An article about Mario in Croatian or French Version [Archive] - MensTennisForums.com

An article about Mario in Croatian or French Version

Joycelovemario
02-20-2005, 05:56 AM
I don't know weather it is Croatian or French.
but it is all about Mario in the language I don't understand at all!
help us~~~ ;)please :worship:

Pernille
02-20-2005, 09:01 AM
It is in french...
I have only had french in school for 7 months so I dont understand much og it... maybe only one word or two...

vero
02-20-2005, 09:31 AM
It's an interview Mario has given to a french tennis mag in december 2003.
I'm going to try to translate it, but I don't know when I would finish, as the interview is quite long !

Pernille
02-20-2005, 09:49 AM
Just post it here, whenever you are done...

Joycelovemario
02-20-2005, 01:48 PM
It's an interview Mario has given to a french tennis mag in december 2003.
I'm going to try to translate it, but I don't know when I would finish, as the interview is quite long !
thx very much!!!
never mind the time.The article is so long :D
So thanks your work! :angel:

Joycelovemario
02-20-2005, 01:49 PM
Just post it here, whenever you are done...
yap!
;)

vero
02-20-2005, 04:17 PM
Just post it here, whenever you are done...

I've started this afternoon... I hope I'm going to be able to post it between monday and wednesday!

vero
02-21-2005, 05:25 PM
Here's the translation.

P.S : don't forget this interview is quite old (dec 2003)!
I'm sorry I wasn't able to put it in a better english :awww: ...I hope it's understandable !!

Pernille
02-21-2005, 06:21 PM
Thanks, Vero...
It was a great interview, and your english i very good... :)
I must have taken a long time to translate, didnt it?

Joycelovemario
02-22-2005, 09:30 AM
thax vero!!!!
:wavey:
You are so great! thanks for your translation! :worship:
Your english is good! ;)

vero
02-23-2005, 09:53 AM
I must have taken a long time to translate, didnt it?
Not so much, cause I liked doing it ! :)

pryss
02-23-2005, 10:58 PM
THANKS VERO! :hug:

lol guys mario is a nerd. he says studying relaxes him....nerd! *laughs*

Joycelovemario
02-24-2005, 02:21 AM
THANKS VERO! :hug:

lol guys mario is a nerd. he says studying relaxes him....nerd! *laughs*


He is a good boy!!! ;)
and I think he must be good at studying!
I love him much more after heard he is a nerd! :wavey:

vero
02-24-2005, 03:22 PM
He is a good boy!!! ;)
and I think he must be good at studying!

I think so ! ;) I really love this part of his personality! Not a lot of players are able to both play tennis and study! :eek:

Saumon
02-24-2005, 06:18 PM
Not a lot of players are able to both play tennis and study!

I read that Safin entered a university to study "physical training" ;)

vero
02-25-2005, 06:16 PM
I read that Safin entered a university to study "physical training" ;)

That's great !

angelical
03-07-2005, 09:59 AM
He is a good boy!!! ;)
and I think he must be good at studying!
I love him much more after heard he is a nerd! :wavey:
I know, I have to admit that I was quite surprised when I first heard that he was in law school. I love my intellectual guys! lol

Thanks for the interview btw, it was some great French practice for me

ataptc
03-07-2005, 12:53 PM
thanks vero! and i agree your english is quite good :yeah: awwww what a nerd :angel:

soso
03-07-2005, 05:39 PM
Yes i agree Mario is a cleaver Boy !!