Journal- 24/2/03 [Archive] - MensTennisForums.com

Journal- 24/2/03

esther
02-27-2003, 07:04 AM
24 février 2003


Tu as quitté le tournoi de Rotterdam en demi-finale face au Hollandais Sluiter. Physiquement, tu n’étais vraiment pas au mieux…
J’étais un peu fatigué par le rhume que j’ai attrapé il y a une semaine. En plus, j’ai laissé beaucoup de forces contre Nicolas Escudé la veille. Je me suis couché à 3 heures du matin et c’est vrai que je n’étais pas très frais contre Sluiter. Comme il a en plus réalisé un très bon match... Je n’étais pas assez vif. J’étais toujours en retard sur les balles et à ce niveau-là, ça ne pardonne pas.

Samedi matin, à ton réveil, tu as tout senti que ça allait être compliqué ?
Complètement. Je n’étais vraiment pas bien. J’avais quand même un petit espoir parce que je jouais le soir. Mais comme Sluiter a bien saisi sa chance, je n’ai pas trop de regrets à avoir. Je suis un peu déçu parce que j’aurais très bien pu aller au bout mais bon, je viens quand même de vivre une bonne semaine.

Justement, quel bilan tires-tu de ce tournoi de Rotterdam ?
Dans l’ensemble, il est positif. Je suis arrivé de Marseille relativement fatigué et malgré tout, j’ai réussi trois matches assez solides.

Cette semaine, tu es au repos.
Je suis actuellement à l’aéroport pour prendre la direction de Boca Raton. Je ne vais rien faire de toute la semaine et à partir de lundi prochain, je reprends l’entraînement avec Thierry (Tulasne). Je partirai à Indian Wells le vendredi.

La dernière chose. Sur ton forum, Emma a indiqué que « Les Couting Crows » passaient à Boca Raton le 30 mars…
Alors ça, c’est génial ! Merci Emma pour l’info parce que c’est vraiment un groupe que j’adore. Si mon emploi du temps me le permet, obligé, j’y vais. On en reparlera dans les interviews à venir. Bon, je dois y aller. A bientôt, salut.

esther
02-27-2003, 07:13 AM
You left Rotterdam in the semis against Sluiter. Physically, you aren't truly at your best...

I am a bit tired because i have a cold which i caught a week ago. And, i gave my all in my match against Nico the day before. i slept at 3am and it was true that i wasn't that fresh against Sluiter. Like he played a good match...i wasn't very energetic. i was always late hitting the ball and at this level, there aren't any excuses.

Saturday morning, at your awakening, did you feel it would be really complicated?
Completely. i wasn't really well. i had nevertheless a small hope as i was playing in the night. but like Sluter had well taken his chance, i don't have any regrets. i am a little disapointed that i had could have gone all the way but yeah, i come nevertheless to have a good week.

What reports do you have about Rotterdam?
All together, it's positive. i arrived in Marseille relatively tired and despite everything, i won 3 matches pretty solidly.

You rest this week.
I am actually in the airport about to take a plane to Boca Raton. i won't do much this week and will start training with Theirry on Monday. i'll leave for Indian Wells on Friday.

Last thing, on ur forum, Emma found out that the Counting Crows will be in Boca Raton on the 30th of March...
Yeah, that's great!! thanks emma for that, i love them! If my schedule lets me go, i'll go to it. i'll talk to you again in my next interviews. Thanks!