Probably Wimbledon's Withdraw [Archive] - MensTennisForums.com

Probably Wimbledon's Withdraw

MajorcanBoy89
06-07-2005, 07:17 PM
ON MAJORCAN NEWSPAPER:

Carlos Moyá es baja casi segura para Wimbledon


Los problemas de espalda y hombro, que ya le mermaron en su juego en el torneo de Roland Garros, están a punto de hacer causar baja a Carlos Moyá en el torneo de Wimbledon, que empieza el próximo día 20 de junio, y hasta el 3 de julio. Las lesiones están resultando un calvario para el palmesano.

Carlita
06-07-2005, 07:51 PM
:sad: oh no!!!! He's got back problems too??? :crying2: Poor Carlitos :sad:

MissPovaFan
06-07-2005, 07:53 PM
Nuts! This is not what the tournament needs :sad: I hope there aren't any more high profile withdrawals :sad:

Carlita
06-07-2005, 08:19 PM
well, he's not out.........yet..... *hoping for miracle recovery*:sad:

hvpim
06-07-2005, 09:28 PM
ON MAJORCAN NEWSPAPER:

Carlos Moyá es baja casi segura para Wimbledon


Los problemas de espalda y hombro, que ya le mermaron en su juego en el torneo de Roland Garros, están a punto de hacer causar baja a Carlos Moyá en el torneo de Wimbledon, que empieza el próximo día 20 de junio, y hasta el 3 de julio. Las lesiones están resultando un calvario para el palmesano.


can anyone translate?

Nathy
06-07-2005, 11:52 PM
:speakles:









Awwwww no poor Carlitos :sad: :bigcry: :tears: :sobbing: :crying2:

can anyone translate?

Yeah I don't speak spanish either

well, he's not out.........yet..... *hoping for miracle recovery*:sad:

So do I :sad: Please God hear us :bowdown: :help:

MajorcanBoy89
06-08-2005, 07:35 PM
TRANSLATION BY USER NATAS81

Translated to English:

The problems of back and shoulder, that they already decreased to him in its game in the match of Roland
Garros, they are on the verge of making inflict losses to Carlos Moyá in the
match of Wimbledon, that next day 20 begins of June, and until the 3 of July. The injuries are being a calvario for the palmesano.

hvpim
06-08-2005, 09:00 PM
what is palmesano? a person from palma? i see that word everywhere:)

Nathy
06-09-2005, 12:16 AM
what is palmesano? a person from palma? i see that word everywhere:)

Yeah I think so ;)

alexito
06-09-2005, 12:55 AM
he have bad year, too bad in clay, too much in grass.

Deco
06-09-2005, 08:07 PM
carlos:o ;hug::hug::hug:

PaulieM
06-10-2005, 01:06 AM
is is definite that he's out?? i really hope not, i was hoping to see him play :sad:

nenadeSergio
06-10-2005, 11:55 AM
I hope he´ll overcome the injuries, he´s a strong guy. He´s proved it many times!!!! :hug:

Nathy
06-10-2005, 07:00 PM
is is definite that he's out?? i really hope not, i was hoping to see him play :sad:

I don't think it is definite yet...

Jogg
06-10-2005, 11:27 PM
:sobbing: oh dear this is bad news :sad: poor carlos