York loves James Blake. There is no doubt about it. In the Yonkers, NY, native’s first-round match versus Juan Monaco of Argentina, the fans in Louis Armstrong Stadium were behind Blake all the way.

When he hit aces and winning shots, the fans cheered. When he was missing his first serves and making errant shots, they cheered to urge him on. Chants of “James! James!” followed with rally clapping were scattered throughout the match as No. 5 Blake defeated Monaco, 6-3, 7-5, 7-6 (7), to advance to the second round.

And Blake was appreciative of it all. In his on-court interview after the match, Blake thanked the fans for their support and helping him through some tough parts of the match.

Blake, ranked No. 7 in the world, cruised through most of the first set, recording his first break in the sixth game for a 4-2 lead on a great drop shot.

In the next game, Blake hit a crosscourt shot that was called out. Using the new instant replay being used in Louis Armstrong and Arthur Ashe Stadiums this year, Blake made his first challenge of the match. The replay showed the ball just clipped the line, overturning the call to cheers from the crowd and giving Blake a 15-0 lead. He went on to win the game for a 5-2 lead and two games later, on an overhand smash, won the set despite having difficulty throughout the set getting his first serves over – which he continued to have problems with throughout the match, converting just 53 percent of them.

He took a 3-1 lead in the second set but Monaco, ranked No. 72 in the world, crawled back, taking advantage of Blake errors and a double fault to break him in the sixth game and tie it at 3-3. He held his own serve and broke Blake again in the eighth game as Blake struggled again with errors, hitting a few shots wide and into the net. He went ahead 5-3 but Blake regrouped, winning the next four games. For the second set, he committed 14 unforced errors and 48 for the match. Monaco had 41 unforced errors.

"The crowd is behind me, that always helps," Blake said. "I had some pretty bad little runs there, hiccups, whatever you want to call them. I went off my game for a few games twice. I think at times in three-out-of-five-set matches you can fall into those lulls, let them affect you for too long."

"With this crowd behind me, I tend to do a much better job here at the US Open of not letting that happen," he added. "Getting right back on the horse and still playing my game."

For the third set, Blake held a 5-2 lead but continued to struggle with his first serve and errors. Monaco broke him in the tenth game to tie it at 5-5 and went ahead 6-5 before Blake held his own serve to tie it at 6-6 and force the tiebreak.

As the tiebreak started so did the rally clapping and chants of “James! James!” as the crowd urged on the native New Yorker. Blake went ahead 4-1 and when a crosscourt shot was called out, he made his second challenge of the match, but the ruling was upheld on review, making the score 4-2.

Serving for the match at 6-3, Blake double-faulted – his fifth of the match – to make it 6-4. Monaco pushed it to 7-7 and Blake finally closed it out with a crosscourt shot from the right corner that Monaco hit into the net.

marti_228
09-25-2006, 01:46 AM
This is an article related to what happened in the Davis Cup.

COPA DAVIS: MONACO Y DEL POTRO: DESDE INDIA
Festejando a la distancia

Los dos tandilenses siguieron la serie en la web de Olé. "Por hoy, todos somos yanquis", dijo Pico.


Juan Mónaco. Contra Lleyton
'Lo que dijo David es cierto: nadie es amigo de Hewitt, nosotros no lo consideramos un buen tipo. Me alegra haberle ganado'.



A miles de kilómetros, dos tandilenses esperaban ansiosos el desenlace de la serie. En la India, los interesados en el destino de la semi eran Juan Mónaco y Juan Martín del Potro (ayer cumplió 18), que llegaron allí para jugar en Mumbai, donde jugarán con Stefan Koubek y Carlos Moyá, respectivamente.

Ya era domingo en Mumbai (ocho horas y media más que en Argentina), cuando Mónaco atendió el llamado de Olé.

—¿Que hacés, Pico? Disculpá que te llamo tan tarde. ¿Qué hora es ahí?

—Son las doce y cuarto, pero estoy despierto. Si ni me puedo dormir, tengo una alegría tremenda por la victoria de los chicos.

—¿Cómo te enteraste de que ganó Argentina?

—Seguí la serie en el game a game de la web de Olé, les hice propaganda, che. El sitio de la Davis se tilda y no se actualiza. Ustedes son de otro nivel, ja.

—¿Cómo viviste la serie a la distancia?

—Con nervios, alentando desde acá, con Juan Martín. pero por suerte se dio. Es impresionante, cuesta darse cuenta la dimensión que tiene. Encima le ganamos a Hewitt. Lo que dijo David es cierto: Nadie es amigo de él, no lo consideramos buen tipo.

—¿Y la final, con quién?

—Ojalá que gane EE.UU., así somos locales. Por esta vez, todos somos yanquis.

Con voz de dormido, Del Potro se sumó a la charla diez minutos después. "Es buenísimo lo que hicieron. Chucho sobre todo, le ganó a Hewitt. Un fenómeno".

—¿Te cae mal Lleyton?

—No, todo lo contrario. Es mi ídolo. Me alegra que el público se haya portado bien, capaz que él no va más a la Argentina y había que aprovechar para verlo.

—¿El doble lo seguiste?

—Sí, estaba ansioso. Pero sabía que iban a ganar, David la rompió y Agustín deja todo. Para mí, si jugamos con Rusia, el Gordo debería ser singlista, se adapta bien a las canchas rápidas.

A la distancia, los dos se alegraron por el triunfo. Y mientras se ilusionan con ser parte en el futuro, alentaron desde afuera.

http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1277436&fecha=20060924

Corina2605
09-25-2006, 06:58 PM
Thanks Marti, nice interview :)

pico90x
09-30-2006, 01:01 PM
great interview..
thanks marti
greetz lisa

chocc0
10-08-2006, 12:08 PM
OMG i can finally understand spanish articles GO ME! and GO Juan!!

reiko
10-15-2006, 05:45 AM
As mentioned in the Stockholm thread, Juan will be out for about 1 1/2 months.

http://www.lavoz.com.ar/06/10/11/secciones/deportes/nota.asp?nota_id=8345

Mónaco se perderá el resto de la temporada
El tenista argentino deberá permanecer inactivo al menos un mes y medio por la lesión que sufrió en la ronda inicial del torneo de Estocolmo.
Agencia Télam


El tenista argentino Juan Mónaco confirmó hoy que deberá permanecer inactivo al menos un mes y medio por la lesión que sufrió en la ronda inicial del torneo de Estocolmo, por lo que se perderá el resto de la temporada en el circuito de la ATP.

Mónaco, nacido en Tandil y ubicado en el puesto 72 del ranking mundial de la ATP, abandonó ayer el partido de la ronda inicial de Estocolmo que perdía por 2-1 ante el ´zurdo´ español Feliciano López (81) por un dolor en la rodilla derecha, que luego se comprobó era una rotura del músculo posterior.

"Estaba 1-1 cuando corrí una pelota para devolverla de drive y sentí el tirón, en ese momento no pude más", comentó el tandilense en diálogo telefónico con Télam desde Estocolmo.

Mónaco fue sometido a una resonancia magnética y radiografías en una clínica privada de la ciudad sueca, y esos análisis confirmaron la seriedad de la lesión que lo dejará un mes y medio fuera del circuito.

"En principio pensé que podía ser mucho peor. El dolor que sentí fue muy grande y tuve miedo, pero ahora ya pienso en salir adelante y volver rápido", añadió el tenista tandilense.

Mónaco regresará a la Argentina mañana junto con su entrenador Francisco Mastelli y su preparador físico Ignacio Menchón, y ni bien se desinflame la zona afectada comenzará las tareas de rehabilitación.

La lesión le impedirá terminar la temporada jugando, aunque los torneos que se perderá -gira indoor sobre superficies rápidas en Europa- no son aquellos en los cuales suele destacarse y ofrecer la mejor versión de su tenis.


Web-translated:
Monaco the remainder from the season will be lost The Argentine tennis player should remain inactive al except a month and middle by the wound that suffered in the initial round of the tournament of Stockholm. Agency Télam

The Argentine tennis player Juan Monaco confirmed today that inactive al except a month should remain and middle by the wound that suffered in the initial round of the tournament of Stockholm, for which the remainder of the season in the circuit of the ATP will be lost.

Monaco, born in Tandil and located in the position 72 of the ranking world of the ATP, abandoned yesterday the party of the initial round of Stockholm that lost for 2-1 before the ´left-handed´ Spanish Feliciano López (81) by a pain in the right knee, that then was verified was a break of the subsequent muscle.

"It was 1-1 when I ran a ball to return it from drive and I felt the tug, just then I did not be able more", commented the tandilense in telephone dialogue with Télam from Stockholm.

Monaco was submitted to a magnetic resonance and x-rays in a private clinic of the swedish city, and those analysis confirmed the seriousness of the wound that a month will leave it and middle out of the circuit.

"In principle I thought that could be a lot worse. The pain that felt was very large and I was afraid, but now already I think about do well and to return fast", added the tennis player tandilense.

Monaco will return to Argentina tomorrow along with its coach Francisco Mastelli and its physical coach Ignacio Menchón, and neither well you be deflated me the zone affected will begin the tasks of rehabilitation.

The wound will impede him to finish the season playing, although the tournaments that will be lost -tour indoor on fast surfaces in Europe- they are not those in which is used to emphasizing and to offer the best version of its tennis.

chocc0
10-17-2006, 11:27 AM
Thanx Reiko it sucks that he stuffed up his knee

Fergie
10-17-2006, 09:27 PM
Thanks for the news! :yeah:

reiko
11-08-2006, 01:55 AM
From OLE:

http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=01304911&fecha=20061107

23:47 | CHALLENGER DE BUENOS AIRES
El Cañas de siempre

Derrotó a Juan Mónaco por 6-2, 4-6 y 6-0 y avanzó a la segunda ronda, a estadio lleno en el Vilas Club. Jugó a gran nivel para eliminar a un duro rival, que había disputado todo el año torneos de ATP. También ganaron Vassallo Argüello y Berlocq, entre otros. Cayó Mariano Zabaleta.

Tranquilamente el partido entre Guillermo Cañas y Juan Mónaco podía ser una semifinal de un torneo de ATP sobre polvo de ladrillo o una tercera ronda de Roland Garros. Tranquilamente. Pero el sorteo caprichoso, la suspensión de Willy, las ganas de Pico de sumar puntos que lo levanten en el ranking y alguna que otra cosita más, hicieron que Willy y Pico se enfrentaran en la primera ronda del challenger de Buenos Aires. De todas maneras, la gente no dejó pasar la chance de presenciar uno de los choques que prometía ser uno de los mejores del torneo y colmó el Vilas Club.

Los dos arrancaron algo fríos, erráticos en los primeros juegos, pero con el correr de los puntos comenzaron a entrar en calor. Y fue Cañas el que encontró la primera ventaja, cuando quebró el saque de Pico para 3-2. El de Tapiales mostraba todo el repertorio que lo llevó a ser top ten: juego firme desde la base, apelando al contragolpe ofensivo y la entrega típica de Willy, esa que deja boquiabiertos a quines se acercan para verlo jugar.

En aquella final que le ganó a Nicolás Lapentti en el challenger de Montevideo, hace poco más de una semana, Cañas acusó el trajín de partidos consecutivos y se notó que no estaba al 100% físicamente. Pero se tomó un descanso y hoy demostró que está como nuevo. Con Mónaco sacando 2-4 y 15-30 y Willy batallando casi dos metros por detrás de la línea de base, Pico metió un muy buen drop que parecía inapelable. Pero el Gladiador metió primera, pegó un grito y se fue a buscarlo. Llego, claro. Y hasta metió un muy globo. El punto terminó con una derecha cruzada del de Tapiales para ponerse break point, y luego volver a quebrar. Con algunas dudas y algo de ansiedad, confirmó en el octavo game y se llevó el set por 6-2.

reiko
12-05-2006, 11:09 PM
What Nadal said about Davis Cup Final:

"Prefiero que gane Argentina", afirmó el número 2 del mundo en declaraciones a "Por un puñado de dólares", programa que se emite por Radio Spika, FM 103.1. El mallorquín argumentó: "Hablamos el mismo idioma y tengo una buena relación con Nalbandian, cuyo agente es el mismo que el mío (N. de la R: Carlos Costa). Además, soy amigo de (Juan) Mónaco. Él me regaló una camiseta de Estudiantes, el club del que es hincha".

(http://www.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=119154&ID_Seccion=31)


Hope Juan has had nice and relaxed off-season and will start new season in good shape.

marti_228
12-06-2006, 02:03 AM
Yes, I read that article last week, i think. It´s nice Nadal said that.
From december 8th, Pico will play an exhibition in Cordoba.....and I'll be able to see him on TV:)

reiko
12-12-2006, 09:23 PM
Interview article with a photo:

http://www.clarin.com/diario/2006/12/12/deportes/d-06101.htm

12.12.2006 | Clarin.com | Deportes
TENIS | DICE QUE YA PASO UNA TRANSICION Y LO ESPERAN LOS MEJORES MOMENTOS
Mónaco: "Ahora me siento más jugador"

Tras un año con altibajos, el tandilense apunta a meterse entre los 30 o 40 mejores del ranking.

Marcelo Maller


Se acomoda los rulos Juan Mónaco. Como lo hacía en febrero de 2004, en el ATP de Buenos Aires, cuando irrumpió en el circuito con triunfos ante el ecuatoriano Nicolás Lapentti y Juan Ignacio Chela, para recién rendirse en los cuartos —y en el tercer set—, ante Guillermo Coria. Su aparición causó sensación. Y si bien logró buenos triunfos ante Gustavo Kuerten, David Ferrer, Joachim Johansson y Nicolás Massú, entre otros, y llegó a la final de Casablanca en 2005, se sigue esperando mucho más de él. A los 22 años Pico quiere despegar.

—¿En que momento de tu carrera estás?

—Creo que ya pasé la etapa de transición y estoy en un momento de estabilidad en el juego. Consolidado en el circuito y creo que, con la experiencia que fui tomando en estos años, estoy mejor capacitado para dar el gran salto que estoy esperando.

—Hablás del gran salto. Cuando apareciste en el torneo de Buenos Aires de 2004, hubo mucha expectativa. Pero amagaste y no explotaste. ¿Por qué?, ¿qué pasó?

—Por ahí me presioné por todo lo que se hablaba. Que seguía los pasos de David y Guillermo (Coria), pero es muy difícil compararse con ellos, porque son cracks. Fueron top ten de jóvenes y a lo mejor se esperaba eso de mí. Pero ahora que pasó el tiempo me siento un poco mejor. Ya quemé etapas que son importantes para dar el salto. No lo pude dar desde un principio, pero la etapa difícil ya pasó y ahora puede venir el momento bueno.

—¿Cometiste algún error?

—No creo, porque mantuve una línea de trabajo. Siempre fui humilde y me basé en el trabajo físico y en tratar de progresar y a lo mejor no se me dieron los resultados. Tuve altibajos; logré muy buenos triunfos y perdí partidos que no tenía que perder. Y la verdad, al no ser estable, no logré la confianza que necesitaba.

—¿Ahora a qué le apuntás?

—Ahora me siento más jugador y con mucha confianza. No tengo presión y lo que viene va a ser nuevo para mí. Apunto a meterme entre los 30 o 40 mejores. Sé que tengo potencial para estar ahí. Pero hay que demostrarlo y eso lleva un proceso. Y ese proceso ya lo viví estos años. Por eso está todo acomodado para que en 2007 me vaya muy bien.

—Nadal es tu amigo ¿qué consejos te dio?

—Hablo mucho con él. Me dice que siempre hay que entregar todo, que hay que mantener una base de lucha y de hacerle sentir al otro que vos estás ahí.

—¿Te gusta tu carrera? ¿Estás conforme?

—Por ahí hubiese esperado un poco más. Conforme no estoy, pero tampoco tengo que ser desagradecido porque no es fácil estar dentro de los cien mejores y mantenerse. Llevo tres años dentro de los setenta y no es fácil. Hay chicos que nunca se meten, por eso tengo que estar agradecido por eso. Pero por ahí yo aspiraba a un poco más, pero no pude. Espero a fin de año que viene decir que estoy conforme y cumplir con las metas que tengo.

No podía dejar de hablar de su amor por Estudiantes: "Me hizo vivir este año una de las mayores alegrías de mi vida".



I know very little (if not nothing) about football - but sounds like Juan's fav team has had a great year. Now, it's his turn to give us the same sensation...

marti_228
12-12-2006, 11:50 PM
A really nice article, thank you.

And yes, his team,Estudiantes, is fighting for winning the Argentinian football championship.

reiko
12-13-2006, 10:23 PM
A really nice article, thank you.

And yes, his team,Estudiantes, is fighting for winning the Argentinian football championship.

I didn't know that... And now - if I'm not mistaken, Estudiantes has just become the champion!!! Congratulations!

This must be a good sign for Juan.

marti_228
12-13-2006, 10:41 PM
I didn't know that... And now - if I'm not mistaken, Estudiantes has just become the champion!!! Congratulations!

This must be a good sign for Juan.


Yes, he must be very happy as he is really fanatic.
Actually, by the way things were happening it was almost a miracle that they became champions.


Anyway, tomorrow Pico will play Lapentti in the Copa Argentina and,like it hapened in Cordoba, the winner will face Nalbandian.
I'm going on Friday like last year where I saw Nalbandian-Monaco. Maybe this will happen again.

reiko
12-13-2006, 11:06 PM
Actually, by the way things were happening it was almost a miracle that they became champions.

I love miracles. :)

Marti, have a lot of fun at the Copa Argentina - hope you will see a lot of happy Juan!

Fergie
12-13-2006, 11:10 PM
Congrats to Estudiantes and Juan, he must be so happy! :yeah:

lau
12-14-2006, 08:01 PM
Congrats to Estudiantes and Juan, he must be so happy! :yeah:

He looks delighted in this photo with the rest of the Copa Argentina player :lol: You can see he´s wearing the Estudiantes shirt underneath. :p

Fergie
12-14-2006, 10:28 PM
Juan played with the shirt today against Lapentti :lol:

BTW Juan lost 4-6 3-6

Corina2605
12-15-2006, 08:17 PM
Sorry to hear Juan lost, but I am very happy for Juan's favourite football team. It's always nice when outsiders win a big title :)

marti_228
12-16-2006, 07:34 PM
Me sentí campeón aun cuando perdíamos

Juan Mónaco (*)
Para LA NACION

Juro que lo que viví en la cancha de Vélez es lo mejor del mundo, el día más feliz de mi vida. Esto es lo más importante que me pasó; no se dan una idea de lo que es vivir esto sin que nadie me lo cuente. Lo soñé muchas veces, pero es algo indescriptible.

Sabía que tendríamos que sufrir, y eso me quedó en claro desde el comienzo, con ese gol de Palermo. Después vino ese tiro de Pavone en el palo, y la verdad es que no sé cómo hice para contener tantos nervios.

Pero en el segundo tiempo me tranquilicé, porque vi que Estudiantes era una tromba . Entonces me vino la sensación de que íbamos a ser campeones: "Donde metemos un gol, metemos dos o tres", pensaba en ese momento. No les miento si les digo que me sentí campeón aun cuando perdíamos 1-0: se veía el equipo muy mentalizado, ganaba el medio campo y el Tanque estaba intratable.

Lo confieso: lloré como media hora después del partido. Este equipo me hizo soñar con ser campeones desde el principio. Cuando estaba en Buenos Aires lo iba a ver siempre, y si estaba en Europa, por ahí me levantaba a las cuatro o cinco de la madrugada para seguirlo por internet. Este equipo demostró que tiene sangre, mística y la verdad es que se lo merecía. Nos lo merecíamos.


This is what Juan "wrote" for a newspaper giving his opinion of Estudiantes' victory.
He says that it was the happiest day in his life and othe stuuf about the team.

reiko
12-19-2006, 12:36 AM
Article with a few pics. :)
Can't post the pics in the pic thread right now - my PC is gone and I'm looking for a new one.

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=867640

Tenis | La Copa Argentina

El Pincha N°1

Juan Mónaco, fanático de Estudiantes, se presentó en el Baltc a jugar con la camiseta del campeón; cayó con Lapentti





A tono con los festejos del día después de la consagración de Estudiantes en el torneo Apertura, Juan Mónaco salió a jugar con el ecuatoriano Nicolás Lapentti (perdió por 6-3 y 6-4) con la casaca pincharrata.

A pesar de que cayó en sets corridos, su llegada al court central del Buenos Aires Lawn Tennis -donde se montó una superficie de semento para la Copa Argentina- fue cálidamente recibida por los fanáticos de tenis que se acercaron a presenciar el torneo de exhibición, donde en el primer partido el peruano Luis Horna venció a Mariano Puerta 6-3 y 6-4.

Reconocido hincha de Estudiantes, Pico inclusive le regaló una camiseta del club de sus amores a Rafa Nadal y el mallorquín posó para las fotos con la rojiblanca puesta.

Tras la consagración del Pincha en el Apertura, Mónaco escribió una nota para LA NACION, donde dijo -entre otras cosas- que ayer fue "el día más feliz" de su vida y que el equipo "demostró que tiene sangre, mística y la verdad es que se lo merecía".

marti_228
12-19-2006, 08:35 PM
Pico is doing his preseason in Cariló(a beautiful town in the seaside) with Coria and Vasallo Arguello:)

marti_228
12-20-2006, 04:10 AM
In www.segundosaque.com in Perfiles, in Entrenadores you can find a video of Pico's coach talking about his preseason. Obviously,it's in Spanish, I haven't seen it yet but tomorrow I'll translate (or tell) the most important parts.

chocc0
01-01-2007, 08:04 AM
anyone know if he is playing sydney??

Picola
01-05-2007, 11:24 PM
Yes!! He is playing qualis in Syndey from tomorrow! But i dont know who is playing he against yet! When i found it i will write here ;)

chocc0
01-06-2007, 01:07 AM
Muchas Gracias picola! I might go tomorrow i have nothing else to do, i'm going wed so hopefully he makes it to the second round:D

Corina2605
01-06-2007, 12:12 PM
Juan is playing qualifying in Auckland, not in Sydney (sorry choccO)

Juan beat local guy M. Simpson 6-2, 6-3 :) Next opponent is L. Recouderc from France. Good luck Juan :)

Picola
01-06-2007, 03:59 PM
I am so sorry... i really thought he was going to play in Sydney

baldu8
01-06-2007, 10:37 PM
Visiten el sitio de Juan Monaco.
WWW.PIQUITOMONACO.BLOGSPOT.COM

chocc0
01-07-2007, 12:29 AM
LOl Don't be sorry :)

Vamos Juan!

Picola
01-07-2007, 01:45 PM
Thanks ;)

Come on Juan!! just one match more and the main draw :D

:worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship:

baldu8: i wrote you something in the blog i really like it =)

reiko
02-22-2007, 12:16 AM
Go for it, now!
Then, maybe this is your chance... :D




Monaco: "Ojala mañana sea sorpresa y le gane a Moyá" (http://www.copatelmex.com/novedad.php?id=49)

El tandilense derrotó a Starace

21 de Febrero del 2007

“Creo que si me mantengo jugando como hoy puedo terminar entre los 30 mejores. Tengo que tener esta continuidad. Vengo bien y los partidos que tenía que ganar los gané. Mi próximo torneo es Acapulco”

“Del último Roland Garros tengo un recuerdo bueno y uno malo. Jugué bien pero todavía no me puedo olvidar del match que perdí con Ljubicic. Igualmente me dio confianza para afrontar todos los partidos en polvo de ladrillo

“La semana pasada perdi un partido que estaba prácticamente ganado, pero el tenis te da revancha todo el tiempo, Se aprende mas de una derrota. Con mi equipo tratamos de estar con calma en los momentos difíciles”.

“Trato de no pensar en el nuevo sistema. Los comentarios no son muy buenos. No se si va a seguir pero por lo menos este año hay que aceptarlo como sea”.

“El partido con Moya va a ser difícil porque el en Buenos Aires se siente muy comodo y siempre juega en gran nivel, pero si juego como lo hice hoy y tengo un poco de suerte me puede ir bien. Ojala mañana sea una sorpresa y le pueda ganar a Moya”.

“Al equipo argentino de Davis lo veo muy bien, Nalbandian, Acasuso y Calleri, estan un paso adelante del resto, pero somos muchos los que tenemos chances y la ilusión nunca se pierde”.

Copa Telmex

Corina2605
02-25-2007, 07:38 PM
Here is an article from La Nacion with lots of Juan quotes:

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=886667&origen=relacionadas

"Espero que se vuelva a repetir"

Visiblemente emocionado por el título conseguido en la Copa Telmex, Juan Mónaco describió su sentimiento a la perfección: "Estoy muy contento por este logro, es un sacrificio enorme que vengo haciendo desde chico y espero que se vuelva a repetir"

"No me voy a conformar con este título. Voy a seguir con los pies sobre la tierra y voy a ir por más", contó Pico Mónaco, que logró la primera conquista de su carrera nada menos que en casa.

Antes de abandonar el court central del Buenos Aires, el tandilense dijo: "Espero poder ganar algún otro título más, pero seguramente este momento va a ser uno de los más recordados de mi vida".

Con dedicatoria. "Este título se lo quiero dedicar a todo mi equipo de trabajo, a mi familia, a mis amigos, a todos los que me alentaron durante toda la semana y a las personas que me apoyaron en los momentos duros", fueron las últimas palabras de Mónaco antes de partir rumbo a los vestuarios.

__________________________________________________ ______________

Here's my translation (sorry if it is not perfect...):


"I hope that this will be repeated"

Visibly touched by the obtained title of the Copa Telmex Juan Monaco describes his feelings to the perfection: "I am very pleased about this achievement, it is a huge sacrifice that I have done since I am a little boy and I hope it will be repeated again.

I am not going to be content with this title. I will continue with my feet on the ground and I will go for more " tells Pico Monaco, who won the first title of his career and nothing less than at home.

Before leaving the centre court of Buenos Aires, the Tandilense said: "I hope I can win some more titles, but of course this moment will be one of the most memorable of my life"

Dedication: "I would like to dedicate this title to all my working team, to my family, to my friends, to everyone that encouraged me the whole week and to the persons who supported me in the difficult moments." were Monaco's last words until he disappeared in the lockerrooms."

Action Jackson
02-27-2007, 09:12 AM
From the ATP site, some very nice words for Zabaleta.

http://www.atptennis.com/en/news/2007/monaco_spotlight.asp

February 27, 2007
First Time ATP Winner Spotlight: Juan Monaco

Buenos Aires resident Juan Monaco won his first ATP title with a 6-1, 6-2 whipping of Italy’s Alessio di Mauro in the final Sunday (report).

ATPtennis.com caught up with the 22-year-old at his next ATP stop in Acapulco, Mexico.

How does it feel to win your first ATP title in your home country and joining the list of former Argentine winners such as Vilas, Clerc, Jaite, Coria and Gaudio?

It's a dream come true. Having Guillermo Vilas and Gabriela Sabatini watching the final, I could have never thought of a best scenario. I don't have to put pressure on myself, but this has to be a turning point in my career. Hopefully, it will give me a lot of confidence.

You defeated defending champion Carlos Moya, the No. 5 seed, and No. 4 Nicolas Almagro, along the way, are those some of your best wins in your career?

Of course, I rate my win over Moya as one of the best so far. I remember coming to the tournament when I was a little kid and pestering him for an autograph. I think it was in 1995. I still keep that small piece of paper. Even though he's not ranked in the top ten, he's one of the best players in the world.

This is the second straight week an Argentine player has captured an ATP title, what do you think about the state of Argentine tennis?

I think it's impossible to repeat what we did in 2005, when Nalbandian, Canas, Coria, Gaudio and Puerta were ranked in the top 15. When Canas coming back and Del Potro growing fast, I think it's being shown we are one of the best countries in the sport. I hope we can translate that to our first Davis Cup title this year.

You lost your first ATP final in Casablanca in 2005 and did you do anything different to prepare yourself going into this final?

I was thinking over that final the night before facing Di Mauro. When I played Mariano Puerta in Morocco, I was too nervous and the anxiety dominated me. This time, I talked to my coach, Francisco Mastelli, and we concluded I had to enjoy being there, playing a final at home, as it could be a day I would remember for the rest of my life. And it was, finally.

Do you have any ranking goals or other personal goals in 2007?

I decided not to think about the rankings. When the final was over, somebody told me that I would reach the top 50, but a couple of hours later I found out she had been wrong. Of course, I didn't know how many points I had gained. The only goal is to keep working hard and get better on hard courts.

What do you consider the best part (strength) of your game?

I think it's the mental attitude, the aggressiveness I'm showing on court. I don't have a lethal weapon, though I'm always trying to dictate the points. This year, I managed to build an identity on court that I didn't have years ago. I could put everything together this week in Buenos Aires.

Clay is your best surface, what are the things you have to do to improve on our surfaces?

I have to work on everything, mostly my serve and return. I remember one of my first ATP tournaments, in Miami, when I defeated Joachim Johansson and Gustavo Kuerten, and lost a close match with Paradorn Srichaphan. I think I've got the game to play well on hard courts. It's only a matter of experience.

Growing up did you look up to any player(s) and who were your favorite ones?

I always watched Sampras and Agassi's matches, they were a lot of fun. I tried to imitate their strokes when I was a kid. But I've always followed Mariano Zabaleta's steps. He's more than a close friend, like a brother to me. I'm always asking him for advice. This week in Buenos Aires, I phoned him to Acapulco and talked every night. My win is also his.

If you weren't playing pro tennis what would be the thing you would like to be doing? And why?

I really haven't thought about that. I'm a big soccer fan, maybe I would have tried to become a soccer player. And play in Estudiantes, of course.

Who helped you get your start in tennis and when you were younger did you ever think about winning an ATP title one day in your home country?

I started playing in Independiente in Tandil, a small city in the south of Buenos Aires. I have to thank Marcelo Gomez, he's one of the best junior coaches in the world. All the players from Tandil, Zabaleta, Del Potro, Junqueira and I started with him. I really appreciate what he did.

lau
02-27-2007, 11:53 AM
I finally decided to post the interview to Zabaleta here too. Will translate it later. It´s about Juan and Tandil. :) And there´s a little article about Tandil and when Juan was a little kid, lost matches and went to cry behind a tree :awww: :lol:
And there are some words from Bilardo (ex Estudiantes player, ex world champion with the national football team as a coach in Mexico 86´ and... funny character :lol: ) for Juan, too :p :lol:

MONACO Y ZABALETA: TANDILENSES Y AMIGOS DE TODA LA VIDA
"Me pedía entradas para los torneos"

Consejero Nº 1 de Pico, el Negro está feliz por el momento de su coterráneo. "Se lo nota más maduro".

BERNARDO VAZQUEZ bvazquez@ole.com.ar
Es frecuente ver a quinceañeras en sus fiestas entregar cada una de las velitas a 15 personas especiales, que las acompañaron en su vida. Sin desmerecer el gesto, parece armado, como esos festejos de gol que se preparan toda la semana. Las dedicatorias surgen espontáneas, en el momento. Juan Mónaco, al ser consultado por Olé minutos después de lograr su primer título en la Copa Telmex, reconoció lo justo y necesario: a su equipo de trabajo, a su familia, a sus amigos y... a Mariano Zabaleta, "mi espejo, mi consejero Nº 1", según Pico. Desde Acapulco, el Negro charló con este diario sobre la alegría que le produjo la gran semana de Mónaco.

—¿Sabías que Pico te dedicó el título y dijo que eras su espejo?

—Sí, me puse muy contento cuando me enteré. A Juancito lo conozco desde que tiene 10 años. Aún me acuerdo cuando me pedía entradas para los torneos. El vivía en Barcelona y me iba a ver al Conde de Godó.

—Ahora te pide consejos.

—Sí, le di un par, siempre trato de ayudarlo. Igual no fue en esta semana nomás. Charlamos todos los días, de todo un poco.

—¿Seguiste el partido por internet o por TV?

—En realidad no lo pude ver, estaba entrenándome. Pero no bien terminé, me prendí a internet y lo seguí.

—¿Te sorprende el nivel que está mostrando?

—El siempre jugó bien y le pegó muy fuerte. Ahora cambió su juego, su actitud y, sobre todo, se lo nota más maduro. A todos nos ha pasado, llega un momento en el que lo que venís practicando te sale.

—¿Cómo lo van a festejar cuando llegue Pico?

—Supongo que con tranquilidad, tenemos que jugar mañana (por hoy). Pero el miércoles seguro organizamos algo: por el título y porque es mi cumpleaños.

—¡Cómo está Tandil! Pico, Del Potro, vos...

—Sí, tremendo. Una máquina de sacar jugadores. También están Diego Junqueira y Máximo González.

—¿Cuál es el secreto?

—Que se labura. No sé si más que en otros lados, pero se trabaja a full y con gente muy capacitada.

—Podrían armar un equipo de Copa Davis...

—Sí, seríamos el Principado de Tandil. Y yo no sólo jugaría, además sería capitán.

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/02/27/01370971.html


LA FABRICA
Es el semillero

Tandil tiene cinco jugadores en la elite. Marcelo Gómez, ex coach de varios, explica cómo hacen.

Tandil propone el atractivo de las sierras, un clima agradable, paisajes ideales para la aventura. Pero anoten otro ítem a las bondades de este "principado": sembrás una semilla y sale un tenista. Además de Mónaco, Zabaleta y Del Potro están Máximo González, Diego Junqueira y María José Argeri, todos surgidos de Independiente y bajo la tutela de Marcelo Gómez. Ayer, Nicolás Pastor ganó el Argentina Bowl en menores de 16 años. Sí, es de Tandil.

"Todos me preguntan cómo hacemos, pero no hay ningún misterio. Todo lo que les enseñamos a los chicos lo aprendimos de Raúl Pérez Roldán (NdeR: padre de Guillermo, tandilense y ex Nø 13 ATP), que fue el que fundó la escuela", cuenta Gómez, que aún trabaja con Del Potro.

Mónaco consideró a Gómez como "uno de los mejores formadores del mundo". El no lo puede creer: "Se lo agradezco, me acuerdo cuando era chico: perdía y se iba a llorar atrás de un árbol. Los padres se preocupaban porque era muy chiquito. Creció a los 16. Su carrera la hizo a base de garra. Merece este momento".

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/02/27/01370972.html


YO DIGO
Hizo Pincha a Rafa Nadal

CARLOS BILARDO. Idolo de Mónaco.

Felicito a Mónaco por su título en Buenos Aires. En Estudiantes lo queremos mucho, sabemos que es Pincharrata como nosotros. ¿En serio soy su ídolo? No lo sabía, pero es un orgullo. Además hizo Pincha a Rafa Nadal... ¡Es un fenómeno! Me contaron que le regaló una camiseta y el pibe se la puso. La semana pasada lo estuve siguiendo la mayoría de los partidos. Los vi por tele y me enganché, la verdad que juega muy bien. La final no la pude ver porque estaba haciendo la previa de la fecha en Fox Sports, pero sé que jugó bárbaro. No lo conozco personalmente, aunque me encantaría. Ojalá que pueda seguir sumando títulos.
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/02/27/01370974.html

reiko
02-28-2007, 02:18 PM
Check out the video clip:
http://www.tennis7.net/ :banana: :banana: :banana:

And some more photos:
http://www.tennis7.net/cob_telmex07.html


Can't translate but for the record's sake:



lunes, 26 de febrero de 2007
ESPNdeportes.com:&nbsplunes, 26 de febrero de 2007

En otra dimensión (http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=532950&s=ten&type=column)

BUENOS AIRES -- Ahora sonríe. Ahora festeja. Ahora, más maduro, con el aporte sereno y experimentado de un gran entrenador, encontró la dosis de confianza y seguridad para dar el golpe. Juan Mónaco, a punto de cumplir 23 años, dio el esperado salto de calidad y gritó campeón en el ATP de Buenos Aires, justo en su país, ante su gente y en su aliada arcilla, siendo su primer título en el circuito mayor.

"Estoy en el momento ideal de mi carrera", cuenta feliz, con una sonrisa de oreja a oreja. Es que Pico Mónaco disfruta del momento tan soñado, de la consagración en un certamen oficial, dejando para colmo en el camino a rivales de prestigio, en especial al español Carlos Moyá, ex Nº 1 del mundo y campeón de Roland Garros, quien defendía la corona en la capital argentina. Ese triunfo, precisamente, fue su inyección anímica.

Este joven y duro pegador, especialista en canchas lentas, se había dado a conocer en el ambiente local y hasta internacional cuando hace tres años alcanzó los cuartos de final en Buenos Aires. Aquella vez eliminó al ecuatoriano Nicolás Lapentti y a su compatriota Juan Ignacio Chela, hasta ser detenido por otro local, Guillermo Coria, luego coronado campeón.

Pero luego su paso por la catedral del tenis sudamericano fue casi en silencio, excepto que en el 2005 dejó afuera al español Albert Costa, ex rey de París, aunque cayó con baile ante Moyá en la segunda rueda. Y el 2006 fue muy duro, ya que cedió en dos parciales contra el italiano Potito Starace. Precisamente, ahora la primera de sus cinco víctimas fue Starace y enseguida derrotó por 6-0 en el tercer set a Moyá.

La racha continuó con una victoria especial, en todo sentido, ya que en cuartos venció en tres capítulos al peruano Luis Horna, su compañero de entrenamientos, porque ambos son dirigidos por Francisco Mastelli, ex capitán del equipo argentino de Copa Davis. Y luego ya no perdió ningún set, ni frente al español Nicolás Almagro en semifinales, y menos aún cuando aplastó al italiano Alessio Di Mauro en la definición.

Para el público de su país, que observaba con pena su muy irregular andar por el circuito profesional, con escasas alegrías, pero sin dar avisos realmente importantes, señales de un crecimiento sostenido, ahora llegó de repente. Y fue completo, con la frutilla del postre de su primer título, lo que siempre deja una huella en la trayectoria de un jugador. Además, lo ganó con jerarquía y autoridad, siendo siempre protagonista.

EL APOYO TAN VALORADO
Mónaco, que siempre espera y apunta a rendir a pleno en polvo de ladrillo, la superficie históricamente fuerte de los argentinos y los latinoamericanos, no podía concretar una victoria de primera línea ni completar una semana redonda. Ya había avisado en serio el año pasado, cuando tuvo contra las cuerdas al croata Ivan Ljubicic en la tercera rueda de Roland Garros, con ventaja de 2-0 en sets.

Pero su problema seguía pasando por la ansiedad, por la desesperación, la rapidez con la que intentaba cerrar algunos partidos o bien directamente con la que jugaba encuentros a priori accesibles y se terminaba comprometiendo solo. Hace casi un año que trabaja bajo las órdenes de Mastelli, un coach con mucho oficio y que condujo a varios tenistas de gran nivel, y ahora logró el ansiado click.

Algunos antecedentes previos de la carrera de Mónaco nos sirven para entender mejor cómo deambulaba por el ATP Tour. Ahora encontró paz, ideas claras y ganó en confianza, lo que se traduce en una propuesta de juego siempre potente desde el fondo, pero con un sistema definido, utilizando sus interesantes variantes, y sin descontrolarse, sin apurarse, algo que lo llevó a reducir muchísimo su margen de error.

Así fue como se vio a otra versión de Mónaco en Buenos Aires. Se aseguró avanzar del 66º al 58º puesto del ránking mundial y, lo más trascendente, es que ya mira hacia adelante con otro optimismo, otra esperanza, otro convencimiento. "Esto es producto de un sacrificio enorme y espero que se vuelva a repetir. No me voy a conformar con este título. Seguiré con los pies sobre la tierra y voy a ir por más", asegura Pico.

El mismo joven que ahora encontró la brújula, como él mismo lo cuenta. "No sabía bien cómo jugar, no tenía una identidad. Estaba mal. Pero apareció Pancho Mastelli y lo primero que hizo fue hacerme sentir bien afuera de la cancha, para poder creer en mí y después vino lo otro. El tenis lo tenía, pero debía encontrarle la vuelta con el aspecto mental y ahora ya me siento mucho mejor", explica.

Lo que logró Mónaco en los últimos meses, reflejado claramente en este título como local, fue que consiguió una mayor dosis de agresividad, lastima a sus adversarios desde cualquier sector con su poderoso drive y también es más punzante con su revés de dos manos. Además, trata de cambiar los ritmos con precisos drops, los que los juega con criterio y le sirven para confundir al de enfrente y acortar puntos complicados.

"Corregimos el tema de ser más agresivo. Ahora llevo dos o tres meses manteniendo una línea y en polvo de ladrillo me siento muy cómodo. Trataré de trasladar esto a las canchas de cemento. Creo que no tengo que hacer muchos cambios, sí corregir algo en el saque. Pero mantendré toda la base", agrega. Y sabe perfectamente que es clave que ajuste detalles para ser más peligroso en canchas duras.

No sólo porque las superficies rápidas son mayoría en el circuito, sino porque le permitirán tener un futuro mejor. Es consciente de que, en los tiempos que corren, no puede conformarse con ser muy fuerte en arcilla, desprotegiendo un perfil de tenista más moderno y ofensivo. "Tengo que aprovechar este momento, este envión. Y ojalá ahora me respeten más los rivales", cuenta ilusionado, con la fe por las nubes.

"Veremos para qué estoy. Prefiero no hablar de un ránking específico, quiero que mi tenis solo me ubique donde debo estar. Mi entrenador trató de aislarme de las presiones y me hizo pensar solamente en el tenis. Igual se me pudo dar un par de meses atrás: ya me sentía muy bien, jugando sólido. Sabía que en poco tiempo podía llegar, ya estaba jugándoles de igual a igual a todos", cuenta con una clara determinación.

ES PALABRA AUTORIZADA
Francisco Mastelli, su coach, llevó al estrellato a Alberto Mancini, actual conductor de la Argentina finalista en la Copa Davis 2006. Es un hombre que sabe mucho, de perfil bajo, amable y con muchas horas de vuelo encima. A diferencia de lo que piensa su joven pupilo, él afirma que "por algo a Mónaco el título le llegó ahora, antes no estaba preparado. Hay que conjugar el buen tenis con una mentalidad firme".

Así lo ve Mastelli al nuevo campeón del tenis albiceleste, una esperanza de mucha gente de seguir creciendo. "Es un jugador con mucha variedad de golpes y con él mi tarea empezó siendo la de ordenarlo y buscar una línea de juego. Tiene una tendencia más defensiva y por eso sigo tratando de hacerlo cada vez más ofensivo. Que sea más protagonista", comenta.

"¿Su techo? Creo que es bastante alto. Si estira esos momentos positivos y los hace más continuos será cada vez mejor. Yo le veo muchas posibilidades. El año pasado tuvo en jaque a figuras como Ljubicic y Davydenko y, si sigue progresando, puede ganarles a más grandes. Su posición en el ránking mejorará con su confianza. Es una cadena, sin ninguna duda", asegura el hombre al que Pico se dirigió primero a la hora del festejo.

Para Mastelli, la cuestión es repartirse. Es que actualmente entrena a Mónaco y a Horna, reciente ganador del torneo de Viña del Mar. Cómo será, que no fue a la cancha a ver el enfrentamiento entre ambos por cuartos de final y los siguió por TV. "La clave es que ellos se llevan muy bien. Hay seriedad y armonía en el trabajo. Así se hace más fácil", explica sobre una tarea compartida, que no siempre es elegida por los colegas.

El que también se hace eco del presente radiante de Mónaco es Martín Jaite, el director del ATP de Buenos Aires, ex top-ten. "Pico fue un justo campeón, jugó muy bien toda la semana. Ya está maduro. A veces la gente se impacientaba un poco, decía qué pasaba que en el 2004 había llegado acá a los cuartos de final y después no había logrado cosas importantes. Era una cuestión de tiempo", afirma.

Y para él hay una razón para semejante evolución: "Acertó en la elección del entrenador, eso se ve en la cancha. Pancho es una persona noble. Yo lo tuve como capitán de la Davis y es sencillo, no especula, tiene mucha experiencia habiendo dirigido a grandes jugadores y evidentemente hay una gran química entre ambos. Mónaco lo escucha y el resultado está a la vista".

Indudablemente, hay decisiones que cambian la vida de una persona. Para Mónaco, haber optado por Mastelli como entrenador le significó encontrar esa brújula perdida. Hoy, sonríe más que nunca. No para de saltar en ese mítico rojizo polvo del Buenos Aires. Jamás olvidará esta inmensa alegría. "Cumplí mi primer sueño", repite a los cuatro vientos. Sabe que su vida cambió. Es y se siente otro. Y va por mucho más.

reiko
05-22-2007, 10:31 PM
About today's match (J Monaco (ARG) d [6] J Melzer (AUT) 63 61) from Jurgen Melzer's diary. (For German speakers only - sorry.)



"Monaco war einfach eine Klasse besser" (http://www.sport1.at/128+M53af9a4aa39.html)

Das war heute nicht unbedingt das beste Geschenk was ich mir da zu meinem Geburtstag gemacht habe. Das habe ich mir nach den guten Trainings-Sessions ganz anders vorgestellt.

Monaco hat einfach sehr gut gespielt und ist ein hohes Tempo gegangen. Er war einfach eine Klasse besser als ich. Das war besonders im zweiten Satz Einbahnstraßen-Tennis.

Besonders von der Grundlinie ist er einfach stärker gewesen. Deshalb habe ich auch im zweiten Satz mehr Risiko nehmen müssen. Mir war klar, dass das dann von außen nicht unbedingt gut ausschaut, weil sich dadurch meine Fehlerquote erhöht. Aber da hat es leider keine andere Möglichkeit mehr für mich gegeben.

Die umstrittene Szene bei 4:3 im ersten Satz hat mich nicht aus den Konzentration gebracht. Ich hab mich nur aufgeregt, dass der Umpire meinen Ball zuerst gut und dann nach Beschwerden von Monaco doch out gegeben hat.

Im Kopf hat mich das aber nicht belastet. Sonst hätte ich mir im darauffolgenden Game nicht noch einmal zwei Breakbälle erspielt. Die hat er dann aber beide mit unglaublichen Schlägen abgewehrt.

Jetzt gilt meine ganze Konzentration den French Open. Am Donnerstag werde ich in der Früh bereits nach Paris fliegen.

Wegen der Form mache ich mir wegen der Niederlage in Pörtschach keine Sorgen. Ich habe letzte Woche gegen die Nummer fünf der Welt erst im dritten Satz verloren - das gibt Kraft!

"Keep your fingers crossed"

Euer Jürgen

Dienstag (22. Mai 2007)

reiko
05-22-2007, 10:42 PM
Sounds like very interesting interview, though for Spanish speakers only...

Thanks to the interviewer for making this interview. (Hope she does not mind it being posted here. And thanks to a friend of mine who forwarded this interview to me.)

Btw, there's a nice pic of Juan and the interviewer - so take a look at the liked page.


Entrevista a Juan Mónaco (http://www.tenisiberoamericano.com.ar/estoril/finales.htm#Entrevista%20a%20Juan%20M%F3naco)

Entre partido y partido durante el Abierto de Estoril hemos aprovechado para conocer un poco mejor a Juan Mónaco. Pasamos un rato muy agradable con él, y a buen seguro Juan también, ya que se mostró durante toda la entrevista muy sonriente y simpático. Esto es lo que nos contó Juan, que a sus 23 años ha ganado su primer titulo, el Abierto de Buenos Aires el pasado mes de febrero.

T.I: Juan, cuéntanos como ha sido tu trayectoria, como te ves ahora y el futuro inmediato.


Juan Mónaco: Bueno, la primera vez que fui a jugar al tenis en mi vida, fue al Club Independiente en Tandil, que es un pueblo chiquitito de Argentina, y Juan Martín, y Zabaleta nacimos de este club que es muy pequeño. Entrenador era Marcelo Gómez que fue el que me enseño todo y estuve con él hasta los 16, que tuve que emigrar a España. Estuve en Barcelona tres años en la Academia de Emilio Sánchez. Tenia una ayuda en Argentina que me posibilito ir a España la Academia de Emilio y luego retorne para empezar a entrenar con Luís Lobo gran jugador de dobles, entrenador de Marcelo Ríos y ahora de Moya... Estuve tres años con él y ahora desde hace un año estoy Francisco Mastelli, Pancho.

Ahora me veo en un momento ideal en mi carrera, porque siempre uno al principio trata de meterse en los 100 mejores o busca posicionarse y yo ya lo había logrado hace tres años. Después esta el año en el que hay como que tiene que rectificar todo lo que hizo para poder mantenerse, que lo logre Ahora estoy en la etapa que me siento con mas confianza y la experiencia ya adquirida para poder dar el gran salto y poder terminar el año entre los 30 o 25 mejores. Este es el salto, este año me ha ido muy bien, me siento muy bien, gane mi primer torneo, me siento jugando bien. La confianza subió mucho y la autoestima creció demasiado. Y también mantener el mismo equipo de trabajo hace que todo fluya de mejor manera. Ahora iré a Roma, Hamburgo y Roland Garros y luego a casa, porque césped, césped no, la verdad es que no juego lo probé una vez y no me gusto mucho prefiero descansar y entrenarme bien para lo que viene en polvo de ladrillo.

T.I: ¿Ser el relevo de una gran generación de tenistas argentinos, ha supuesto una presión o una responsabilidad añadida para ti?

Juan Mónaco: Al principio era como un poco de presión, porque por ahí se hablaba mucho, se decía que podía ser como Nalbandian, y yo era muy joven y todavía ellos eran fenómenos por ahí yo no era tan bueno como ellos. Ellos eran muy buenos desde muy jóvenes. En Argentina la gente y la prensa esperaba mucho mas de mí. Yo la verdad es que hice todo lo que pude, pero ellos son cracks y no pude imitarlos pero a medida que fue pasando el tiempo también fue bueno estar cerca de ellos porque me enseñaron muchas cosas que ahora intento llevarlas a la pista y en mi vida. La responsabilidad si se sintió pero ahora con 23 años me lo tomo de otra manera.

T.I: La amistad y la rivalidad argentino-español, ¿la has heredado?

Mónaco
Juan Mónaco: Bueno se hereda,..somos muy amigos todos, pero dentro de la cancha uno quiere ganar porque vive de esto y eres competidor desde muy chico. Da igual que sea argentino, español, griego o lo que sea, uno va a querer ganar. Después fuera de la cancha se mantiene una amistad muy linda los argentinos con los españoles. La verdad es que nos llevamos muy bien todos. Siempre buscamos entrenar, salir, comer juntos,…nos llevamos muy bien, hablamos el mismo idioma, y en muchas partes del año estamos en países que no se habla nuestra lengua, así que tratamos de juntarnos, llevarla bien y pasarla bien durante el torneo.

T.I: Qué tienes mas, manías o rutinas...

Juan Mónaco: Tengo muchas manías y dependen de cada torneo, depende como arranque el primer partido. Si voy ganado trato de imitar las cosas que hice en el primer partido. Hay muchas, son muchas, en el Abierto de Buenos Aires tenia 15, era increíble nadie lo podía creer. Pedía la pelota con la que había ganado el punto, pero no la podía repetir más de dos veces. Otra era jugar con el mismo color de remera, si ganaba un set, mantenía la misma remera, si perdía me la cambiaba. Ducharme en la misma ducha y si tenía que esperar, esperaba que se duche uno y después iba yo y me duchaba. Después, comer con las mismas personas. Muchas cosas que se van volviendo una manía. El torneo de este año de Buenos Aires, fue el torneo mas maniático que tuve en mi vida, fue increíble. Y todo fue bien, por suerte, fue bien. En este ya tengo un par, un parcito,…cuando voy a sacar limpio la línea con el pie derecho, esa es una, te vas a reír cuando me veas. No me doy cuenta yo, estoy tan concentrado, que no me doy cuenta. Si me cambian la pelota, le digo “loco que estas haciendo? es esa la pelota” No son rutinas, no. Son cábalas, allá en Argentina, son cábalas.

T.I: Además del raquetero completo, que tres cosas son imprescindibles para ti antes de salir de viaje a un torneo.

Juan Mónaco: La computadora, el Ipod y una revista de autodefinidos, esta no puede faltar nunca. Crucigramas, sudokus, todas esas cosas me gustan mucho. Cuando estoy en el hotel estoy mas con la computadora, pero cuando estoy esperando los partidos, trato de leer y hacer los autodefinidos.

T.I: Play o billar...

Juan Mónaco: Soy enfermo de la play, de los argentinos soy el que mas juego con la Play. Hace 5 años que estoy enfermo. Es un virus lo que tengo, y no hay remedio que lo cure.

T.I: Ninguno os libráis de un sobrenombre, o mote. Tú tampoco.

Juan Mónaco: A mi me dicen Pico o Piquito. A mi padre de chico le decían Pico, yo fui el primer hijo varón de la familia y …Piquito. Empecé a crecer y deje de ser Piquito, me dicen Pico ahora. Pero mucha gente que me quiere mucho y me conoce de mi pueblo, siempre me llama Piquito, porque Pico es mi padre. Y viene de…? Dice mi padre que cuando nació tenia una nariz muy en forma de pico, y dice que se lo puso una enfermera. Lo heredé, la enfermera de mi padre me puso Pico.

T.I: quienes han sido tus ídolos. A quien admiras, antes y ahora.

Juan Mónaco: De chico me gustaba mucho Agassi, la rebeldía que tenía, y Sampras. Pero un ejemplo ha seguir para mi, es Mariano Zabaleta, 6 años mayor que yo. La verdad es que me motivaba mucho verlo en el Club de chico, sabia que todo el esfuerzo que había hecho y todo lo que había logrado. Entonces me veía como en un reflejo llegar a ser como él. El me ha ayudado mucho. A Mariano lo quiero mucho, como a un hermano. La verdad es que me aconsejo como si fuera un hermano de él. Se que él me quiere y yo tengo mucho mucho aprecio por él. Así que Mariano fue un ejemplo a seguir para mí. Los de ahora son compañeros de trabajo, no son ídolos para mí. Ídolos, tengo otros que no son del deporte del tenis.

T.I: Juan, la ATP, los jugadores, todo esta revuelto, que esperas y que se puede aportar.

Juan Mónaco: Yo fui uno de los que firmo la carta y espero que pueda haber algún cambio, la verdad es que lo que esta haciendo por ahí la ATP, es no pensar mucho en el jugador y si en el negocio. Y la verdad es que para los hispanos, no nos convienen estos cambios, porque nos están sacando dos semanas de torneos de clay, que para nosotros son muy importantes ya que basamos todo el año y todo nuestro ranking en puntos de tierra batida. Apuesto a que nos escuchen. Firmamos 65 jugadores de 100, que nos escuchen, que se pongan en nuestro lugar. Por nuestra parte, jugar y pelear por los torneos de polvo de ladrillo, que sea equipado con los de cemento, que no se vaya todo al lado de cemento que sea 50 y 50.

A la prensa, que le pediría sabiendo lo que esta haciendo la ATP, que escuchen a los jugadores y que traten de publicar lo que piensan los jugadores y el negocio que puede generar la ATP. Esto seria clave para nosotros.

Juan, un chico encantador además de buen tenista, con una preciosa sonrisa y sin pelos en la lengua. Por nuestra parte, publicar todo lo que queráis vosotros. Gracias , Piquito!

reiko
05-22-2007, 11:19 PM
J Monaco (ARG) d [6] J Melzer (AUT) 63 61


From: http://live.sport1.at/tennis/poertschach.html
(for German speakers only)




14:28
Monaco-Melzer
Und noch ein Fehler - 0:40 - drei Matchbälle!

14:27
Monaco-Melzer
Zwei haarsträubende Fehler von Melzer - 0:30.

14:27
Monaco-Melzer
Ganz souveräne Vorstellung vom Gaucho: Ohne Punktverlust stürmt er auf 5:1 davon. Melzer muss bereits gegen den Matchverlust servieren.

14:24
Monaco-Melzer
Und nochmal der Vorhandfehler - Monaco erhöht mit Break Nummer zwei auf 4:1. Jetzt scheint die Lage schon ziemlich aussichtlos für den Deutsch-Wagramer.

14:23
Monaco-Melzer
Melzers Vorhand im Netz - 30:40 - der nächste Breakball für Monaco!

14:21
Monaco-Melzer
Melzers Volley zu kurz - Monaco mit dem Passierball erfolgreich - 30 beide.

14:18
Monaco-Melzer
Monaco mit einem herrlichen Vorhandwinner - der Gaucho bestätigt das Break zum 3:1.

14:16
Monaco-Melzer
Und dann der Schlagfehler mit der Vorhand - ein geschenktes Break zum 2:1. Das schaut jetzt gar nicht gut aus!

14:15
Monaco-Melzer
Melzers Volley im Netz - 15:40.

14:14
Monaco-Melzer
Starker Passierball von Monaco - 15:30.

14:13
Monaco-Melzer
Monaco ebenfalls sicher zum 1:1.

14:10
Monaco-Melzer
Netzroller von Monaco - 40:15.

14:06
Monaco-Melzer
Melzer geht im zweiten Satz schnell mit 1:0 in Führung.

14:04
Monaco-Melzer
Starke Vorhand und dann der Volley - Monaco holt sich den ersten Satz mit 6:3. Eine starke Vorstellung von beiden bislang - die umstrittene Entscheidung in Melzers Aufschlaggame war im Endeffekt leider entscheidend.

14:04
Monaco-Melzer
Melzers Vorhand im Netz - 1. Satzball!

14:03
Monaco-Melzer
Stark gespielt von Monaco, der beide Breakbälle abwehrt und auf Einstand stellt.

14:02
Monaco-Melzer
Und noch einer - diesmal entlang der Linie - 15:40!

14:01
Monaco-Melzer
Ganz starker Vorhandwinner von Melzer - 15:30.

14:01
Monaco-Melzer
Unglaubliche Reaktion von Monaco am Netz - der Argentinier macht den Punkt - 15 beide statt 0:30.

13:59
Monaco-Melzer
Melzer knallt seine Vorhand meilenweit ins Aus - zu Null holt sich Monaco das Break zum 5:3. Das ist bitter! Der Gaucho serviert nun auf den Satzgewinn.

13:58
Monaco-Melzer
0:40 - drei Breakbälle für Monaco!

13:55
Monaco-Melzer
Diskussionen um den zweiten Aufschlag von Melzer - schlussendlich gibt der Schiedsrichter den Ball out - damit Doppelfehler und 0:30. Da regt sich Melzer verständlicherweise auf - der Ball war sehr umstritten!

13:51
Monaco-Melzer
Nach 0:30 macht Monaco vier Punkte in Folge und geht mit 4:3 wieder in Führung.

13:47
Monaco-Melzer
Ass von Melzer, der ohne Punktverlust auf 3:3 ausgleicht.

13:45
Monaco-Melzer
Monaco mit guten Winkelschlägen - Melzer riskiert und macht den Fehler - 3:2 für den Gaucho.

13:44
Monaco-Melzer
Aber wieder abgewehrt - Einstand.

13:41
Monaco-Melzer
Melzer spielt Monaco am Netz direkt an und der macht den Fehler - wieder Breakball!

13:40
Monaco-Melzer
Toller Passierball von Monaco - Einstand.

13:40
Monaco-Melzer
Monaco riskiert und macht den Punkt - 30:40.

13:38
Monaco-Melzer
Monacos Rückhand im Netz - 15:40 - wieder zwei Breakchancen für Melzer!

13:37
Monaco-Melzer
Starker Return-Winner von Monaco, der sich damit das Rebreak zum 2:2 holt.

13:36
Monaco-Melzer
Melzer lässt einen Passierball von Monaco vorbei - der fällt dann aber noch auf die Linie - 2. Breakball!

13:36
Monaco-Melzer
Mit Service-Winner abgewehrt - Einstand.

13:35
Monaco-Melzer
Breakball für Monaco!

13:34
Monaco-Melzer
Melzers Rückhand ist zu lang - wieder muss er über Einstand gehen.

13:30
Monaco-Melzer
Ass mit viel Schnitt - Monaco schreibt erstmals an und verkürzt auf 1:2.

13:29
Monaco-Melzer
Melzer lässt Monaco laufen und der Gaucho macht schließlich den Fehler - Einstand.

13:27
Monaco-Melzer
Monacos Vorhand geht ins Aus - 30 beide.

13:25
Monaco-Melzer
Und Melzer zieht sich mit seinen starken Aufschlägen den Kopf aus der Schlinge - 2:0 - das Break ist bestätigt!

13:24
Monaco-Melzer
Service-Winner - starker erster Aufschlag - Einstand.

13:23
Monaco-Melzer
Melzers Rückhand ganz knapp neben die Linie - 1. Breakball für Monaco!

13:22
Monaco-Melzer
Schlagfehler mit der Vorhand von Melzer - Einstand.

13:21
Monaco-Melzer
Starke Schläge an die Linie und dann sauber abvolliert von Melzer - 40:30.

13:20
Monaco-Melzer
Lob an die Linie von Monaco - Melzer macht den Fehler - 15:30!

13:18
Monaco-Melzer
Melzer macht Druck und zwingt Monaco zum Fehler - der Niederösterreicher holt sich das erste Break - 1:0! Perfekter Start!

13:18
Monaco-Melzer
Diesmal ist Monacos Rückhand einen Hauch zu lang - 30:40 - 1. Breakball!

13:17
Monaco-Melzer
Monacos Vorhand im Aus - 30 beide.

13:16
Monaco-Melzer
Glück für Melzer - eine Vorhand von Monaco geht an das Netzband und fällt ins eigene Feld zurück - 15:15.

13:15
Monaco-Melzer
Monaco eröffnet das Match.

13:12
Melzer ist gut in Form
Letzte Woche scheiterte er nach Siegen über Waske und Gasquet erst im Achtelfinale am Weltranglisten-5. Fernando Gonzalez.

13:09
Monaco-Melzer
Statistik spricht gegen Melzer: Die beiden bisherigen Duelle gegen den Argentinier verlor der Deutsch-Wagramer beide knapp im dritten Satz.

13:07
Monaco-Melzer
Die Spieler kommen bereits auf den Center Court und schlagen sich ein.

12:47
Bestes Tennis-Wetter
Der Wettergott meint es weiter gut mit den Veranstaltern. Strahlender Sonnenschein garantiert beste Verhältnisse.

12:46
Herzlich Willkommen
Um 13 Uhr beginnt Österreichs Nummer eins Jürgen Melzer sein Auftaktmatch beim Hypo Group International in Pörtschach gegen den Argentinier Juan Monaco.

reiko
05-24-2007, 08:55 PM
From ATP site:

Monfils, Monaco Slay Top 10 Stars

Two-time defending champion Nikolay Davydenko saw his 12-match winning streak at The Hypo Group Tennis International come to an end at the hands of Argentine Juan Monaco on Thursday.

Monaco, who had beaten No. 8 seed and local favorite Jurgen Melzer earlier in the week, scored a hard-fought 2-6, 7-6(5), 6-4 win over World No. 4 Davydenko in two hours and 40 minutes.

World No. 47 Monaco could have booked his place in the semifinals sooner had he been able to win the second set tie-break, which he led 5-3 at one point.

The 23-year-old improves to 18-9 this season with only his first career win (1-13) over a player currently in the Top 10 of the ATP Rankings. He is now sixth overall on the ATP circuit for clay-court wins (15-5 mark) this year.

Davydenko was appearing in his sixth quarterfinal (or better) this year and falls to 23-14 ahead of the second Grand Slam of the season at Roland Garros.

Monaco’s semifinal opponent will be Luis Horna of Peru, who he beat in the Buenos Aires quarterfinals en route to his maiden ATP title (d. di Mauro) in February. Head-to-Head

World No. 82 Horna, who clinched the Vina del Mar title (d. Massu) three months ago, overcame Spaniard Albert Montanes 7-6(4), 6-7(2), 6-1 in two hours and 13 minutes, having led by one set and 5-3.

Earlier in the day, French wild card Gael Monfils (pictured) recorded his first over a Top 10-ranked opponent in almost one year when he knocked out World No. 3 and 2003 champion Andy Roddick 7-5, 6-3.

Monfils advanced to his first ATP-level semifinal since ATP Masters Series Rome in May 2006, when he beat Roddick in the quarterfinals before losing to eventual champion Rafael Nadal.

Roddick, who served for the first set at 5-4, saw Monfils snap his seven-match winning streak against French players in 86 minutes.

The 24-year-old Roddick is now 36-9 lifetime against French opponents. He falls to 25-7 (5-2 on clay) this year.

World No. 75 Monfils improves to 10-13 against US opponents, since first playing his first clash against Robby Ginepri in the 2005 Australian Open first round.

The 20-year-old now has a 5-9-career record against players in the Top 10 of the ATP Rankings.

His four other wins have come against Gaston Gaudio (2005 Doha), Roddick (2006 Rome), James Blake (2006 Roland Garros) and Ivan Ljubicic (2006 Queen’s Club, London).

Monfils, who improves to 6-10 this season, will next meet former World No. 1 and No. 4 seed Lleyton Hewitt of Australia. Head-to-Head

Hewitt cruised past Argentine Diego Hartfield 6-2, 6-2 in one hour and 14 minutes to improve to 17-7 this year.

The 25-year-old Hewitt clinched his 26th career singles title at Las Vegas (d. Melzer) in February. Last week at ATP Masters Series Hamburg, Hewitt reached his first clay-court semifinal in three years (l. to Nadal).

WHAT THE PLAYERS SAID

Monaco: "I got off to a good start in the first set which was very important in my tactics. During the match the level was very even. I came into the match with a lot of confidence from my other two matches here and I knew that it was going to be difficult."

About losing the tie-break in the second set: "I was about disappointed to lose it after leading 5-3 in the tie-break. I couldn't take advantage of my opportunities. But I told myself two things at the beginning of the third set. 1) Davydenko looks a bit more tired than me. 2) I can win this match"

About playing Horna in the semis: "We played this year in the quarters in Buenos Aires. Matches against Lucho Horna are always difficult. We travel with the same team and share the same coach. We know each others very well and will be a difficult match for sure."

- Copyright © ATP Tour, Inc. 2007






From http://live.sport1.at/tennis/poertschach.html

19:12
Das war es für heute
Wir hoffen es hat Ihnen gefallen. Am Freitag geht es wieder um 13 Uhr mit den Halbfinal-Partien weiter. Bis dann!

19:10
Nikolaj Dawidenko
"Monaco hat am Anfang sehr schnell gespielt und ich habe viele Fehler gemacht. Der zweite Satz hat viel Kraft gekostet. Der dritte Satz war dann zu schwer für mich."

19:09
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Rückhand bleibt am Netzband hängen. Der Titelverteidiger ist aus dem Rennen! Melzer-Bezwinger Juan Monaco schlägt den Weltranglisten-4. aus Russland ganz knapp in drei Sätzen. Der Gaucho ist wirklich in toller Form!

19:08
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Vorhand im Aus - 40:30 - 1. Matchball!

19:03
Dawidenko-Monaco
Monaco verhaut einen "100prozentigen" am Netz - 30 beide - spielen dem Gaucho die Nerven einen Streich?

19:00
Dawidenko-Monaco
Nach 0:30 macht Dawidenko vier Punkte in Folge und verkürzt auf 4:5. Jetzt kann Monaco bei eigenem Aufschlag aber den Sack zumachen.

18:59
Dawidenko-Monaco
Monaco erhöht doch noch auf 5:3. Dawidenko muss gegen den Matchverlust servieren.

18:57
Dawidenko-Monaco
Monaco wehrt beide ab und stellt auf Einstand.

18:54
Dawidenko-Monaco
Unglaublicher Rückhand-Return-Winner von Dawidenko - 15:40 - zwei Chancen zum Rebreak!

18:51
Dawidenko-Monaco
Ganz locker stellt Dawidenko auf 3:4. Es bleibt spannend! Zwei Stunden und 23 Minuten sind mittlerweile gespielt.

18:46
Dawidenko-Monaco
Monaco bringt nach fünf Mal Einstand und Abwehr zweier Breakbälle doch noch seinen Aufschlag zum 4:2 durch.

18:45
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Vorhand ganz knapp ins Out - Einstand.

18:41
Dawidenko-Monaco
Monacos Vorhand geht weit ins Aus - 30:40 - die Chance zum Rebreak ist da!

18:36
Dawidenko-Monaco
Dawidenko bleibt dran und verkürzt auf 2:3, liegt aber weiter das Break zurück.

18:32
Dawidenko-Monaco
Monaco bestätigt sein Break zum 3:1.

18:31
Dawidenko-Monaco
Im zweiten Versuch ist Monaco dann aber erfolgreich - 2:1 für den Gaucho nach genau zwei Stunden Spielzeit!

18:30
Dawidenko-Monaco
Druckvolle Vorhand von Dawidenko - Monaco bringt den Ball nicht ins Feld zurück - Einstand.

18:26
Dawidenko-Monaco
30:40 - Breakball für Monaco!

18:21
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Stop bleibt am Netzband hängen - 1:1.

18:16
Dawidenko-Monaco
Dawidenko muss über Einstand gehen, bringt aber doch noch seinen ersten Aufschlag im dritten Satz zum 1:0 durch.

18:09
Dawidenko-Monaco
Dawidenko geht in die Offensive und macht den Punkt mit einem Smash. Der Russe schafft dank des 7:5-Erfolgs im Tiebreak doch noch den Satzausgleich.

18:05
Dawidenko-Monaco
6:5 für Dawidenko - Satzball!

18:02
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Vorhand einen Hauch zulang - 4:2 für Monaco! Drei Punkte fehlen Monaco zum Halbfinal-Einzug!

18:00
Dawidenko-Monaco
Tolle Rallye - am Ende macht Monaco den Punkt - der Gaucho holt sich das Rebreak und rettet sich ins Tiebreak!

18:00
Dawidenko-Monaco
Tolle Rallye - am Ende macht Monaco den Punkt - der Gaucho holt sich das Rebreak und rettet sich ins Tiebreak!

17:59
Dawidenko-Monaco
Doppelfehler - 3. Breakball!

17:59
Dawidenko-Monaco
Starker Aufschlag und dann der Vorhand-Winner - Einstand.

17:58
Dawidenko-Monaco
Monaco erkämpft sich eine zweite Breakchance - ganz starker Passierball!

17:58
Dawidenko-Monaco
Service-Winner - Einstand!

17:53
Dawidenko-Monaco
Nach 30:0 macht Monaco drei Punkte in Folge - die Chance zum Rebreak ist da!

17:52
Dawidenko-Monaco
Dawidenko ergreift die Initiative und macht den Punkt. Der Russe holt sich das Break zum 6:5 und serviert auf den Satzausgleich.

17:49
Dawidenko-Monaco
30:40 - jetzt Breakball für den Russen!

17:49
Dawidenko-Monaco
Dawidenko behält die Nerven und gleicht flott auf 5:5 aus.

17:44
Dawidenko-Monaco
Monaco bringt mit starken Aufschlägen doch noch sein Service zum 5:4 durch. Dawidenko serviert jetzt gegen den Matchverlust!

17:42
Dawidenko-Monaco
Monaco mit zwei Service-Winnern zum Einstand.

17:40
Dawidenko-Monaco
15:40 - zwei Breakchancen für Dawidenko!

17:36
Dawidenko-Monaco
Dawidenko gleicht auf 4:4 aus. Das war jetzt einmal überzeugend bei eigenem Aufschlag.

17:32
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Return im Netz - Monaco legt mit 4:3 wieder vor.

17:27
Dawidenko-Monaco
Dawidenko gleicht auf 3:3 aus. Der Russe wehrt sich noch. Das wird aber ganz schwer, wenn er dem Match noch eine Wende geben will.

17:25
Dawidenko-Monaco
Auch bei eigenem Aufschlag lässt Monaco keine Punkte für den Gegner zu 3:2 für den Gaucho!

17:24
Dawidenko-Monaco
Und noch ein leichter Fehler vom Russen, der damit zu Null das Rebreak kassiert. Dawidenko ist heute wirklich völlig von der Rolle!

17:21
Dawidenko-Monaco
Leichter Schlagfehler von Dawidenko - 0:40 - mal wieder drei Breakbälle für Monaco!

17:19
Dawidenko-Monaco
Monaco diesmal ohne Punktverlust zum 1:2.

17:16
Dawidenko-Monaco
Dawidenko bringt erstmals in dieser Partie seinen Aufschlag durch und bestätigt sein eben gewonnenes Break zum 2:0.

17:15
Dawidenko-Monaco
Da war Monaco mit den Gedanken wohl schon woanders - leichtfertig haut der Gaucho den Volley ins Netz - Dawidenko geht mit Break 1:0 in Führung.

17:14
Dawidenko-Monaco
15:40 - zwei Breakbälle für Dawidenko!

17:11
Dawidenko-Monaco
Monacos Vorhand landet im Netz - 0:30.

17:10
Dawidenko-Monaco
Und Monaco nützt gleich seinen ersten. Dawidenko mit einem haarsträubenden Volleyfehler!

17:09
Dawidenko-Monaco
Vorhandfehler vom Russen - 0:40 - drei Satzbälle!

17:07
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos Rückhand geht ganz knapp neben die Linie - 0:30.

17:06
Dawidenko-Monaco
Und den nutzt er auch und verkürzt auf 2:5.

17:05
Dawidenko-Monaco
Monaco kommt nach vorne und punktet mit einem schönen Vorhand-Winner, ein Breakball bleibt dem Russen aber noch.

17:03
Dawidenko-Monaco
Monaco wird plötzlich fehlerhaft, 0:40, drei Breakbälle für den Russen.

17:02
Dawidenko-Monaco
Dawidenko muss erneut sein Service abgeben, der Argentinier zieht auf 5:1 davon und kann jetzt ohne großen Druck auf den ersten Satz servieren.

17:01
Dawidenko-Monaco
0:40, drei Chancen auf das dritte Break für Monaco.

17:01
Dawidenko-Monaco
Dawidenko will oft knapp auf die Linien gehen, seine Bälle gehen aber bisher meist zu weit.

16:59
Dawidenko-Monaco
Zwei leichte Fehler mit der Vorhand, 0:30.

16:58
Dawidenko-Monaco
Monaco ist immer noch mit einem Break vorne, Dawidenko wird sich anstrengen müssen, will er den ersten Satz noch zu seinen Gunsten drehen.

16:58
Dawidenko-Monaco
Da ist das Break. Die Nummer Eins des Turniers schreibt zum ersten Mal an. 1:4 aus der Sicht des Russen.

16:56
Dawidenko-Monaco
Vorteil Dawidenko, nachdem Monacos Vorhand erst ausserhalb des Feldes aufkommt.

16:56
Dawidenko-Monaco
Doppelfehler, Einstand.

16:55
Dawidenko-Monaco
Der Gaucho treibt mächtig mit der Vorhand an, Vorteil.

16:54
Dawidenko-Monaco
Monaco wills lässig machen, sein Volley geht jedoch ins Netz, Einstand.

16:53
Dawidenko-Monaco
So stellt er sich das vor. Dawidenko returniert den Aufschlag von Monaco unerreichbar für den Argentinier, 15:30.

16:52
Dawidenko-Monaco
Die Rückhand ist noch nicht in Normal-Form, der Russe streut Backhand viele Bälle ins Out, so auch jetzt. 15:0.

16:51
Dawidenko-Monaco
Mit dem neuen Racket funktionierts auch nicht besser, bereits der dritte Doppelfehler von Dawidenko in seinem erst zweiten Aufschlag-Spiel, Monaco führt 4:0.

16:49
Dawidenko-Monaco
Fehler vom Südamerikaner, 30:40.

16:49
Dawidenko-Monaco
Wieder ein Rückhand-Fehler vom Russen. Zweimal die Breakchance für Monaco.

16:48
Dawidenko-Monaco
Backhand von Dawidenko zu weit gezogen, 15:30.

16:47
Dawidenko-Monaco
Dem Russen ist bei seinem Schläger eine Seite gerissen, er geht zur Bank um das Racket auszutauschen.

16:46
Dawidenko-Monaco
Dawidenkos zweiter Doppelfehler im Spiel, 0:15.

16:45
Dawidenko-Monaco
Der Titelverteidiger steht unter Druck. Sein Service sollte er jetzt gewinnen, sonst könnte der erste Satz schnell weg sein.

16:44
Dawidenko-Monaco
Dawidenko erläuft zwar einen Stoppball vom Argentinier, sein Slice-Versuch schaffts aber nicht übers Netz. 3:0 für Monaco

16:44
Dawidenko-Monaco
Mächtiger Longline-Ball, Vorteil Monaco.

16:43
Dawidenko-Monaco
Wieder lässt er den Spielball ungenützt, Einstand.

16:42
Dawidenko-Monaco
Monaco bereitet sich den Russen mit Backhand-Cross-Schlägen schon vor und zieht dann mit der Vorhand ins leere Eck ab. Wieder Vorteil Monaco.

16:42
Dawidenko-Monaco
Dawidenko stellt den Einstand wieder her.

16:40
Dawidenko-Monaco
Monaco deckt Dawidenko mit Power-Schlägen ein, doch der Russe kann dank toller Laufarbeit jeden Ball zurückbringen. Gegen den Backhand-Cross ist er aber chancenlos, vorteil Monaco.

16:40
Dawidenko-Monaco
Schön geschnittener Stopp vom Gaucho, Dawidenko hat das Nachsehen. Einstand.

16:39
Dawidenko-Monaco
Wieder ein Vorhand-Fehler, 30:40, Dawidenko mit der sofortigen Chance auf das Re-Break.

16:37
Dawidenko-Monaco
Monaco diktiert die Rallye mit seiner Rückhand, Dawidenko kann alles zurückbringen, Monaco riskiert mit der Vorhand und macht den Fehler. 15:30.

16:37
Dawidenko-Monaco
Monaco entwischt die Rückhand völlig, 0:15.

16:36
Dawidenko-Monaco
Auweh. Dawidenkos Rückhand endet wieder im Netz. Gleich zu Beginn gelingt dem Argentinier ein Break.

16:35
Dawidenko-Monaco
Der Russe muss oft über den zweiten Aufschlag gehen, sein Erster will noch nicht so recht ins Spiel kommen.

16:33
Dawidenko-Monaco
Lange Rallye, Dawidenko scheitert am Netzband. 15:30.

16:32
Dawidenko-Monaco
Dawidenko beginnt sein erstes Aufschlag-Spiel mit einem Doppelfehler.

16:30
Dawidenko-Monaco
Dawidenko beginnt fehlerhaft, Monaco kann sein erstes Service ganz sicher zu null durchbringen.

16:26
Dawidenko-Monaco
Juan Monaco wird mit Aufschlag das Match eröffnen.

16:26
Dawidenko-Monaco
Momentan sind die zwei Kontrahenten mit dem Einschlagen beschäftigt.

16:22
Dawidenko-Monaco
Der Sieger dieser Partie wird im Halbfinale auf Luis Horna(PER) treffen, der soeben auf Court 1 den Spanier Albert Montanes mit 7:6, 6:7 und 6:1 geschlagen hat.

16:20
Dawidenko-Monaco
In der Head-to-Head-Statistik zwischen den beiden Spielern stehts 1:0 für den Russen. 2006 beim Turnier in Sopot(POL) konnte sich Dawidenko mit 7:5, 6:7(7), 6:1 gegen Juan Monaco durchsetzen.

16:11
Dawidenko-Monaco
In Kürze trifft im letzten Single-Match des Tages auf dem Center Court Titelverteidiger Nikolaj Dawidenko(RUS) auf Melzer-Bezwinger Juan Monaco(ARG).

reiko
06-08-2007, 07:58 PM
Melzer writes about RG match in his diary. Seems like he was not 100% fit but he says even so he could not beat Juan. He also writes that for him Juan belongs to one of the best clay-courters in the world.
(If anyone reads different, please correct.)




"Monaco kann auch mit Nadal mithalten" (http://www.sport1.at/128+M507c05bde48.html)

Es kam, wie ich es befürchtet hatte: Monaco hat am Mittwoch gegen mich wieder sehr gut gespielt und verdient gewonnen. Ich habe einfach kein Rezept gegen ihn gefunden.

Für mich gehört Monaco derzeit zu den besten Sandplatz-Spielern der Welt. Ich traue ihm ohne weiteres zu, auch mit Nadal und Federer mitzuhalten. Vor zwei Wochen hat er dies in Hamburg ja erst bewiesen, als er sich Federer nur knapp geschlagen geben musste.

Ich würde mir allerdings eine Revanche gegen Monaco auf Hartplatz oder sogar auf Rasen wünschen. Da sollte ich gegen ihn besser ausschauen.

Mit meinem Husten plage ich mich leider immer noch herum. Da ist der Status unverändert. Ich werde heute noch auf die Anlage schauen und wieder den Arzt aufsuchen - meine oberste Priorität ist es, wieder gesund zu werden!

Als Ausrede für die Niederlage verwende ich den Husten aber sicher nicht: Selbst wenn ich 100 % fit gewesen wäre, hätte ich Monaco wohl nicht geschlagen.

Wie ihr wahrscheinlich schon wisst, werde ich nach dem Aus im Einzel spaßeshalber mit der Griechin Eleni Daniilidou im Mixed-Bewerb antreten. Ich kenne sie schon seit der Jugend - wir sind ja derselbe Jahrgang.

Sie hat mich gefragt, weil sie mit Chris Haggard nicht in den Hauptbewerb gekommen wäre. Durch die frühe Einzel-Niederlage hat nichts dagegen gesprochen.

Babsi Schett hat es in Paris ja schon ausgeplaudert: Ja, es stimmt - ich bin schon seit einigen Monaten mit Nicole Vaidisova zusammen. Wir haben uns beim Turnier in Miami kennengelernt. Und mehr gibt es dazu von meiner Seite eigentlich auch nicht zu sagen. :)

Was meine Trainersuche anbelangt, gibt es eigentlich nur soviel Neues zu berichten, dass ich diese Woche mit dem offiziellen adidas-Trainer Grönefeld zusammenarbeitet habe.

Er wurde mir von meinem Ausrüster kostenlos zur Verfügung gestellt und hat mir doch einige neue Sachen gezeigt. Auf Dauer ist das aber keine Lösung, da er mich gegen andere adidas-Spieler nicht coachen darf. Gegen Monaco war er zum Beispiel gar nicht mit am Platz.

Aber es war echt o.k. und einmal etwas anderes!

"Keep your fingers crossed"

Euer Jürgen

Donnerstag (31. Mai 2007)

reiko
06-08-2007, 08:09 PM
Juan interview at Estoril this spring.



Mónaco habló de todo (http://www.eleco.com.ar/selarticulo2.php?idarticulo=93143)

El tenista tandilense opinó de diversos temas, en diálogo con un sitio de internet. Se refirió a sus orígenes, a su ascendente carrera y a lo que espera para el futuro. Además, criticó lo perjudicados que pueden resultar los jugadores hispanos.
Transitando un año en pleno ascenso, Juan Mónaco sigue dando que hablar en el mundo del tenis. El tandilense fue entrevistado por el sitio www.tenisiberoamericano.com.ar, durante la disputa en Portugal del Abierto de Estoril.
La siguiente es la copia de la entrevista:

-Juan, cuéntanos cómo ha sido tu trayectoria, cómo te ves ahora y el futuro inmediato.
-Bueno, la primera vez que fui a jugar al tenis en mi vida, fue al club Independiente en Tandil, que es un pueblo chiquitito de Argentina, y Juan Martín Del Potro y Zabaleta nacimos de este club que es muy pequeño. Entrenador era Marcelo Gómez que fue el que me enseñó todo y estuve con él hasta los 16, que tuve que emigrar a España. Estuve en Barcelona tres años en la Academia de Emilio Sánchez. Tenía una ayuda en Argentina que me posibilitó ir a España la Academia de Emilio y luego retorné para empezar a entrenar con Luis Lobo, gran jugador de dobles, entrenador de Marcelo Ríos y ahora de Moya... Estuve tres años con él y ahora desde hace un año estoy con Francisco Mastelli, Pancho.
Ahora me veo en un momento ideal en mi carrera, porque siempre uno al principio trata de meterse en los 100 mejores o busca posicionarse y yo ya lo había logrado hace tres años. Después está el año en el que hay que ratificar todo lo que hizo para poder mantenerse, que lo logré. Ahora estoy en la etapa que me siento con más confianza y la experiencia ya adquirida para poder dar el gran salto y poder terminar el año entre los 30 ó 25 mejores. Este es el salto, este año me ha ido muy bien, me siento muy bien, gané mi primer torneo, me siento jugando bien. La confianza subió mucho y la autoestima creció demasiado. Y también mantener el mismo equipo de trabajo hace que todo fluya de mejor manera. Ahora iré a Roma, Hamburgo y Roland Garros y luego a casa, porque césped, césped no, la verdad es que no juego. Lo probé una vez y no me gustó mucho, prefiero descansar y entrenarme bien para lo que viene en polvo de ladrillo.

-¿Ser el relevo de una gran generación de tenistas argentinos ha supuesto una presión o una responsabilidad añadida para ti?
-Al principio era como un poco de presión, porque por ahí se hablaba mucho, se decía que podía ser como Nalbandian, y yo era muy joven y todavía ellos eran fenómenos, por ahí yo no era tan bueno como ellos. Ellos eran muy buenos desde muy jóvenes. En Argentina la gente y la prensa esperaba mucho más de mí. Yo la verdad es que hice todo lo que pude, pero ellos son cracks y no pude imitarlos, pero a medida que fue pasando el tiempo también fue bueno estar cerca de ellos porque me enseñaron muchas cosas que ahora intento llevarlas a la pista y en mi vida. La responsabilidad sí se sintió pero ahora con 23 años me lo tomo de otra manera.

-La amistad y la rivalidad argentino española, ¿la has heredado?
-Bueno se hereda... somos muy amigos todos, pero dentro de la cancha uno quiere ganar porque vive de esto y eres competidor desde muy chico. Da igual que sea argentino, español, griego o lo que sea, uno va a querer ganar. Después fuera de la cancha se mantiene una amistad muy linda los argentinos con los españoles. La verdad es que nos llevamos muy bien todos. Siempre buscamos entrenar, salir, comer juntos... nos llevamos muy bien, hablamos el mismo idioma, y en muchas partes del año estamos en países que no se habla nuestra lengua, así que tratamos de juntarnos, llevarla bien y pasarla bien durante el torneo.

-¿Qué tienes más, manías o rutinas?
-Tengo muchas manías y dependen de cada torneo, depende cómo arranque el primer partido. Si voy ganado trato de imitar las cosas que hice en el primer partido. Hay muchas, son muchas, en el Abierto de Buenos Aires tenía 15, era increíble, nadie lo podía creer. Pedía la pelota con la que había ganado el punto, pero no la podía repetir más de dos veces. Otra era jugar con el mismo color de remera, si ganaba un set, mantenía la misma remera, si perdía me la cambiaba. Ducharme en la misma ducha y si tenía que esperar, esperaba que se duche uno y después iba yo y me duchaba. Después, comer con las mismas personas. Muchas cosas que se van volviendo una manía. El torneo de este año de Buenos Aires fue el torneo más maniático que tuve en mi vida, fue increíble. Y todo fue bien, por suerte, fue bien. En éste ya tengo un par, un parcito... cuando voy a sacar limpio la línea con el pie derecho, ésa es una, te vas a reír cuando me veas. No me doy cuenta yo estoy tan concentrado que no me doy cuenta. Si me cambian la pelota, le digo "loco ¿que estás haciendo? Es esa la pelota". No son rutinas, no. Son cábalas, allá en Argentina, son cábalas.

-Además del raquetero completo, qué tres cosas son imprescindibles para ti antes de salir de viaje a un torneo.
-La computadora, el Ipod y una revista de autodefinidos, ésta no puede faltar nunca. Crucigramas, sudokus, todas esas cosas me gustan mucho. Cuando estoy en el hotel estoy más con la computadora, pero cuando estoy esperando los partidos, trato de leer y hacer los autodefinidos.

-¿Play o billar?
-Soy enfermo de la play, de los argentinos soy el que más juego con la play. Hace 5 años que estoy enfermo. Es un virus lo que tengo, y no hay remedio que lo cure.

-Ninguno os libráis de un sobrenombre, o mote. Tú tampoco.
-A mí me dicen Pico o Piquito. A mi padre de chico le decían Pico, yo fui el primer hijo varón de la familia y... Piquito. Empecé a crecer y dejé de ser Piquito, me dicen Pico ahora. Pero mucha gente que me quiere mucho y me conoce de mi pueblo, siempre me llama Piquito, porque Pico es mi padre.

-¿Y viene de...?
-Dice mi padre que cuando nació tenía una nariz muy en forma de pico, y dice que se lo puso una enfermera. Lo heredé, la enfermera de mi padre me puso Pico.

-¿Quiénes han sido tus ídolos? A quién admiras, antes y ahora.
-De chico me gustaba mucho Agassi, la rebeldía que tenía, y Sampras. Pero un ejemplo a seguir para mí es Mariano Zabaleta, 6 años mayor que yo. La verdad es que me motivaba mucho verlo en el club de chico, sabía de todo el esfuerzo que había hecho y todo lo que había logrado. Entonces me veía como en un reflejo llegar a ser como él. El me ha ayudado mucho. A Mariano lo quiero mucho, como a un hermano. La verdad es que me aconsejó como si fuera un hermano. Sé que él me quiere y yo tengo mucho aprecio por él. Así que Mariano fue un ejemplo a seguir para mí. Los de ahora son compañeros de trabajo, no son ídolos para mí. Idolos, tengo otros que no son del deporte del tenis.

-Juan, la ATP, los jugadores, todo está revuelto, qué esperas y qué se puede aportar.
-Yo fui uno de los que firmó la carta y espero que pueda haber algún cambio, la verdad es que lo que está haciendo por ahí la ATP es no pensar mucho en el jugador y sí en el negocio. Y la verdad es que para los hispanos no nos convienen estos cambios, porque nos están sacando dos semanas de torneos de clay, que para nosotros son muy importantes ya que basamos todo el año y todo nuestro ranking en puntos de tierra batida. Apuesto a que nos escuchen. Firmamos 65 jugadores de 100, que nos escuchen, que se pongan en nuestro lugar. Por nuestra parte, jugar y pelear por los torneos de polvo de ladrillo, que sea equiparado con los de cemento, que no se vaya todo al lado de cemento, que sea 50 y 50.
A la prensa le pediría, sabiendo lo que está haciendo la ATP, que escuchen a los jugadores y que traten de publicar lo que piensan los jugadores y el negocio que puede generar la ATP. Esto sería clave para nosotros.

reiko
06-08-2007, 08:22 PM
Thread about Juan's (and Nadal's) ATP blog. There is a kind soul called Tomy and she/he translated the blog. Big thanks to Tomy.

Nadal and Monaco blog from Paris (http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=102812)

reiko
07-04-2007, 08:25 PM
Juan is the latest addition to Torneo Tenis Playa de Luanco (http://www.tenisplaya.com/xxviipartbak.htm) (Luanco, Spain, 28-31 July).
Other participating players are Feli Lopez, Mantilla, Hrbaty and some very young (promising?) players.




El argentino Juan Mónaco, a la cabeza del torneo de Luanco (http://es.eurosport.yahoo.com/03072007/21/argentino-juan-monaco-cabeza-torneo-luanco.html)

mar 03 jul, 10:40 AM

Foto 0, El tenista argentino Juan Monaco, puesto número 32 de la clasificación de la ATP, completa el cuadro como cabeza de serie del Torneo Tenis Playa de Luanco.


Oviedo, 2 jul (EFE).- El argentino Juan Mónaco, que ocupa el puesto número 32 de la clasificación de la ATP, completa el cuadro como cabeza de serie de la XXVIII edición del Torneo Tenis Playa de Luanco.

El torneo, en el que se disputa el trofeo Juan Avendaño, se disputará sobre la superficie de arena de la playa de La Ribera, del 28 al 31 del próximo mes de julio.

Con Mónaco se cierra el cuadro de cabezas de serie del torneo con la presencia ya confirmada del eslovaco Dominik Hrbaty y de los españoles Feliciano López y Félix Mantilla.

Tres jóvenes promesas del tenis español -Javier Garrapiz (Huesca), Pablo Carreño (Gijón) y el júnior Gabriel Meana del Club de Tenis de Gijón- completarán el cuadro, del que al final se ha caído el bilbaíno Andoni Vivanco que será sustituido por el joven catalán David Díaz, que ya participó en el Torneo en 2004.

La Televisión del Principado de Asturias y el Club de Tenis Luanco han logrado un acuerdo para la retransmisión de los encuentros que serán ofrecidos en directo por el canal autonómico.

De sobrenombre Pico, Mónaco nació el 29 de marzo de 1984 en Tandil, Argentina, y se perfila como una de las grandes promesas del tenis de este país, siendo actualmente el cuarto jugador de la "legión argentina".

Mónaco, con residencia en Buenos Aires, añadirá su nombre a la lista de argentinos con participación en el Torneo: Lando, Bengoechea, Gaudio y Cañas, como más representativos.

Este joven jugador de 23 años se encuentra en el mejor momento de su carrera, consiguiendo este año sus dos títulos ATP en Buenos Aires y Poertschach.

Actualmente está clasificado en el puesto 32º de la ATP. Ya en 2004, fue convocado por Gustavo Luza para integrar el equipo nacional de Copa Davis para enfrentarse a Bielorrusia en Minsk por los Cuartos de Final del Grupo Mundial.

Continúa la venta anticipada de abonos que comenzó el pasado día 11, habiéndose vendido hasta la fecha 450 abonos.

Éstos se pueden adquirir en la oficina de Banco Herrero en Luanco, en la red de cajeros automáticos ServiCaixa, por teléfono, en el 902 33 22 11 y por Internet desde www.tenisplaya.com.

lau-mza
08-01-2007, 02:37 AM
Olé 07/31/2007

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/07/31/01468417.html

PICO DULCE: EL HERMANO DE ZABALETA, CLAVE EN KITZBUHEL
Mónaco recargado

"Estoy con más ganas que nunca", le dijo a Olé. La cábala y una exhibición rara en las playas de España...


http://www.ole.clarin.com/diario/2007/07/31/thumb/f034ah01.jpg
Regresará al ATP la semana próxima, en el Masters Series de Canadá. No defiende puntos.



Estoy feliz por lo de Juan. Lo quiero como a un hermano", comentaba ayer, desde Sopot, Mariano Zabaleta, amigo y mentor de Juan Mónaco. Mientras el Negro, eliminado por el propio Juan en segunda ronda de Kitzbühel, armaba las valijas para viajar a Polonia, el campeón del ATP austríaco le pidió un favor: que le prestara a su hermano Martín. Así se lo contó Mónaco a Olé: "Mariano se fue el jueves y con Martín somos amigos de toda la vida. Lo conozco desde los cinco años, nos iniciamos juntos en el tenis, y después él se dedicó al fútbol". Martín jugó en las Inferiores de Estudiantes.

La presencia de Martín le sirvió de amuleto a Mónaco. "Como me iba bien, se fue quedando, por cábala y porque Sopot es aburrido. Allá en Kitzbühel la pasamos muy bien y, como está de vacaciones, me acompañó a España para la exhibición en la playa".

Martín, la cábala en Kitzbühel, lo siguió en una exhibición especial: como dice Mónaco, es en la playa de Luanco (Asturias), cerca de Oviedo, al Norte de España. El año pasado, la exhibición le sirvió a Guillermo Cañas como preparación para su regreso. Pico enfrenta al local Félix Mantilla. Ninguna superficie es más veloz que la arena mojada: cuando baja la marea, los jugadores se deslizan sobre la arena e intentan jugar manteniendo el equilibrio. Las tribunas se ubican a una altura superior a la normal, para evitar el agua.

Mónaco llegará mañana al país y la semana próxima ya irá al Masters Series de Montreal. "Ahora no hay que bajar los brazos", dijo Pico. "Estoy cumpliendo objetivos de manera muy rápida, hasta me sorprende. A principios de año el objetivo era terminar dentro de los 40 y poder ganar mi primer ATP... ¡Estoy en julio y tengo tres títulos y ranking 24! Es todo a pasos agigantados...".

Ahora vienen nuevos desafíos. "Se terminó la temporada de polvo de ladrillo para mí. Quedan tres meses muy duros de competencia, se vienen nuevas metas en cemento y carpeta indoor y no tengo nada que defender. Ojalá pueda adaptarme bien y seguir ganando partidos. ¡Estoy con más ganas que nunca!".

sonatinca
08-16-2007, 03:01 PM
Olé 08/16/2007

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/08/16/01479130.html

Recontra vale

Mónaco le ganó a su amigo Nadal por 7-6 (7-5), 4-1 y abandono, lo que no desluce la tarea del tandilense. Hacía 23 partidos que el español no perdía con un argentino.

http://www.ole.clarin.com/diario/2007/08/16/thumb/tapa2.jpg

Según el historial extraoficial, el que cuenta los enfrentamientos fuera del circuito ATP, el batacazo de ayer tenía un antecedente. "Fue en Interclubes en España, cuando yo representaba a Open Sports de Barcelona y él, al Real Club Barcelona. Si mal no recuerdo, yo le gané ese partido pero mi equipo perdió. Igual estamos hablando de seis, siete años atrás... Tenísticamente, fuimos creciendo a la par, nos metimos en los torneos y en el ranking casi al mismo tiempo aunque, claro, él creció demasiado...".

En España, Juan Mónaco y Rafael Nadal se hicieron amigos. Este año, el segundo arrancó con la ilusión de llegar al Nº 1; el primero, con ganas de lograr su primer título ATP. Pero en los meses siguientes, el tandilense creció hasta convertirse en el tercer mejor argentino en el ranking; ganar no uno sino tres títulos, conseguir su primer triunfo ante un top ten (al ruso Nikolay Davydenko en Pörtschach), meterse entre los mejores 25 del mundo... Y ayer, derrotó a Nadal por primera vez: fue 7-6 (7-5), 4-1 y abandono por calambres en el antebrazo izquierdo, en la segunda ronda del Masters Series de Cincinnati (2.450.000 dólares). De ninguna manera desluce lo que produjo Pico: un 75% de primeros saques adentro, certero en la volea, gran actitud... Después de un nuevo pedido de atención médica, Rafa dijo basta. "Por un lado estoy muy contento pero un poco mal por Rafa. Yo tuve un gran nivel en el primer set, arranqué muy firme", contó el tandilense. En el primer parcial, el argentino ganaba 5-2, pero no perdió la calma ante el empate. "En el segundo empezó a sentir bastante dolor y lo noté. Traté de seguir concentrado y él debió irse. Yo rescato lo del principio, la agresividad". Con Francisco Mastelli, el entrenador que le proveyó identidad en una cancha de tenis, planificó la estrategia ganadora: "Habíamos hablado de cerrar muchos puntos en la red y ser efectivo con el saque", detalló Juan.

Los Masters Series no dan descanso: hoy mismo, cerca de las 16, jugará con el sacador Sam Querrey, una de las nuevas esperanzas locales. "No me tengo que dormir en la victoria", dijo y se dijo a la vez.

A Nadal lo seguirá viendo en las giras y compartirá duelos de fútbol en PlayStation. La amistad continúa pese a lo peligrosa que puede ser: como muestra va la anécdota que contó Pico sobre el primer doble que jugaron. "Hace dos años, en Bastad. Los rivales eran el sueco Robert Lindstedt y el alemán Florian Mayer. En el primer punto, me sacan a mí del lado de la derecha y mantenemos un peloteo intenso. Rafa no la tocaba. Fueron cuatro o cinco pelotas hasta que la pelota queda de mi lado para la definición. Ahí siento que Rafa grita "¡míaaa!" y se cruza para pegarle. ¡Estaba de mi lado! Es tan inquieto que no podía soportar el peloteo sin participar. Lo peor fue que le dio de revés y, en la terminación del golpe... ¡me pegó con la raqueta en la cabeza! Por suerte no necesité atención, sólo me tiré agua. Recuperado, me morí de risa y le dije: "¡Estás totalmente loco, flaco!".

Very nice article :) Well done, Pico!

reiko
08-16-2007, 03:25 PM
http://www.tycsports.com/not_detail.php?id=32437

23:00 15/08/07 En exclusivo

Mónaco: "Fue uno de los mejores partidos de mi vida"

El tandilense habló con tycsports.com tras el triunfo ante Rafael Nadal y explicó: "Me quedó un poco la espina porque me hubiese gustado terminar el partido, pero fue un gran triunfo de todas formas”.

Fue el día soñado, el partido esperado, el resultado ansiado. Una jornada perfecta y consagratoria. Y le tocó, justo, frente a su amigo: Rafael Nadal, el número 2 del mundo. Juan Mónaco derrotó al mallorquín por 7-6, 4-1 y abandono por la segunda ronda del Masters Series de Cincinnati y su nombre y foto ya da vueltas por los diarios del mundo. “Fue uno de los mejores partidos de mi vida”, declaró Piquito en exclusivo a tycsports.com.

“Fue muy importante por la categoría del rival y porque jugué en un nivel increíble. Claro, que me quedó un poco la espina porque me hubiese gustado terminar el partido, pero fue un gran triunfo de todas formas”, explicó Mónaco.

En cuanto a la fórmula que utilizó para neutralizar a su rival, el tandilense dijo: “A Rafa (Nadal) en canchas rápidas hay que plantearle un juego agresivo, corto, cerrarle muchos puntos en la red, no darle tiempo para el peloteo, moverlo y lastimar con el saque. Pocas cosas, ¿no? Y encima, eso no te asegura un triunfo, porque él es un jugador fuera de serie ”.

Luego, agregó: "Con Pancho (Mastelli, su entrenador) pensamos que si te ponés a pelotear con Rafa vas muerto, porque puede estar pasando pelotas todo el día. Entonces buscamos otras variantes para molestarlo. De todas formas, lo principal me parece que es cortarle el juego".

“Estoy a full, contento y con mucha confianza para seguir adelante. Porque fue un triunfo importante y de esos que te marcan, porque sé que si continúo jugando en este nivel, con el que le gané a Rafa, puedo ganarle a muchos jugadores más”, afirmó el tandilense acerca del gran momento que está atravezando.

Mónaco, quien se encuentra en Cincinnati junto con su entrenador y con su preparador físico, Ignacio Menchón, comentó: “Estuvimos charlando con mi equipo y coincidimos que no tengo que relajarme y debo seguir jugando con la misma intensidad, porque no quiero tirar por la borda todo lo hecho hasta ahora”.

Sin embargo, no todas fueron buenas para Pico: padece una ampolla debajo de la uña del dedo gordo de su pie derecho. “Me molesta, pero estoy con todo y voy a dejar el alma para llegar lo más lejos posible”, concluyó.

reiko
08-16-2007, 03:29 PM
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/deportiva/nota.asp?nota_id=934952



Tenis | El Masters Series de Cincinnati

Mónaco pudo con su amigo Nadal

En su mejor temporada, el tandilense lo venció por 7-6 (7-5), 4-1 y abandono del N° 2 del mundo por lesión; hoy, por los octavos, con Querrey

Jueves 16 de agosto de 2007


¿Sabés quién me preocupa? Youznhy". Este mensaje recibió anteayer Juan Mónaco en su celular, vía correo electrónico. El que lo pinchaba era Claudio Landa, su manager y amigo. Casi en tono de broma, pero para darle confianza, pasaba por alto que ayer el tandilense tenía que jugar frente al español Rafael Nadal, número 2 del mundo, y apuntaba directamente a los octavos de final del Masters Series de Cincinnati. Pero claro, Pico está en su mejor temporada en el circuito y su confianza anda por las nubes. Por eso, la devolución no se hizo esperar en su Blackberry: "Quedate tranqui que mañana me lo como a mi amigo".

Su amigo es justamente Nadal, a quien convenció hace ya unos años de que en la Argentina tenía que ser hincha de Estudiantes y quien en su casa de Manacor tiene la camiseta oficial a bastones rojos y blancos. A él, nada menos, le ganó ayer por primera vez en tres choques con la seguridad de su actualidad y con la ayuda de una lesión del español por 7-6 (7-5), 4-1 y retiro. Pero el ruso Mikhail Youznhy perdió con Sam Querrey y el norteamericano será hoy su adversario.

Las circunstancias no desmerecen lo hecho por el tandilense, ya que el español, evidentemente, dejó todo en el primer parcial, que el argentino ganó legítimamente. Quizá, la lesión en el brazo izquierdo, que se atribuye al agotamiento del manacorí, haya sido más influyente en el segundo parcial. Pero Mónaco siempre estuvo concentrado en su trabajo, más allá de los momentos de su rival, que es de ésos que más de una vez ganaron partidos en inferioridad de condiciones.

¿Qué más se puede decir de su victoria? Que no fue la primera conseguida por un argentino sobre Nadal, pero Mónaco es el único que logró vencerlo desde la explosión del mallorquín en el circuito, en 2005, justamente tras una extraña caída ante Gastón Gaudio por 0-6, 6-0 y 6-1.

Después de quebrarse el saque una vez por lado en el primer parcial, el tie break encontró en ventaja al español por 4-2. Desde ese momento, Mónaco ganó cinco de los siguientes seis puntos y se quedó con el set. Inmediatamente, Nadal pidió la asistencia del fisioterapeuta por primera vez.

En el segundo set, el tandilense se adelantó con quiebres en el primer game y en el quinto, tras lo cual Rafa volvió a pedir tratamiento para su creciente dolencia. Pero ya no volvió a la cancha. El triunfo de Mónaco estaba sellado.

Después del festejo en la cancha, llegó otro con los suyos. Primero con su grupo más cercano, el que lo acompaña siempre durante las giras y a quienes siempre les agradece por todo lo que aportaron para su crecimiento: su coach, Francisco Mastelli, y su preparador físico, Ignacio Menchón. Después, la familia y los amigos, en uno de esos contactos cibernéticos a los que están acostumbrados los tenistas: a través del celular, por e-mail o por chat. Su alegría la compartió con un amigo de toda la vida, el Pájaro, otro hincha fanático de Estudiantes e integrante de la banda , ésa que lo alentó en todos los partidos del torneo de Buenos Aires de este año, el primero que ganó en su carrera. Ya lleva tres, contando los de Pörtschach y Kitzbühel, ambos en Austria.

Porque este es el año de la tan esperada explosión de Pico, después de una aparición fulgurante en 2004. Explosión no sólo por los resultados, sino también por un estilo de juego, una identidad, como les gusta decir a él y a su entrenador, que ahora quiere hacer sentir en el cemento.

* 3 son los torneos que ganó Mónaco en la temporada y en su carrera: Buenos Aires, Pörtschach y Kitzbühel, todos sobre polvo.



* 24 es el mejor ranking que alcanzó Pico en su carrera (está 25°), el 30 de julio último, tras ganar su tercer título en Kitzbühel.



* 33 son las victorias conseguidas por el tandilense en la temporada, por lejos la mejor de su carrera. Había ganado 20 los dos últimos años.



* 28 son los triunfos conseguidos por Mónaco sobre polvo de ladrillo en la temporada. Sólo lo supera el español Rafael Nadal, con 31.



Maximiliano Bosso

reiko
08-16-2007, 03:34 PM
a bit older article



http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=582686&s=ten&type=column


Publicado: domingo, 29 de julio de 2007

Más feliz que nunca


Mónaco ganó en Kitzbühel su tercer título y es uno de los 25 mejores

Gustavo Goitía
Por Gustavo Goitía
ESPNdeportes.com
Archivo


BUENOS AIRES -- "Estoy en el momento ideal de mi carrera". La frase tiene dueño. La dijo hace cinco meses y cuatro días, ni bien ganó el torneo de Buenos Aires, el primer ATP de su carrera. Ahora, Juan Mónaco, con 23 años, ya suma tres títulos individuales y aquella afirmación se potencia, recobra otro valor. Es que Austria le sienta bárbaro, porque en este tramo se coronó en Pörtschach y ahora lo hizo en Kitzbühel.

Así, Pico demuestra que está más sólido, confiado y exitoso que nunca. No sólo es el argentino, sino también el latinoamericano más ganador del 2007, ya que hasta el momento los varones de la región suman seis conquistas en la temporada, todas en canchas lentas y tres, la mitad, ni más ni menos, le pertenecen a este duro pegador. Que no por casualidad es el segundo jugador con más victorias en arcilla.

La regularidad, esa virtud tan preciada y buscada, es la que le permite a Mónaco vivir el presente con muchísima alegría y soñar más ilusionado que nunca con un futuro aún mejor. Además de los tres títulos, llegó a cuartos de final en cinco campeonatos, en Auckland (cemento), en el polvo de ladrillo de Costa do Sauípe, Estoril y Stuttgart y en Houston (clay). Y aún más: trepó a octavos en Roland Garros, su marca top en un Grand Slam.

Por eso, hoy su andar es aún más auspicioso y triunfador que el que soñó hasta hace poco más de cinco meses, cuando de la mano de Francisco Mastelli, su nuevo y tan experimentado entrenador, comenzó a desandar este camino, para dejar atrás las promesas y transformarse en una grata y tangible realidad. Sigue dominando con su drive, pero está más sólido con los demás golpes, en especial el saque y el revés, y le agregó variantes.

SABE LO QUE QUIERE
Como contamos allá por febrero, cuando celebró feliz como un niño en la capital argentina, Mónaco ya cuenta con un patrón de juego claro y definido. Y eso lo muestra más decidido, sabiendo lo que puede hacer. Así, con actitud y determinación, es durísimo para los rivales, especialmente en arcilla. Este año tiene un récord de 28-8 en esa superficie y sólo el español Rafael Nadal, el actual tricampeón de París, ganó más partidos (31-1 es su marca).

La semana pasada mostrábamos una realidad preocupante por la escasez de alegrías de los latinoamericanos, que si bien se habían igualado los cinco títulos del 2006, dejamos en claro que tres argentinos, en primer lugar Guillermo Cañas, y luego Mónaco y Juan Ignacio Chela, venían mostrándose regulares y mantenían viva la llama de la ilusión. Ahora la revitalizó Pico y demostró que hay excepciones.

Acostumbrados a las alegrías constantes, el 2007 vio una gran caída de los sudamericanos después del primer trimestre. Es más: se había cortado una racha de diez años consecutivos con al menos un finalista en la segunda gira europea de canchas lentas, la posterior a Wimbledon, contando los certámenes de Stuttgart, Gstaad, Bastad y Amersfoort. Y eso que hubo temporadas con varios campeones de la región y finales entre compatriotas y vecinos.

Ahora Mónaco les devolvió la sonrisa a los fanáticos, especialmente a los argentinos. Además, mejoró su récord en finales del circuito mayor de la ATP, ya que está 3-1, porque sólo perdió la primera que disputó, ante su connacional Mariano Puerta en Casablanca 2005. Como vemos, su convicción vale oro y en ella se apoya para sustentar la esperanza de seguir creciendo, apuntando a la elite internacional.

De hecho, jugó en Kitzbühel siendo el Nº 32 del mundo y ahora se metió por primera vez entre los 25 mejores del ránking, ya que se ubicó 24º. De esta manera, en Argentina, superó a Agustín Calleri y, en especial, a David Nalbandian, quedando sólo detrás de Cañas (15°) y Chela (20°). Y se convirtió en el sexto tenista de su país en festejar en este torneo austríaco, al aportar el 175° título argentino de la era profesional.

Sólo el peruano Luis Horna, en Viña del Mar, le dio una copa a América Latina en el 2007, siendo la primera, ya que después llegaron (en este orden) los triunfos de los argentinos Cañas en Costa do Sauípe, Mónaco en Buenos Aires, Chela en Acapulco y Mónaco en Pörtschach y ahora en Kitzbühel. Por eso, Pico es claramente uno de los tres líderes de su país en un año muy irregular y lo está consiguiendo gracias a su enorme regularidad.

En cada uno de los certámenes que obtuvo, Mónaco se anotó una victoria -siempre en tres sets- de esas que dan un plus especial de fe. En Buenos Aires derrotó en su segundo partido al español Carlos Moyá, ex líder mundial y ganador de Roland Garros, ahora campeón en Umag. En Pörtschach logró su primer triunfo sobre un top-ten, al imponerse al ruso Nikolay Davydenko. Y en Kitzbühel, también en cuartos, eliminó al español Tommy Robredo.

En estos dos últimos casos, sus vencidos eran los principales favoritos. Así, en apenas dos meses ya hilvanó dos alegrías ante figuras de las 10 mejores del planeta. Esto ratifica que, en la superficie más lenta, es cosa seria y sabe perfectamente que ostenta un alto nivel. Esa confianza la usa de manera positiva, no creyéndosela en el mal sentido, sino en el bueno, siendo positivo y generando cada vez más respeto en los rivales.

Pensar que Mónaco arrancó este año en el 69º puesto de la ATP y como Nº 6 de Argentina. Otro testimonio suyo en las mieles del éxito de Buenos Aires demuestran su cambio radical: "No sabía bien cómo jugar, no tenía una identidad. Pero apareció Mastelli y lo primero que hizo fue hacerme sentir bien afuera de la cancha, para poder creer en mí. El tenis lo tenía, pero debía encontrarle la vuelta con el aspecto mental".

AHORA TODOS LO RESPETAN
Ese fue el click que Pico necesitaba, sin vueltas. Por eso, en tan poco tiempo ya cuenta con tres títulos y busca ajustar detalles claves para evolucionar más en canchas rápidas. Ese es su próximo paso, ser más punzante con la devolución, anticipar más y ser más agresivo aún, ya que mejoró muchísimo en cerrar los puntos en la red con criterio. Y el servicio debe ser más ganador, aunque es un golpe que le está dando buenos dividendos.

Mastelli, su coach y guía, no duda: "Es un jugador con mucha variedad de golpes. Tiene una tendencia más defensiva y por eso sigo tratando de hacerlo cada vez más ofensivo. Que sea más protagonista". Se nota que Mónaco lo escucha y le hace caso. Hay química y eso es clave para que este joven arriesgue más, se lo vea decidido a tomar la batuta y no claudique en esa búsqueda.

En Kitzbühel, como ya lo había demostrado muy bien en Pörstchach y en Roland Garros, salió a jugársela, cometiendo algunos errores por apresuramiento, pero se lo nota confiado, muy seguro de sus fuerzas, de su potencial. Y eso es decisivo a la hora de entrar a la cancha y plantárseles mano a mano a adversarios con más pergaminos y experiencia. Claro que debe seguir mejorando, pero está por la senda indicada.

En la final, con mucho calor, el italiano Potito Starace se quedó con las ganas de levantar su primera copa y todo fue producto de la fe y la categoría de Mónaco, quien aún rindiendo con algunos altibajos más de los habituales, supo imponer su mayor jerarquía. Y pensar que además, antes de celebrar en Pörtschach, había tenido en jaque al rey, el suizo Roger Federer, en la segunda rueda de Hamburgo.

De esa derrota también aprendió. Fue justo en el torneo donde el helvético le puso fin al invicto de 81 partidos de Nadal en arcilla, en la definición. Y precisamente el español no perdió más en su aliada superficie, siendo además el último que superó a Mónaco, en los cuartos de Stuttgart y de forma contundente. Rafa es muy amigo de Pico, al punto de que se enfrentan seguido en la play station. Y también escucha consejos y sugerencias.

Así, con madurez e inteligencia, convicción y punch, Mónaco es una de las mayores alegrías latinoamericanas. Hacía dos años que un argentino no conseguía al menos tres títulos en la misma temporada y en polvo de ladrillo, ya que lo hizo el ahora tan devaluado Gastón Gaudio (logró cinco). Sabe que está bien encaminado y esa fe la transmite a la hora de la verdad. Sigue dando pasos firmes y se permite soñar más que nunca.

reiko
08-16-2007, 03:53 PM
http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=44906

WESTERN & SOUTHERN FINANCIAL GROUP MASTERS

August 15, 2007

Juan Monaco

CINCINNATI, OHIO

THE MODERATOR: Questions, please.

Q. How good does it feel to beat Rafa? Even though he retired, you were playing very well.
JUAN MONACO: Yes. It's an important victory for me. The best victory of my career so far. I'm happy for myself but I'm a bit sad for Rafael because he was injured.
In the first set it was a good level for both of us, and in the second set he had only difficulties in the beginning and I'm happy with the victory.

Q. How bad is your blister?
JUAN MONACO: Yes, it was pretty bad. I had small surgery now during the last half an hour. They told me hopefully it's going to be better tomorrow. It should be better. I will put ice on it and it should be better tomorrow.

Q. Right or left foot?
JUAN MONACO: It's on the right foot underneath the nail of the toe. It's a blister there. No good.

Q. The whole match you looked very confident and comfortable. You were hitting winners and moving him around. Do you feel like you played one of your better matches today?
JUAN MONACO: Yes. This year I had a lot of good matches. I won the last tournament I played and I am coming with a lot of confidence from clay and I'm trying to bring to confidence from the clay court tournaments now to the hard court tournaments.
It was one of best matches this year that I played. I tried to play as aggressive as possible, to move him around a lot, and I succeeded well in doing that.

Q. And the last time you played on hard courts was March?
JUAN MONACO: March. I lost to Federer in Miami.

Q. Is that normal for you, to go so long without playing hard?
JUAN MONACO: Yes. For the South American it's normal. We play a lot on clay. We like to play on clay. We play Indian Wells, Miami at the beginning of year and then after the clay season we don't play all the tournaments from like L.A., Washington, but we play Montreal and we play here.

End of FastScripts


**********************************


http://frontier.cincinnati.com/blogs/news/2007/08/done-for-night.asp
When is a blister not a normal blister?
How about when the ATP Tour medical staff has to use a lighter to sterilize a pin the size of a small paper clip to puncture the blister in order to relieve the pressure pushing on a toenail?
That’s what had to be done to Juan Monaco’s right foot Wednesday after he upset No. 2 seed Rafael Nadal and then played a doubles match here in the Western & Southern Financial Group Masters.

reiko
09-02-2007, 12:46 PM
http://www.clarin.com/diario/2007/09/01/deportes/d-08615.htm

Juan Mónaco
"Hasta ahora no pude mostrar mi mejor tenis en el torneo. Quisiera cerrar los partidos sin altibajos, pero no es fácil mantener la calma en momentos difíciles".





http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=592694&s=ten&type=column

MÓNACO, DESPUÉS DE LAS DUDAS

"El partido estaba bajo control sobre todo después de que aseguré el segundo set con tanta facilidad, pero me desconcentré y él también fue creciendo y se me complicó en el tercero y lo perdí", dice Mónaco, después de admitir que no conocía al israelí Dudi Sela y por eso debió estudiarlo sobre la marcha para 'leer' su manera de jugar y poder tomar ventajas.

-¿Por qué se te vio molesto, irritado sobre el court?
-No sé si ustedes lo vieron pero hubo dos o tres tipos que se pasaban de 'piolas' y me dijeron cosas todo el teimpo... en cada cambio, en cada movimiento mío buscaban fastidiarme..."

-¿Y te desconcentraron?
-Y sí por ahí le di a una botella y también a veces hacen llata esas cosas para descomprimirte un poco, pero lo importante es que en medio de todo y después de perder el tercero pude cerrarlo en el cuarto".

Explica Mónaco que también el hecho de que el médico del rival entrara hastra tres veces al campo a examinarlo a Sela, también te saca el partido un poco..."piensas que se acaba todo y de pronto sigue cuando ya perdiste ritmo y debes reiniciar el juego".

-¿Qué debes mejorar para estar más a gusto?
-Me falta concentración... debo cerrar sin altibajos.






With very nice pic of Juan and Delpo.
http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=940132
Tandil a Nueva York
Del Potro y Mónaco, amigos y orgullo de una ciudad, disfrutan su gran momento en el US Open
Domingo 2 de setiembre de 2007

NUEVA YORK.- Juan y Juan. Mónaco y Del Potro. Veintitrés y dieciocho años. Tandil para todos. Tenis de pura cepa argentina en el Abierto de los Estados Unidos que es récord de presencias, con cinco legionarios en la tercera rueda. LA NACION propone y ellos disponen. Y se juntan para la foto en South Plaza, dentro del Billie Jean King National Tennis Center, donde están las fuentes y la pantalla gigante para que los que no tienen entrada para el estadio Arthur Ashe puedan seguir los partidos principales. Y no pueden con su genio. Se abrazan para la foto típica, pero enseguida empiezan las bromas, se hacen los mimosos y provocan las risas de todos los que observan a estos tandilenses que son dos de los argentinos que marcan el paso en el último Grand Slam del año.

Hoy será el momento de buscar un lugar en los octavos de final. Y si ganan habrá duelo entre ambos. Pero no van más allá. "¿Qué ilusiones? ¿Sabés todo lo que tenemos que correr para llegar a eso?", dice Pico, en voz alta, y aprueba Delpo, que de todas formas agrega: "Ojalá se dé, pero hay que ir despacio".

El partido de Mónaco es el que garantiza un argentino en octavos: juega frente a Agustín Calleri. "El Gordo es dificilísimo, y encima con el nivel que mostró contra Hewitt va a ser tremendo. Con ese tenis, Agustín le puede ganar a cualquiera, pero yo voy con mucha fe. Hay que jugar cada partido. Todavía no estoy conforme con lo que rendí, sé que puedo jugar mejor", lleva la batuta Pico.

Es el turno de Del Potro, el que quería jugar con Novak Djokovic, el número 3 del mundo, y así será hoy: "Me conviene, porque no es tan complicado como Stepanek". Mónaco se mete: "¿Sabés lo rompe b que es Stepanek?". Sigue el más chico: "Ojalá no sienta nervios, eso nunca se sabe. Ya jugué varios partidos en canchas centrales y contra grandes. En Roland Garros, contra Nadal, y en Wimbledon, contra Federer. Además, como dije el otro día, yo no tengo la responsabilidad, no tengo nada que perder, así que voy a jugar tranquilo. Quiero disfrutar del partido. Si funciona el saque, voy a andar bien".

Los dos están en Manhattan, en distintos hoteles, pero a sólo diez cuadras de distancia. Igual, se ven todos los días en el club y mucho más durante el resto del año, en el circuito. Si armaron una sucursal itinerante de Tandil junto con Mariano Zabaleta... "Es un orgullo que por nosotros se hable de Tandil, es muy lindo. Además, me parece bueno para que se siga trabajando, para que sigan saliendo jugadores", explica Mónaco.

Aunque joven, Pico tiene varios años más que Delpo en el circuito. ¿Consejos? "El me tiene que dar consejos a mí", elogia indirectamente Mónaco. "No, no, él es el que sabe", dice Del Potro, que quiere dejar atrás el cartel de promesa: "Estoy tranquilo. Hace un año había dos periodistas acá, y ahora hay un montón, ¡ja, ja! Tengo 18 años, pero soy 50° del mundo, no sé cuándo voy a dejar de ser promesa. Pero no me molesta".

Bien futboleros, los dos se prenden seguido a la notebook para seguir los partidos al instante. Como varios otros tenistas, se instalaron un programa que usan para ver los encuentros en directo en las pantallas de sus computadoras. Pico sigue a su Estudiantes querido, el que lleva tatuado en la pierna izquierda, y Del Potro a su Boca. Y están contentos los dos, en definitiva. No hay mucho lugar para las gastadas, porque el sabor del título local a fines del año último todavía le dura a Mónaco, y porque la Libertadores de hace unos meses todavía es una fresca alegría para Delpo.

Para los dos, sus grupos de trabajo son importantes. Del Potro, con Eduardo Infantino como entrenador y Cristian Elseser en la preparación física; Mónaco, con Francisco Mastelli e Ignacio Menchón, respectivamente. Ellos los contienen y los protegen, sobre todo al más chico, al que llevan de a poco.

Antes de irse se entusiasman mirando cómo quedaron las fotos. Después, se internan en el estadio Arthur Ashe rumbo al sector de jugadores adonde llevarán sus ilusiones y su amistad tandilense.

Por Maximiliano Boso
Enviado especial





http://usopen.blogs.nytimes.com/2007/09/02/goodbye-to-the-outside-courts/#more-228


September 2, 2007, 6:06 pm
Goodbye to the Outside Courts

By Kathleen McElroy

.................


While the above-mentioned spectators loved the coziness of Court 11, Laura Devoy and Veronica Kurka were happy this match was on Court 11 for a different kind of intimacy. They are hear to cheer on and take in Monaco. “We call him Don Juan,” said Kurka, who lives on Long Island. “We’re big tennis fans,” said Devoy, who is from New Jersey. “This court’s better ’cause we can sit close.”

“We are here to show our boobylicious support,” Kurka said with a laugh.

Court 11 never filled up completely two hours later as Monaco served for the match, “which means,” according to Kurka, “the bra is going to come off!” She was joking and Monaco held for a 7-6 (5), 6-2, 6-4 victory and a trip to the fourth round and most likely a bigger arena.

“It wasn’t a big match for a Grand Slam,” Monaco said afterward, “but for me it was. Maybe next match.” Especially if he faces third-ranked Novak Djokovic. Or if Djokovic loses Sunday night, he could face another Argentinian, Juan Martin Del Potro, ranked 57th, and Monaco would not discount his countryman’s chances.

His victory over Calleri marked that annual moment on the Open calendar, when the outer courts officially become the domain of juniors, doubles and seniors. In a couple of days, it could be Djokovic-Monaco on Ashe, or Del Potro-Monaco on Armstrong. On Monday, even the Grandstand Court won’t have any fourth-round singles matches.

..............

reiko
09-04-2007, 01:19 AM
Is Safin old enough to be Juan's childhood tennis inspiration? :confused:


http://www.sportsmediainc.net/tennisweek/index.cfm?func=showarticle&newsid=17375&bannerregion=

Biofile: The Juan Monaco Interview

Photo By Getty Images By Scoop Malinowski
09/03/2007

Some players fail to recognize the most important moments of their careers while experiencing them. Juan Monaco knows he's living his tennis dreams right now.

Playing high-percentage tennis, the 23rd-seeded Monaco made just 20 errors in sweeping fellow Argentine Agust Calleri right out of the third-round, 7-6(5), 6-2, 6-4. The victory vaults Monaco into a fourth-round meeting with third-seeded Novak Djokovic, who dismissed Juan Martin Del Potro, 6-1, 6-3, 6-4.

Conditioning and consistency have been the key components in Monaco reaching the fourth round for the second time in his last four major appearances. He reached the fourth round of Roland Garros in June where compatriot Guillermo Canas issued a ruthless, 6-0, 6-4, 6-2, verdict on the red clay.

Monaco bounced back to capture his third tournament title of the season — all on red clay — at Kitzbuhel, defeating seventh-ranked Tommy Robredo along the way. Now, he prepares for tough test in the form of Djokovic, who has won Masters Series titles on hard court in Miami and Montreal this year, and played with grit, guts in subduing Radek Stepanek in a five-set marathon match before dominating Del Potro.

Scoop Malinowski caught up with Monaco at the U.S. Open for this Biofile interview.

Height/Weight: 6-foot-1, 169 pounds.

Born On: March 29, 1984 in Tandil, Argentina.

Hobbies/Interests: "Outside court I like relaxing, watch TV. I like so much the sports here — baseball, NFL, everything, NBA like so much here."

Tennis Inspiration: "My heroes were Agassi and Sampras. And Safin when I was a child."

Favorite Movies: "Actions, all the movies about actions. Gladiator, Lord of the Rings I like so much. DeNiro and Pacino movies."

Favorite TV Shows: "Nip Tuck, 24, and Prison Break."

Musical Tastes: "Rock. But Argentinean rock."

First Car: "Audi (black)."

Current Car: "The same — Audi."

Favorite Meal: "Meat."

Favorite Ice Cream Flavor: "Strawberry."

Pre-Match Feeling: "I just listen to music the last five minutes."

Greatest Sports Moment: "This one. This moment. Being in the fourth round of the U.S. Open."

Most Painful Moment: "When I lost the Orange Bowl final when I was a junior."

Favorite Tournament: "Roland Garros."

Closest Tennis Friends: "Zabaleta and...Zabaleta is my best friend."

Funniest Players Encountered: "I don't know, in the last year Djokovic is very funny."

Toughest Competitor: "Nadal."

Funny Tennis Memory: "Nadal once, he hit me, we played doubles together first round in Bastad two years ago. He hit me in my hip."

Embarrassing Memory: "Against Canas in Rome three years ago. I lost 6-0 6-0."

Last Vacation: "Was to Brazil."

Last Book Read: "The Lord of the Rings."

Favorite Player To Watch: "Federer."

Best you ever felt on the court?: "Against I think Nadal in Cincinnati. That day I feel it on the court, amazing. The warming up I feel the ball unbelievable. This I was playing perfect. My best day."

People Qualities Most Admired: "Peace. Peaceful people. Relaxed. Kind."

Corina2605
09-04-2007, 09:42 PM
Thanks Reiko :)

enqvistfan
12-25-2007, 08:33 PM
Hola :)

I wasn't searching informations about Juan & tennis but found an interview about him in the magazine of the LAN airline company, this month. I think, you, as his fans, will be happy to have it :)

Feliz navidad :hug:

http://www.in-lan.com/en/0712/entrevista.html

Juan Mónaco

“To keep on going, the key is understanding that I have to keep my feet on the ground.”

Text: walter duer

How long does it take to get to the top of the world when you start in Argentina? If you’re tennis star Juan Monaco, who hails from the town of Tandil in Buenos Aires province, it takes 23 years. Through 2007, he has watched his name move consistently higher in the rankings. It has been a dream season for him: he broke into the Top 20, won his first ATP Championships (in Buenos Aires, Pörtschach and Kitzbühel) and reached the fourth round in two of the year’s Grand Slams: the French Open at Roland Garros and the U.S. Open, with a resounding victory over his friend and world number one Rafael Nadal, from Spain.

“I decided to become a professional tennis player when I turned 15,” Monaco recalls. At that moment, he made the life-changing choice that many athletes confront early in their careers. “Each year I had to take so many trips to be able to play that I was forced to decide whether to continue my studies or fully commit to tennis in a professional capacity.” According to Pico (a nickname inherited from his father), his family played a key role when it came time to make that decision. “They fully supported me because they knew I loved tennis more than anything and that this has been my biggest dream since I was really young.”

What do you remember about your first professional match?

“One of the things I remember the most was my good fortune in playing my first match in Buenos Aires. All my friends and family were in the stadium, watching me and cheering me on. I played against Nicolás Lapenti from Ecuador and won, so I started off my career on the right foot. I also managed to win my second match but was defeated soon after in the quarterfinals by Guillermo Coria, who ranked third in the world at the time. I was barely 19 years old and had been specially invited to compete in the tournament.”

What did it feel like to play against a famous player like Coria?

“It was all very new and really powerful. I was suddenly in a defining moment of a very prestigious tournament, competing against someone who was an idol of the fans. But since I knew it was going to be a really tough match, I managed to relax and loosen up, so it wasn’t too bad. Actually, most people who remember that duel say that it was a great match.”

What do you think now when you see yourself in the top spots in the ATP rankings?

“It’s thrilling. I’ve been on the circuit for four years now, and like any player, I’ve been eager to gain ground and have a good season to catapult me to the top. I managed to stay within the top 60 or 70 spots, as I’ve done in previous years, which was a real feat. But I was waiting for a year like 2007, when I won my first ATP tournament and some other tournaments, and I made it to the second week in the Grand Slam, something I’d never been able to do before.”

What’s your formula for getting so far in such a difficult and competitive sport?

“I’m enjoying it a lot right now, but to keep going on, the key is understanding that I have to keep my feet on the ground and know that I’ve made sacrifices to get to where I am now and I can continue to succeed if I keep working as hard as I have until now.”

What dream have you fulfilled in tennis and what dreams lie ahead?

“I’ve always dreamed of winning an ATP tournament, especially the one in Buenos Aires. I was fortunate to fulfill that dream this year. As for what lies ahead, I want to make it to the Top Ten. I’m on my way, and I’m doing everything I can to fulfill that dream.”

reiko
12-26-2007, 10:07 PM
enqvistfan, thanks for the article!
(Nice Xmas gift! :worship: )

It's hard to find his interview in English.. so it's really appreciated.


As for what lies ahead, I want to make it to the Top Ten.

Just do it! :D

Corina2605
02-08-2008, 09:26 PM
http://www.atptennis.com/1/es/newsandscores/news/2008/monaco_comeback.asp

Mónaco tiene a Buenos Aires en la mira

Juan Mónaco visitó a sus compañeros de equipo de Copa Davis durante las prácticas en el Parque Roca, en Buenos Aires. El tandilense, quien alcanzó el 14° puesto en el South African Airways ATP Ránking, se ilusiona con su vuelta a la competencia, tras el pequeño accidente sufrido cuando disputaba un dobles en la Copa Movistar de Viña del Mar.

"Parecía que la lesión era más grave, que necesitaría más de un mes, pero no fue tan así. Era un esguince de tobillo con rotura parcial de un tendón. La evolución en estos primeros cuatro días ha sido increíble", se asombró Mónaco.

El argentino ya puede trotar, aunque utiliza una venda. "Mi ilusión es regresar en la Copa Telmex. El año pasado, ese torneo fue el inicio de mi mejor temporada, mi primer título, ante el público argentino. No podía pedir más". El torneo argentino comenzará el próximo lunes 18. "El domingo decidiré si juego", apuntó Juan.

Sin embargo, Mónaco no apurará los tiempos. "Si estoy en un 90%, no juego. Prefiero no arriesgar. A la vez, si no juego en Buenos Aires y regreso en Acapulco también sería una buena movida, ya que en México reparten muchos puntos y estoy a menos de 200 unidades del top ten. Sería un sueño llegar a estar entre los mejores diez".

La diferencia de Mónaco con el checo Tomas Berdych, actual N° 10, es de 165 puntos, aunque próximamente el sudamericano perderá parte de los puntos que le dio el título en Buenos Aires, en 2007.

"La lesión fue un accidente y justo ocurrió en el mejor momento de mi carrera. Es una lástima, por la final de Viña del Mar y la Copa Davis. Pero sé que habrá tiempo de revancha".

__________________________________________________ ____________

The summary of this article is that Juan visited the practice of the Argentine Davis Cup Team today. He says that his injury is less worse than expected. He is recovering very well. He wants to play in Bs As next week, but if he is not 100% fit, he won't, as he doesn't want to risk anything. He will decide if he is playing Copa Telmex next Sunday. If he doesn't make his comeback in Bs As, he will do it in Acapulco, where he can win lots of points in order to make the top ten. He is very sad he misses DC however he knows that there is still time for revenge.

Good news :) Vamos Juan!

canas
02-14-2008, 10:46 AM
Monaco will play the ATP Buenos Aires


http://www.tycsports.com/thumbs.php?id=22337&w=290

Piquito recovered from the injury in the left ankle and will be able to defend the title in the next show which will begin next Monday and will host in the Buenos Aires Lawn Tennis Club.

http://www.tycsports.com/not_detail.php?id=37362

Fergie
02-14-2008, 03:39 PM
Great news :woohoo:

Ferrero Forever
02-14-2008, 10:26 PM
Excellent news

Clara Bow
02-14-2008, 10:28 PM
Woo hoo! Now defend that title. :)

VolandriFan
02-15-2008, 05:22 AM
Glad to hear that!

dulkogi
02-16-2008, 02:22 AM
Fantastic new!

Good luck in Telmex!

enqvistfan
02-16-2008, 09:46 AM
Scan revista grip :)

Ad Wim
02-18-2008, 12:01 PM
Monaco will play the ATP Buenos Aires


http://www.tycsports.com/thumbs.php?id=22337&w=290

Piquito recovered from the injury in the left ankle and will be able to defend the title in the next show which will begin next Monday and will host in the Buenos Aires Lawn Tennis Club.

http://www.tycsports.com/not_detail.php?id=37362

Is he totally recovered? Or is it still risky? I am not that good in Spanish ;)

martine2
02-19-2008, 11:19 AM
Glad he recovered so fast :D

reiko
02-26-2008, 10:53 PM
Wonder if we already have this article somewhere.




http://www.eleco.com.ar/selarticulo2.php?idarticulo=103120

Pancho Mastelli: En estos momentos Mónaco juega a un nivel de top ten



Juan Mónaco creció mucho en el ranking mundial y sobre todo en nivel a partir de la conducción de Mastelli.
Por Luis "Pepo" Ibarra
El entrenador que sigue haciendo crecer a Pico aceptó un mano a mano con El Eco de Tandil para hablar del presente y futuro del tenista y hace otras menciones referentes a la ciudad.
Dentro de las exclusivísimas instalaciones del Tenis Club Argentino reina la paz gracias al amparador aire acondicionado. Todo reluce ante la atenta amabilidad del portero Omar, que confiesa llevarse bien con los representantes de nuestra ciudad. "Son buena gente".
Hace un rato se fue Juan Martín Del Potro y en minutos vendrá Juan Mónaco para entrenarse con Willy Cañas. Los jugadores de élite mundial, como tales, aquí pueden trabajar con suma tranquilidad sin tener que abonar el altísimo cachet (la inscripción para hacerse socio, léase bien, vale cien mil pesos).
Casi a tiempo llega para "La entrevista" el experimentado Francisco Mastelli, ex capitán de la Davis y coach de Nalbandian, entre otros. "Pancho" desde hace un buen tiempo entrena al peruano Lucho Horna y, desde hace menos, se hizo cargo de las acciones en el circuito de nuestro querido Piquito, enalteciéndolo, por cierto.

-Lástima que Juan se despidió rápido del ATP porteño, cuando Calleri anda derecho es difícil de contrarrestar...
-Calleri es un jugador que andando bien le puede ganar a cualquiera. Juan llegó bien físicamente, pero un poquito falto de tenis por la lesión que tuvo, igualmente jugó bien. Pero tuvo más méritos el Gordo, aunque creo yo que si a Juan le tocaba un rival más accesible en primera ronda y luego se cruzaban con Calleri, podía con mayor ritmo tenístico y confianza haber sacado adelante el partido. Esto recién empieza. Son rachas.

-Por curiosidad, cuando se enfrentan sus dos pupilos, Mónaco y Horna...
-(Interrumpe) No voy a la cancha a presenciar el partido, lo miro por tele.

-¿Pero tampoco les da una charla técnica a cada uno?
-Tampoco. Hago la entrada en calor con cada uno por separado y prácticamente no hablamos.

-Hay una máxima en el circuito del tenis que dice que Pancho Mastelli le ordenó el juego a Mónaco, ¿qué tanto así es?
-Yo cuando agarro un jugador me planteo cómo me gustaría que juegue y hacia dónde queremos llegar. Creo que junto a Juan estamos haciendo un buen trabajo, mejoramos varios aspectos de su juego y se convirtió en un jugador un poco más ofensivo.

-¿Tenía cierta tendencia a ser defensivo?
-Tenía un poco esa tendencia, sí. Siempre trabajó muy bien él y supongo que anteriormente, por el hecho de tener un muy buen físico, siempre se basó un poco más en la defensa que el ataque. Ahora juega un poquito más adelantado y lo importante, y esto siempre lo hablamos con él, es que vemos que todavía no llegó a su techo, tiene algunas cositas por mejorar y eso lo hará seguir creciendo.

-Es un jugador voluntarioso, con mucho empeño, ¿no?
-Sí, y eso es algo realmente muy bueno. Está mentalizado, la prueba está en que este torneo (Copa Telmex) lo jugó por las ganas que tenía, quizá otro jugador no se preparaba con tantas ganas como lo hizo él. Y yo le remarqué eso cuando terminó el partido, porque lo vi un poco triste, pero no se puede reprochar nada. Y con esta actitud, si no es acá, será allá, pero logrará buenos resultados.

-¿Tiene una relación bastante paternal con él? Porque recuerdo una frase de Juan cuando ganó el ATP en Buenos Aires el año pasado: "Lo primero que hizo Pancho fue hacerme sentir bien afuera de la cancha".
-Yo la verdad que confío mucho en él. Te digo la verdad, uno cuando agarra un jugador es porque realmente le tiene fe, porque sino, no da. Son muchas horas las que pasamos juntos, más allá de ganar o perder. Yo sabía que Pico podía mejorar mucho y lo que trato es de sacarle presión, de que se concentre en seguir progresando y los resultados después vienen solos. Algo importante es que se siente bien más allá del resultado, porque no va a ganar todos los torneos que juega, entonces es bueno que se sienta bien con el trabajo que viene haciendo. Porque la realidad es que cualquiera pierde más torneos de los que gana y trato de que eso no haga mella en su confianza. Trato de que, en el buen sentido, se la crea. Que confíe en él.

-Le estoy buscando un título a la nota, ¿Pico este año va a ser top ten?
-(Sonríe picaronamente). La verdad que no me gusta hacer ese tipo de pronósticos, y leo las notas que él da y veo que habla más del tema que yo. Lo que busco es que se asiente en su juego, que siga progresando y sepa que todo lo que ganó, lo ganó porque juega bien. El ranking, a la larga, viene solo. Ojalá, no me gusta poner plazos, pero le tengo mucha confianza para que lo logre. Estoy convencido de que en estos momentos él ya juega a un nivel de top ten, lo que hay que lograr es que estire los momentos positivos.

-Además, el año pasado realizó partidos de igual a igual con los cuatro o cinco mejores del ranking.
-Bueno ahí está, es lo que yo le digo. No hace falta hacer mucho más de lo que Pico hizo, sino lograr que eso bueno que viene haciendo, lo haga todo junto en una semana dentro de un torneo grande. O sea, no obtener resultados aislados, porque si los juntás él ya tiene triunfos importantes como para ganar un Master Series. Quiere decir que las posibilidades están y lo interesante es que uno empieza a ir a todos los torneos con la mentalidad de ganarlos.

-Teniendo en cuenta el nivel de Mónaco y la búsqueda de su continua mejora, en las charlas previas, ¿se hace una simple referencia del rival sabiendo que ante determinada cantidad de adversarios si él juega bien puede ganar o se analiza minuciosamente al de enfrente?
-Una referencia siempre se hace del rival, pero tampoco vamos a cambiar toda nuestra táctica y estilo de juego. Durante el encuentro por ahí se cambian algunas cosas y siempre se apunta a las debilidades del de enfrente, pero lo principal y lo ideal es que el otro se preocupe por uno, más que uno por el otro. Pero por ejemplo, hay días en los que no te sale a la perfección el plan, ante Calleri hubiese sido ideal que a Juan le salga muy bien la derecha cruzada para hacerlo pegar en movimiento, pero no le salió tan bien y muchas veces el rival no te lo deja hacer.

-En lo futbolístico hay una armonía absoluta, pocas veces se da que jugador, entrenador y preparadores físicos sean de un mismo club.
-Sí, absolutamente. Todos somos fanáticos de Estudiantes.

-¿Qué me puede contar de sus acompañantes en la preparación física, los tandilenses Juan Carlos Menchón y su hijo Nacho?
-Los conozco desde hace mucho, de cuando trabajaban con el Colorado Gattiker y Zabaleta. Son muy buenas personas y muy buenos profesionales. Tenemos una muy buena relación, coincidimos en las metas, coincidimos en la forma de llevar adelante la preparación y nos llevamos muy bien, eso nos pone contentos porque es algo importante, pasamos muchas horas juntos.

-¿Tandil?
-La conozco de paso nomás. Este año íbamos a ir un tiempo de pretemporada allí a trabajar, pero al final nos quedamos en Cariló entrenando. La verdad que debe haber pocas ciudades en el mundo que tengan la cantidad y calidad de jugadores que tienen allí. Nosotros siempre decimos que Tandil puede tener un equipo de Copa Davis propio. Se ha formado una mística del lugar y ojalá que sigan surgiendo, aparte con Del Potro tienen la continuidad asegurada.


La semana pasada la nota de Horacio Pagani la sugirió el lector Joaquín Espain. Podés escribir a luispepoibarra@yahoo.com.ar y pedir entrevistas o enviar tus comentarios.

Corina2605
02-27-2008, 10:03 PM
Thanks Reiko :)

reiko
09-17-2008, 10:13 PM
Hearsay: Mariano (Zabaleta) will take care of Juan for the time being - I guess until Juan finds a new coach.

Not too bad idea! :D

Ferrero Forever
09-18-2008, 09:38 AM
Hearsay: Mariano (Zabaleta) will take care of Juan for the time being - I guess until Juan finds a new coach.

Not too bad idea! :D

Thats good to hear:)

Clara Bow
09-18-2008, 07:34 PM
So that means Zabaleta will be coaching Juan- isn't he still playing.

Sommarsverige
10-04-2008, 07:43 PM
Don´t know if this is the right thread to post it, but Pico is playing in Stockholm next week :)

To my surprise, he is playing qualifying there and he beat Dell´Aqua from Italy today and tomorrow he will play against Marach from Austria!

Vamos Pico :bounce: :bounce:

He will also play doubles in Stockholm together with Nalbandian :)

Corina2605
10-04-2008, 08:57 PM
Birte, thanks for telling me the news. I don't think I would have checked the quali draw :).Juan's ranking is good enough to make the maindraw, so I guess he was too late to enter the event and received a WC for qualies. However it's not so bad he plays qualies, as he hasn't had much match practice lately.

VAMOS PICO!!! :)

Ferrero Forever
10-05-2008, 05:58 AM
I was thinking why on earth would he have to play qualies, but Corina answered it for me. I hope he does well:)

kai.
10-09-2008, 07:51 PM
he is playing now :)


http://www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=90300&a=1256906&lid=puff_1270011&lpos=extra_0

kai.
10-09-2008, 09:34 PM
he lost :sad:

Ferrero Forever
10-10-2008, 08:40 AM
Damn, all my faves out in one day

reiko
11-22-2008, 02:27 PM
Hope we will see Juan in the DC team next year!

Juan Mónaco quería vivirlo desde adentro
Anoche, en La Plata, antes de ingresar al estadio para alentar a su Estudiantes frente a Argentinos, Juan Mónaco señaló: "Creo que me había ganado la chance de integrar el equipo de la Copa Davis. Soy el N°3 de la Argentina y me sentía en condiciones de jugar.Algunas lesiones y la neumonía me perjudicaron, en función de la decisión final del capitán, pero igual iré a Mar del Plata a acompañar". Todo un mensaje de Pico...

From http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1072413

Fergie
11-24-2008, 07:07 PM
Thanks for the news :yeah:

And I'm with Juan, he deserved a place in the team :(

kai.
12-10-2008, 04:50 AM
Pico will play the "copa argentina de tenis"

First match

Guillermo Cañas (ARG) vs Juan Monaco (ARG)

Ferrero Forever
12-10-2008, 10:06 AM
Nice, I hope he does well there and comes to Melbourne extremely happy and healthy where I'll be waiting for him:)

reiko
12-10-2008, 01:39 PM
Luis Lobo is Juan's coach since 2 weeks (according to La Nacion).
So next year we will see Juan often enough with no one less than Carlos Moyaaaaaaaaaaa!

Corina2605
12-10-2008, 07:57 PM
Great news, Lobo is an excellent coach. I hope this means Pico will come to Bastad, as Team Moya came every year.

Good luck to Pico at Copa Argentina, vamos Juan!!! :)

Ferrero Forever
12-11-2008, 07:53 AM
Luis Lobo is Juan's coach since 2 weeks (according to La Nacion).
So next year we will see Juan often enough with no one less than Carlos Moyaaaaaaaaaaa!

Now if I see Juan and Moya together at the Aus Open I think I'll just about die on the spot!

kai.
12-12-2008, 05:11 AM
he won vs cañas double 63

Ferrero Forever
12-12-2008, 09:41 AM
Very nice, whos next?

Snoo Foo
12-12-2008, 10:37 AM
Very nice, whos next?

the winner of El Flaco Chela & El Gordo Nalbandian






...my money's on the blond... :unsure:

Caio_Brasil
12-12-2008, 02:12 PM
Nice win Pico :)

Fergie
12-12-2008, 02:23 PM
The match was really boring but a win is a win :yeah:

Caio_Brasil
12-14-2008, 08:17 AM
6-7 7-5 6-3 against Chelita and Pico is in the final :)

He faces el Gato Gaudio for the title :)

Corina2605
12-14-2008, 12:37 PM
Very nice final :) I am sorry for Chelita, but happy for Pico :)

Fergie
12-14-2008, 01:17 PM
Best of luck Pico in the final :yeah:

Caio_Brasil
12-14-2008, 11:17 PM
Pico defeated Gaudio in two tiebreaks in a wonderful and entertaining match. He was very happy to win this title after losing it last year. May this be a sign that 2009 will be as good as 2007 or even better for Pico :)

kai.
12-14-2008, 11:21 PM
nice match.. CONGRATS to juan ;)
and then when they give the awards :haha: was sooo funny XD

Ferrero Forever
12-15-2008, 10:34 AM
Excellent, I'm very glad to hear he did so well

cocoliche
12-15-2008, 11:11 AM
estoy por primera vez participando de un forum ,muy contenta por el triunfo obtenido ayeer por Juan en la Copa Argentin Muchas Felicidades Juan

Corina2605
12-15-2008, 08:02 PM
Welcome cocoliche :)

I am very pleased for Juan :) To win matches is always good for the confidence. I am sure 2009 is going to be a successful year for Juan.

Corina2605
12-28-2008, 08:42 PM
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1084984

Good article and summary about Juan's season 2008. It's really a pity the injuries happened in the worst moments, he was so close to enter the top ten :(

I hope 2009 will be a better year for him and that his dream to be in the DC team again will come true :)

VAMOS JUAN!!! :)

reiko
01-07-2009, 04:38 AM
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1086887
Pico Mónaco, que también recibió uno -por participar en el equipo durante la temporada-, está contento por haber sido parte del grupo.

So Juan also received Davis Cup trophy as part of the team! (I was not sure if players who did not play the final also get one.)
I'm happy for Juan. Hope he will get the trophy as participant end of this season.

Ferrero Forever
01-08-2009, 07:27 AM
Thats excellent that he got a trophy for Davis Cup. He did help get them to that stage, so he deserves it.

Aniitaa
01-14-2009, 01:45 PM
I didnt know that players who dont play the final also get a trophy! I'm happy for him he deserves it =)

Caio_Brasil
02-02-2009, 08:30 PM
Pico won his first match of the South American clay swing, 6-2 6-4 against Devilder :)

kai.
02-03-2009, 12:08 AM
see :) :bounce: vamos pico

Ferrero Forever
02-03-2009, 01:26 AM
Nice convincing win there:)

Fergie
02-03-2009, 02:20 AM
Nice win Pico :yeah:

Corina2605
02-03-2009, 08:03 PM
Yes, good result for Juan :)

Btw, Fergie, I love your signature :)

Ferrero Forever
02-03-2009, 11:51 PM
Has he won in the doubles yet?

Snoo Foo
02-04-2009, 12:26 AM
They won this afternoon 6-1 7-6(7)

Ferrero Forever
02-04-2009, 02:51 AM
Awesome. Juan and Lucas make an awesome doubles team:)

kai.
02-04-2009, 03:42 AM
si :)

Caio_Brasil
02-04-2009, 08:40 PM
Nice win for Pico, 6-3 6-3 over Starace :dance:

kai.
02-04-2009, 09:18 PM
:bounce: well done piquito

Ferrero Forever
02-04-2009, 10:44 PM
Brilliant:) Hopefully this year he can get back into the top 20

E-r-i-c
02-06-2009, 07:38 AM
Next Round: F.Gonzalez

Ferrero Forever
02-06-2009, 08:54 AM
Should be a great match, regardless of the result. I just hope it falls in our favour (this time last year I would have been supporting Gonzalez 100%, how times have changed). Hopefully Juan can pull it off, it's gonna be tough though.

kai.
02-06-2009, 02:47 PM
gonzalez :scared: poor piquito he will not have anyone cheerring for him :awww:

Caio_Brasil
02-07-2009, 12:33 AM
Pico is losing 0-4.

He needs some support right now, so let's send a good vibe to him :)

Vamos Pico!

Snoo Foo
02-07-2009, 12:37 AM
:armed: Kammon Pico :armed:

:rocker2: Si se puede! :rocker2:

first set means nothing, walk it off, time to get down to business :yeah:

Fergie
02-07-2009, 01:41 AM
Pico lost 0-6 2-6 :sad:

Tough loss but Feña was on fire :p

Caio_Brasil
02-07-2009, 02:10 AM
Well, that was hard to watch, really :sad:

Forget it now Pico, you have tournaments at my lovely Brazil and at your lovely Argentina to win :)

Ferrero Forever
02-07-2009, 02:22 AM
Ouch, bad loss there. At least Gonzalez is a very worthy opponent, and theres no shame in losing to him.

And yes, good luck in Brazil and Buenos Aires. Caio, are you going to see the tennis live in Costa De Sauipe?

kai.
02-07-2009, 03:35 AM
:sad: piquito

Caio_Brasil
02-07-2009, 05:22 PM
Ouch, bad loss there. At least Gonzalez is a very worthy opponent, and theres no shame in losing to him.

And yes, good luck in Brazil and Buenos Aires. Caio, are you going to see the tennis live in Costa De Sauipe?

As funny as it can sound, I'm going to Buenos Aires and not to Costa do Sauipe :lol:

:secret: it's much cheaper going to Bs As than to Sauipe :p

kai.
02-07-2009, 05:25 PM
As funny as it can sound, I'm going to Buenos Aires and not to Costa do Sauipe :lol:

:secret: it's much cheaper going to Bs As than to Sauipe :p

and the qualy is better :lol: :angel:

Gloria_Han
02-07-2009, 08:55 PM
and the qualy is better :lol: :angel:

:haha:

Caio_Brasil
02-07-2009, 11:55 PM
and the qualy is better :lol: :angel:

Free entrance, Zeballos and Brzezicki playing, hopefully Pico and Nico Lapentti practicing. What else could I ask for? :)

Ferrero Forever
02-08-2009, 05:11 AM
As funny as it can sound, I'm going to Buenos Aires and not to Costa do Sauipe :lol:

:secret: it's much cheaper going to Bs As than to Sauipe :p

Haha. Anyway I hope you have a great time, you're very very lucky:) I've always wanted to go to Bs As too myself

Aniitaa
02-14-2009, 11:50 AM
You're lucky!! have fun at BA ;)

Corina2605
02-14-2009, 06:05 PM
Have fun in Bs As :)

Juan is playing the doubles final with Lucas Arnold in Brasil :) It is important they have good results in order to make the DC team against Holland in March. Vamos Juan and Lucas!!!!

kai.
02-14-2009, 07:26 PM
Juan Mónaco (ARG) vs (WC) Sergio Roitman (ARG) :p

Ferrero Forever
02-15-2009, 03:22 AM
Ah crap, this is one of those frustrating matches between two teams I like almost equally. Anyhow, since Tommy already won the singles, I hope Juan and Lucas win the doubles:)

And his first round match in BsAs should be very entertaining to say the least hehe

Corina2605
02-15-2009, 09:13 PM
Unfortunately Juan and Lucas lost the final in Brasil :( Oh well, still good week and I am quite sure they will be called for the DC tie.

Good luck to Juan in Argentina, vamos :)

Fergie
02-18-2009, 01:26 AM
Pico d. Roitman 6-0 6-0 :eek: :yeah:

Ferrero Forever
02-18-2009, 10:28 PM
Wow what a result. Couldn't have asked for anything better than that!

Tutu
02-19-2009, 07:05 PM
Well done. :speakles:

kai.
02-21-2009, 03:42 AM
Juan Monaco (ARG) a Máximo Gonzalez (ARG) 6-2/6-3

Corina2605
02-21-2009, 09:28 PM
JUAN, HE DID IT!!! :):):) Juan beat David Nalbandian 2-6, 7-5 and 7-6 (7-2) and reached the first final in 2009, well done :) Juan's opponent tomorrow will be Tommy Robredo. Good luck Juan!!

Tutu
02-21-2009, 10:47 PM
:worship: So good. :speakles:

Fergie
02-22-2009, 02:35 AM
Vamos Pico :rocker2:

Ferrero Forever
02-22-2009, 03:42 AM
YES!!! Woo go Juan. Why against Tommy though:( I guess I better stay away from the Robredo forums because I'm cheering for Juan this time

Sommarsverige
02-22-2009, 05:16 PM
YES!!! Woo go Juan. Why against Tommy though:( I guess I better stay away from the Robredo forums because I'm cheering for Juan this time

Mary, you don´t have to ;) As you know I like Pico a lot as well, and I would be happy both if Tommy wins or if Pico wins (of course little happier if Tommy wins I have to admit...).

But you know the people on Tommys forum are very tolerant (at least I think they are), so you can always come :) :hug:

Let the better guy win the Bs As tournament :yeah:

Caio_Brasil
02-22-2009, 07:40 PM
:sad:

I was all shaking in the final TB. I really thought he would do a miracle out there.

He was so sad at the end :sad:

Corina2605
02-22-2009, 09:49 PM
Poor Juan :( I know this is a really disappointing and sad moment for Juan to lose this match in front of his home crowd, but I am sure he will still be happy about his performance this week. His form is definitely improving :)

Vamos Juan!

Sommarsverige
02-22-2009, 09:50 PM
As most of you here know I am a big Tommy fan, so for obvious reasons I am very, very happy that he won the Bs As tournament :)
But on the other site, I also like Pico a lot and am so sad for him :hug:
It almost broke my heart when I saw him sitting there on the bench crying :sad:
I think both of them deserved to win, but unfortunately this is not possible...

But Pico played a great tournament and I am sure this will give him lots of confidence for the next tournaments :yeah:

Caio_Brasil
02-22-2009, 10:13 PM
That's the spirit :)

Fergie
02-23-2009, 10:50 AM
Poor Juan :awww: :hug:

Ferrero Forever
02-24-2009, 11:57 PM
As most of you here know I am a big Tommy fan, so for obvious reasons I am very, very happy that he won the Bs As tournament :)
But on the other site, I also like Pico a lot and am so sad for him :hug:
It almost broke my heart when I saw him sitting there on the bench crying :sad:
I think both of them deserved to win, but unfortunately this is not possible...

But Pico played a great tournament and I am sure this will give him lots of confidence for the next tournaments :yeah:

Aww I feel exactly the same way girl:( That was a tough match

Caio_Brasil
02-25-2009, 03:10 PM
Does anyone know how serious was Pico's injury last night? :scared:

I really hope it isn't too serious, it would be terrible if he got injured now that he is getting back into form :(

Fergie
02-26-2009, 02:01 AM
I read that Pico is going to need about 10 days of rest :awww:

Ferrero Forever
02-27-2009, 04:39 AM
I read that Pico is going to need about 10 days of rest :awww:

Thats probably the best thing for him

HuaTuo
02-28-2009, 05:06 AM
I hope he will skip Copa Davis first round.

Corina2605
02-28-2009, 11:53 AM
I hope he will skip Copa Davis first round.

Yes, if he is not 100% healthy he should skip it, of course. But I still hope he will recover very quickly and will be able to play DC. It means so much to him.

Get well soon Juan!