Live Chat with Feliciano [Archive] - MensTennisForums.com

Live Chat with Feliciano

HybridTheory
04-28-2005, 12:41 PM
Tonight at 18.00 you can ask questions to Feliciano at www.terra.es .

Hablamos en directo de tenis - 27-04-2005
Feliciano López: chat el jueves desde las 18:00
Ahora mismo el tenista de Toledo se encuentra en Portugal, disputando el torneo de Estoril, donde venció en primera ronda a Corretja y ahora espera para jugar ante otro español, Montañés. Sin embargo, Feli, como le llaman, ha querido haceros un hueco y estar junto a los internautas de Terra en el chat, donde contestará a tus preguntas en directo. La cita es el jueves, 28 de abril, a partir de las 18:00 horas.

Have fun :wavey: ;)

Iza
04-28-2005, 01:42 PM
is that 18 CET? Or 19 CET?

HybridTheory
04-28-2005, 01:47 PM
18 CET I suppose (Spanish time)

sonia
04-28-2005, 06:34 PM
This the chat interwiev:

vsk: ¿Cómo empezaste en el mundo del tenis?
Feliciano López: Empecé a los 5 años. Vivíamos en Melilla y empecé porque a mi padre le gusta mucho el deporte y en concreto el tenis. Gracias a él pegué los primeros raquetazos.
marpj: ¿Cómo te ves físicamente y anímicamente para el próximo RG?
Feliciano López: Me veo muy bien. Ahora de dos partidos duros ganados esta semana. Me veo mejor que estas últimas dos semanas. Cuantos más partidos juegue duros durante el tiempo que me queda me va a ayudar mucho. Todos los partidos que me vengan ahora, mejor.
pepito: ¿Puede Ferrero recuperar el nivel de antes, el que le hizo asombrarnos a todos?
Feliciano López: Sí, es un gran campeón y lo está demostrando. No creo que llegue a ser el número 1 del mundo porque está federer. Pero si volverá a estar entre los diez primeros. No está fácil. Ahora está mucho mejor y en un tiempo podrá estar en el top ten.
pilu-r-c: ¿cómo es que has cambiado tu pareja de dobles?
Feliciano López: No he cambiado. Despues de la copa Davis, surgió la idea de probar Rafa y yo para probar y está yendo muy bien. De momento jugamos juntos pero eso no quiere decir que no juegue más con Verdasco.

marpj: ¿Cómo ocurrió la idea de hacer una web oficial?
Feliciano López: Surgió entre mi representante y la gente que me ayuda. Es muy interesante.

msm: ¿Crees que tu sevicio aún se puede mejorar más? En mi opinión eres uno de los mejores sacadores españoles
Feliciano López: Mejorar siempre se puede un poquito. Tengo un servicio potente y es difícil mejorar pero no mucho.
msm: ¿cuál sería ahora mismo el rival español que preferirías no encontrarte en la pista?¿Y el extranjero?
Feliciano López: El español es Rafa Nadal y el extranjero es Federer.
msm: ¿tienes miedo de que la maldición de las lesiones se cebe contigo como con Juanca y ahora con Tommy?
Feliciano López: No, creo que estoy bien preparado para aguantar el ritmo de la competición. No soy una persona que se lesiona. Mi musculatura es bastante resistente. He tenido mucha suerte hasta ahora y que todo siga así.

juidsi: Eres considerado uno de los tenistas españoles con 'más tirón físico' ¿cómo se lleva eso? ¿los hombres se cuidan tanto como las tenistas antes de salir a pista? Hay una auténtica expectación con algunas para ver el modelito que lucen.
Feliciano López: Los tíos somos más normales. No nos cuidamos tanto. En las mujeres es más normal.
scuitu: ¿Qué tal te llevas con Nadal (ahora compites con él en el dobles)? ¿De dónde crees que saca ese temperamento?
Feliciano López: Rafa y yo somos muy amigos. Respecto a su actitud es una persona que ha nacido para ser campeón y desde muy pequeño siempre ha destacado con gente de su edad. Rafa es un fenómeno del deporte.RaCkeTo: ¿qué opinión te merece el argentino Gastón Gaudio? ¿qué crees que pasará?
Feliciano López: Le he ganado un par de veces ya pero en tierra batida es el favorito. Esta semana he ganado dos partidos duros y tengo mucha confianza. Gaudio no regala nada.
meko: ¿Quién ha sido tu ídolo toda la vida?
Feliciano López: Mi ídolo era Stephan Edberg, era en el que me fijaba de pequeño.

pepillo: ¿Cómo siendo de Toledo eres un gran tenista? Los buenos suelen ser de Barcelona, Mallorca, Levante...
Feliciano López: Nací en Toledo pero he vivido mucho tiempo en Madrid y Barcelona. Tenísticamente me he formado en Madrid y Barcelona.

LLUNA26: Hola Feliciano, guapo. Dime qué es lo que más te apasiona de este deporte?
Feliciano López: Lo que más me gusta es que he conseguido algo que de pequeño siempre he soñado, algo que me encanta. Lo que más me gusta es ganar y lo que menos perder y estar tanto tiempo fuera de casa.msm: ¿crees que Federer ha llegado al tope de su potencial o aún puede sorprendernos?
Feliciano López: Creo que puede llegar a mejorar. Tiene un tenis casi perfecto pero puede mejorarlo.

msm: ¿cuáles son tus aspiraciones para este año? ¿esperas llegar al top ten?
Feliciano López: Me encantaría llegar al top ten. Mi reto a final de año es estar entre los 15 primeros. De momento, mi reto es acabar entre los 15 primeros.
fruity: ¿Qué es lo que le falta a Feliciano López para estar entre los 10-15 mejores del mundo?

López: Principalmente regularidad. El año es duro y es fastidiado mantener el ritmo. Intentar jugar el máximo de semanas al mejor nivel.

periko: ¿Cómo es tu día a día en un torneo? ¿Qué haces entre partido y partido?
Feliciano López: No hago nada especial. Cuando juego partido desayuno, caliento, me ducho, hablo con el entrenador del partido y juego. Una vez acabado el partido, me ducho, recupero y me voy al hotel a descansar. Los días que descanso hago un poco lo mismo.

marpj: Después de hacer cuartos de final en Miami y final en el Open Seat Godó 2005, ¿seguirás haciendo pareja en dobles con Rafa Nadal?
Feliciano López: Tento pensado seguir jugando bastantes torneos más pero depende del individual. En grand slams no creo que jugamos porque hay que estar frescos físicamente. En Hamburgo creo que sí jugaremos dentro de unas semanas. Veremos como están las cosas.

RaCkeTo: ¿fue duro el torneo con Albert Montañés? ¿pensaste que se te iba el duelo en algún momento?
Feliciano López: Fue bastante duro, la verdad. Después de ganar el primer set empezó a jugar mucho mejor y me ganó el segundo set. En el tercer set todo se definió al final. Perdido, perdido... no vi el partido pero cuando un partido es tan duro siempre estás al borde de perder porque los partidos a veces se deciden en puntos.

arrow: ¿por qué no ha llegado a explotar su juego como por ejemplo está haciendo Nadal?
Feliciano López: Cada uno tiene un juego distinto. Rafa es mentalmente muy fuerte y eso le ayuda. Hay otros jugadores que maduran más tarde o que simplemente no tienen tanto juego o variedad. En mi caso falta regularidad y conseguir ese nivel. Rafa cada semana juega muy bien y da el máximo nivel.
Rita_mallorca: ¿no es muy difícil estar concentardos con tanto público?
Feliciano López: No, al contrario. Cuando juegas en pistas llenas y grandes es más motivante y te ayuda a estar más concentrado.
marpj: Después de Roland Garros, ¿en qué torneos participarás?
Feliciano López: Juego un torneo en hierba preparatorio para Wimbledon y luego Wimbledon. Después juego en Suiza en un torneo y de momento... no sé más.
kisiminilisi: ¿No has pensado hacer más contratos publicitarios, explotando más tu potencial físico al igual que muchos otros deportistas?
Feliciano López: Sí, cosas d epublicidad sí que hago de vez en cuando. Intento centrarme más en lo que es mi carrera para llegar a lo más alto y estando arriba es más fácil conseguir cosas.

nadiuskilla: Esta mañana han emitido un reportaje en Canal + sobre ti, y ha salido tu entrenador diciendo que el aspecto de tu tenis que más te falla es la mente, ¿estás de acuerdo con eso?
Feliciano López: Es lo que comentaba y la mente es lo que consigue jugar siempre a tope y al máximo nivel.
Rita_mallorca: ¿por qué te va mejor jugar en hierba?
Feliciano López: Porque mi tipo de juego se adapta mejor a la hierba. Wimbledon es el torneo más prestigiso del mundo. Si lo gana un español sería mucho más importante.

nadiuskilla: Cuando estás en los torneos, ¿cómo llevas eso de la alimentación? Porque aunque la pasta sea pasta en todos los sitios, la condimentación es distinta...
Feliciano López: Intentamos comer antes de los partidos pasta. En los torneos lo que hacen es poner la pasta blanca y tú le pones lo que quieras. Como de todo, no sigo ningún tipo de dieta.

marpj: Muchos deportistas, para mejorar su aspecto "mental" han cogido un psicólogo deportivo, ¿no has pensado nunca en trabajar con uno?
Feliciano López: No, de momento no me lo he planteado. Si llega el momento sí que lo haré.
jvc: Feliciano. Ferrero, Nadal, Robredo.. en la pista sois contrincantes pero ¿fuera del tenis sois buenos amigos?
Feliciano López: Sí, siempre hay algunos con los que te llevas mejor que con otros. Hay muy buen rollo entre nosotros. Con Verdasco y Nadal son con los que más me relaciono. Con los más mayores me relaciono mucho con Corretja y Costa. Cono todos en general.
quasar: ¿y queda tiempo para la familia?
Feliciano López: No mucho. Durante el año casi no los veo. En algún torneo vienen a verme. Si no fuera por eso no los vería casi nunca.

reichel: Como llevas lo de ser conocido...te moelesta que te reconozcan por la calle y esas cosas???
Feliciano López: No me molesta ni mucho menos. Según en qué momentos te gustaría pasar desapercibido cuando sales a cenar, a tomar unas copas con amigos... no es algo que me moleste ni mucho menos.

Stars: ¿Te gustan otros deportes? ¿fútbol? ¿qué equipo?
Feliciano López: Me encantan casi todos los deportes. De fútbol soy del Madrid. Este año sobre el Madrid me gustaría que lo hicieran mejor. Son ciclos, en estos últimos dos años no han conseguido triunfos y dentro de poco volverán a ganar. Siempre están ahí.
Feliciano López: Un saludo a todos y gracias por vuestras preguntas. Hasta otra. Nos vemos en el chat.

This is all! Sorry, I can't translate it, my english is very poor! :rolleyes:

Eruwen
04-28-2005, 06:40 PM
Thanks! :hug:

Translation anyone? :angel:

Iza
04-28-2005, 08:09 PM
please?

zethand
04-28-2005, 09:30 PM
How could I miss that?
Well thank you for posting here.
It´s very interesting what he said!

User id 7816
04-28-2005, 09:44 PM
ahh thanx sonia!!
maybe Emily will help us poor souls :angel:

~EMiLiTA~
04-29-2005, 03:20 PM
haha ok guys, i'll translate it for u now

~EMiLiTA~
04-29-2005, 04:26 PM
phew...that was long!!! ok here we go:

how did you start off in the tennis world?
FL: I started when I was 5. We were living in Melilla (for those that don't know, Melilla is a Spanish province in the north of Africa) and I started because my father loved sport, and more specifically, tennis. Thanks to him I hit my first shots

How do you feel physically and emotionally for the coming RG?
FL: I feel very good. Now after winning 2 tough matches this week. I feel better than the last 2 weeks. The more tough matches I play in the time that's left, the more it'll help me. All the matches I get now, the better.

Can Ferrero get back his previous form? The form with which he used to amaze everyone?
FL: Yes, he's a great champion and he's proving that. I don't think he'll get to be #1 in the world because Federer's there. But he will get back into the top 10. It's not easy. Now he's much better and soon he could be back in the top 10.

Why did you change your doubles partner?
FL: I haven't changed. After the Davis Cup, the idea came up to try Rafa and I together and it's going very well. At the moment we're playing together but that doesn't mean I'm not going to play with Verdasco again.

How did the idea of having an official site come up?
FL: It came up between my representative and the people who help me. It's very interesting.

Do you think your serve could be improved even more? I think you're one of the best Spanish servers.
FL: You can always improve a little. I have a powerful serve and it's difficult to improve, but not much.

Are you scared the curse of injuries will launch itself on you like what happened to Juanca and now to Tommy?
FL: No, I think I'm well prepared to cope with the rhythm of competition. I'm not someone who gets injured easily. My muscles are quite resistent. I've been very lucky so far and I hope it continues like that.

You're considered one of the Spaniards with the most 'physical pull'. How do you manage that? Do men care as much about themselves as tennis players do before they go out on court? There is an real expectation with some players that they show off their model tendencies.
FL: Us guys are more normal. We don't care so much about it. With women it's more normal :lol: :aplot:

How do you get on with Rafa (now that you play with him in doubles)? Where do you think he gets his temperament from?
FL: Rafa and I are very good friends. I respect his attitude, he's someone who was a born champion and at a young age he stood out from the rest of the people his age. Rafa is a sports phenomenon

What's your opinion of Gaston Gaudio? What do you think will happen?
FL: I've already beaten him a few times but on clay he's the favourite. This week I've won 2 tough matches and I have a lot of confidence. Gaudio doesn't give anything away for free.

Who has been your idol?
FL: My idol was Stephan Edberg, he was the one I looked up to when I was younger.

How is that, being from Toledo, you're such a great tennis player? The good ones normally come from Barcelona, Mallorca, Levante...
FL: I was born in Toledo but I've spent a lot of time in Madrid and Barcelona. I developed tennis-wise in Madrid and Barcelona.

Tell me, what are you most passionate about in this sport?
FL: What I like the most is that I've been able to achieve something I dreamed about when I was younger, something that I love. What I love the most is to win and what I like least is to lose and to be away from home so much.

Do you think Federer has reached his peak or can he still surprise us?
FL: I think he can improve. He has almost perfect tennis, but he can improve it.

What are your hopes for this year? Do you hope to get to the top 10?
FL: I would love to get to the top 10. My goal for the end of the year is to be in the top 15. At the moment, my goal is to be in the top 15.

What is Feliciano Lopez missing for him to be in the top 10-15?
FL: Mainly consistency. The year is tough and it's difficult to maintain a rhythm, trying to play the maximum number of weeks at my best level.

What's your day to day routine at a tournament? What do you do from match to match?
FL: I don't do anything special. When I play a match, I eat breakfast, I warm up, I have a shower, I speak with my coach about the match and my game. When the match is over, I have a shower, I recover and I go back to the hotel to rest. On my rest days I do a similar thing.

After reaching the quarters in Miami and final of the Godó, will you keep playing doubles with Rafa?
FL: I'm thinking of playing quite a few more tournaments but it depends on the singles. In Grand Slams I don't think we'll play because we have to stay fresh physically. I think we'll play in Hamburg in a few weeks. We'll see how things go.

Was it tough against Albert Montañés? Did you think you were going to lose at some point?
FL: It was pretty tough actually. After I won the first set, he started to play much better and he won the second set. In the last set everything ended up defining itself. I didn't see the match as being completely lost but when a match is so tough, you're always on the edge of losing because sometimes matches are decided by a few points.

How come you haven't been able to exploit your game like for example how Rafa Nadal has?
FL: Every person has their own distinct game. Rafa is very strong mentally and that helps him. Other players mature later or who just don't have such a good game or variety. In my case, consistency and finding my level is lacking. Rafa plays well every week at the highest level.

Isn't it very difficult to stay concentrated with all the public attention?
FL: No, on the contrary. When you're playing on large, full courts, it's more motivating and it helps you to be more concentrated.

After Roland Garros, which tournaments will you play?
FL: I'm playing a grass court tournament leading up to Wimbledon and then Wimbledon. After that I'm playing in Switzerland and at the moment, I don't know anymore than that.

Haven't you ever thought about taking advantage of publicity contracts making the most of your physical potential like what a lot of other sportspeople do?
FL: Yes, I do publicity things every so often. I try to focus more on my career to get further up in the rankings and once you're up there, it's easier to get things.

This morning they showed a report on Canal+ about you, and your coach was on there saying that the aspect that is most lacking in your tennis is the mental aspect. Do you agree with that?
FL: It's what I was saying and the mind is always what makes you play at your peak and best level.

Why do you prefer to play on grass?
FL: Because my kind of game adapts best to grass. Wimbledon is the most prestigious tournament in the world. If a Spaniards wins it, it would be much more important.

When you're at a tournament, how do you manage the food side of things? Because, even though pasta is pasta everywhere, the seasoning is different...
FL: We try to eat pasta before matches. At tournaments, what they do is put white pasta and you put whatever you want on it. I don't follow any sort of diet.

Lots of sportsmen have hired a sports psychologist to improve their mental aspect. Have you ever thought of working with one?
FL: No, at the moment I'm not thinking about doing it. If the occasion arises, I'll do it.

Ferrero, Nadal, Robredo...on the court you're rivals, but off the court are you all good friends?
FL: Yes, there are always some you get on better with than others. There's a very good rapport between us. I get on the best with Verdasco and Nadal. Amongst the older players I get on well with Corretja and Costa. Pretty much with everyone.

And is there time for your family?
FL: Not much. During the year I hardly see them. In some tournaments they come to see me. If they didn't do that, I'd hardly ever see them.

How do you cope with being famous...does it bother you when people recognise you in the street and stuff?
FL: It doesn't really bother me either way. Depending on some moments when you like to go unnoticed like when you go out for dinner, go for a drink with friends...it's not something that bothers me entirely.

Do you like other sports? Football? Which team?
FL: I love almost all sports. In football I support Madrid. This year, I'd like Madrid to do better. It goes in cycles, in the last 2 years they haven't won anything and soon they'll start winning again. They're always there.

FL: Greetings to everyone and thanks for your questions. See you next time in the chat.

Mount Goddess
04-29-2005, 04:28 PM
Freya I can't believe you missed this :sad: :banghead:

Iza
04-29-2005, 05:57 PM
nice chat :yeah:

I was @ German classes so I missed it too :fiery:

Iza
04-29-2005, 05:58 PM
thanx for the translation Emily :kiss:

JaredPalmerFan
04-29-2005, 07:04 PM
Emily, I am going to use the English translation on my site. Is that ok?

Jac

freesbee
04-29-2005, 11:10 PM
Freya I can't believe you missed this :sad: :banghead:

tell me about it :bigcry: oh why didn't this happen when I had holidays!!!

thanks a lot Emily :hug:

~EMiLiTA~
04-30-2005, 12:27 PM
Emily, I am going to use the English translation on my site. Is that ok?

Jac

sure no worries!