I guess most of you have seen the thread about Marat's Video talking in Spanish, yep? But also most of you noticed that on the link that is mentioned there, there is already another video (of Paula Suarez). So please could anyone help us, people-fans who were too late for this event to see Marat talking? Maybe anyone saved this video or knows another links??? :eek: Please be so kind................... Write everything you know.....
11-26-2002, 10:49 PM
yeahhh... i saw it once and in the second time that i went there to save the video it wasnt there anymore!!! and i really love Marat speaking in spanish!! :)
Hope someone can help us here!! pleeeeeease!!
11-27-2002, 09:37 PM
Please help us, I want to watch it!
11-29-2002, 05:43 AM
guys, i'm trying my best to find another video of Marat speaking spanish, but so far no luck. :( If and when i find it i'll post it here for everyone, okay. In the meantime, have a look at this video of Marat from France 2. Scroll down to where it says "Portrait de Safin", then click on it to view the video. Enjoy! :D
Thank you everybody who tries to help us. Don't be so indifferent..... Share it with EVERY TENNIS FAN!!
And thank you Jessi. I also couldn't find an interview though I'm beginner in Spanish....
12-23-2002, 10:10 PM
If you have/can get the ESPN 2002 Monte Carlo tape of Marat v. Robredo, and Marat about to play Gasquet, there are 2 interviews where Marat speaks Spanish. These were shown in Canada, but must have been for a South American ESPN audience (although the commentary was Arais & ?? I don't believe they were ever aired in US.
12-25-2002, 07:34 PM
Where can we get this tape please? In hte net somewhere???
12-26-2002, 02:29 PM
A good source of tennis tapes is www.tennistapes.com. Or you could post a request for the tape from a South American poster (ESPN taped this for S Am audiences). The interview shown to N. Am. was over-dubbed with the translator's voice, but you could still hear him. If you need PAL there's VideoArc (Italian) which may still be in business and may have a tape where Marat gives an interview in Spanish. I have seen the tape but don't have the equipment to duplicate the tape.
07-14-2003, 01:33 AM
Here is an audio of Marat speaking spanish! :hearts: :drool: Many thanks to Delfina!
07-14-2003, 09:50 AM
aaww, i love it :hearts: I never heard him speaking Spanish before, but its beautiful. He is such a language talent ;) :D
07-19-2003, 08:45 PM
That link doesn't work for me.. it says "page not found" :sad:
07-22-2003, 10:58 PM
try again.. the link seems to be working again.
07-25-2003, 12:53 PM
Oops it seemed to be a temporary problem :o
:cool: @ Marat speaking spanish! sounds pretty good (even though i'm not a spaniard i'd say he speaks it pretty fluent)
08-19-2003, 07:46 PM
it's fluent, but I spot a tiny accent.
Finally I hear him speaking spanish!!!
08-21-2003, 05:50 AM
Damn hes really hot speaking in Spanish!!!
08-22-2003, 02:43 AM
I love every word that comes out of his mouth in any language ;)
09-11-2003, 08:03 AM
I'm without a practice for a long time, my spanish is severely rusty I had to replay the audio twice to understand what Marat is saying. LOL! :o
But I love it! :)