2005 February Newsletter [Archive] - MensTennisForums.com

2005 February Newsletter

bettywps
02-14-2005, 02:55 AM
*** Deutsche Fassung weiter unten ***
*** Version Française tout en bas ***


Dear tennis fans

A terrific feeling still overcomes me when I look back at all my
achievements in 2004. It was absolutely amazing to go soaring into such
heights again after the low due to my injury in Basel. Not having been able
to defend my title at the Australian Open this year and bringing an end
to my long series of match wins and victories against top ten players
certainly is painful. The expectations prior to the Australian Open were
huge and I must say that I am pleased with the result. It is more the
fact of not having been 100% fit that bothers me. In any case, I have
experienced once again how little it takes to decide on who is to leave
the court as a winner on this level – and especially at a Grand Slam.

I have definitely made a good start into the new season. The year has
only just begun and there are plenty of important tournaments to focus
on before the next Grand Slam. The fact that Tony Roche and myself can
work together makes me feel very positive. It is interesting to learn
from him and I am confident to be able to celebrate numerous further
victories with his support.


My diary

In my last newsletter I told you all about the time before Houston. I
had planned to spend a few days at home before the Masters but then
there was a sudden change of plans: I was asked to participate in the
opening ceremony of the UN’s “International Year of Sports and Physical
Education”. The event was to be held in New York and I should be present
next to Kofi Annan, Secretary General of the United Nations and Adolf
Ogi, former Federal Councillor of Switzerland and now Special Adviser to
the Secretary General on Sports for Development and Peace. It had been
Adolf Ogi’s idea for me to get involved in the event and I was
fascinated by the idea on the spot! Being able to make a contribution to help
others as an ambassador for sports is a very noble mission. As a result
of my injury I was able to attend the ceremony and I was also asked to
hold a speech. Believe me, I was pretty nervous before that – there
were, after all, a lot of important people in that hall. But everything
worked
out perfectly well, certainly also due to the fact that I can identify
myself excellently with the philosophy of this engagement: Showing
others how many positive aspects there are to physical activity and being
able to help others to find out of a miserable situation through sports
as well as trying to overcome terrible experiences. It has been a great
enrichment for everyone involved having been able to work together in
this project. Adolf Ogi was thrilled about my participation and it was
an honour for me to meet him.

My destination after New York was Houston where I arrived a week prior
to the tournament. I felt that I needed to give myself enough time for
moderate training after the injury. There were no complications
whatsoever right from the start and I felt confident for the Tennis Masters
Cup – what a relief! There was a lot at stake, after all: First of all I
did not know at what level I would be able to play after my injury.
Secondly the time had now come to prove that I merit being the world’s
number one tennis player. And last but not least I did not want my
record-series of victories against top ten players to come to an end.
And so it was an enormous satisfaction to show such solid performances
at the Masters. Then, finally, the last big question arose before the
final: would I be able to continue my series of tournament victories as
well? Now we all know the answer. It was simply unbelievable – the
perfect ending to an incredible season! Even without the title at the
Masters it would have been a gigantic year. Only a couple of weeks further
back it was uncertain whether I would be able to play in Houston at all.
So being able to compete was already a bonus – not to mention taking
home the title!

Finally it was time to relax in the sun with Mirka on the Maldives. It
was a well-deserved break and we had a wonderful two weeks. We have
been joking, asking ourselves whether I can permit myself such a break in
the future should I not be able to reach such heights again!

Back in Switzerland I enjoyed a few days with my family and friends
before moving on to Australia. I had to start preparing for the coming
season and did so with Tony Roche in Sydney. Pierre Paganini, my fitness
trainer, was also present and so the ten days turned out to be a very
intensive training session.

I was one of the first players to arrive in Doha and I prepared
thoroughly for the first challenge in 2005. I felt well, finding an excellent
rhythm right from the start. I spent a great time in Doha, treating
myself to some quad-biking in the desert and simply enjoying nature’s
beauty. And obviously it was thrilling to start the new season with the
title at the Qatar Open!

Then it was time to return to Down Under. I had just been on one of the
longest trips in my career so far, not spending Christmas and New Year
at home for the first time. Therefore I was not quite certain if I
still had enough energy left to perform well in Kooyong. I decided to make
a steady start into the tournament which proved out to be the wrong
approach; I had a hard time in the first round. Fortunately I was able to
improve considerably, showing great matches against Tim Henman and Andy
Roddick. After taking home the title it was clear to me that I was now
prepared for the Australian Open.

Suddenly the moment was here: After Wimbledon it was up to me to defend
another Grand Slam title. It did not look easy as my first round
opponent was Fabrice Santoro. He is a very experienced player and I had a
rather queasy feeling before the encounter. But, to my surprise, the match
turned out to be a great start into the Australian Open. I continued in
a solid way and the clear victory against Andre Agassi gave me further
confidence for the further rounds. It was only pain in my foot that had
been bothering me since the beginning of the tournament that made me
feel a bit uncomfortable. I felt well apart from that and looked forward
to the semi-final against Marat Safin. The stadium was packed for the
night session, promising a great atmosphere. And what a match it turned
out to be! Unfortunately the pain in my foot increased constantly,
forcing me to evasive movements and eventually leading to strong tension in
my back. Despite the handicap I had a matchball which I unfort
unately
was not able to convert. I fought with all my will and almost managed
to turn the tide after finding back into the game in the last set. But
Marat showed an excellent performance, deserving to take home the match
and eventually the title.
It was certainly a tough moment for me. I had been in a similar
situation in Melbourne against Tommy Haas in 2002. Furthermore I lost the
Davis Cup match against Lleyton Hewitt in 2003 after leading by 2-0 sets
and 5:3. All of this did not make it easier for me just then. As my last
defeat goes back to the Olympics in Athens I am now confronted with a
rather unfamiliar situation. But one thing is certain: I have learnt
from this experience.

I would like to add that I am pleased with myself because I gave it all
I could. I will definitely be back next year and who knows – maybe
everything will fit together perfectly well again then. I will now have to
show a reaction to this defeat and continue with the drive from Doha
and Australia right up to the clay-season.


Tony Roche

I already told you in my last newsletter that I had returned home after
the victory in Bangkok. Well, in between that I made a short stopover
in Dubai for a first training session with Tony Roche. We had a great
time and I was – and still am - impressed by his qualities. Unfortunately
Tony does not want to travel as much anymore and we were unable to find
an agreement on our further cooperation. He did offer to work with me
during two weeks in December which was a great Christmas present to me.
As mentioned, it was a tough session and I was able to learn a lot and
improve. Later, at the Australian Open, Tony accompanied me during the
entire tournament. I consider our cooperation most enriching and I am
extremely pleased by his further engagement. We will spend several weeks
per year training together during the largest breaks between
tournaments.


International solidarity

The flood disaster in South-Asia was a tremendous shock for me and it
is still on my mind very often. The enormous amount of victims is
unimaginable. Contributing to the relief efforts means a lot to me as I have
had the privilege of visiting some of the affected areas in the past.
Next to my personal donation I had the chance to take action in Nike
Town Melbourne during the Australian Open. I helped out at the till
together with Cathy Freeman, James Blake, James Hird and other athletes.
Every dollar spent that day – the proud sum of 100’000$ - was donated to
the World Vision Tsunami Relief Fund. Nike even topped that by adding
material in the same value. I had a great time during the event also being
able to challenge a few fans in table-tennis in the shop.
Furthermore the ATP sold a set containing autographed rackets used by
Andy Roddick, Lleyton Hewitt and myself by auction and we managed to
gather terrific amounts by auctioning pieces of clothing and a racket from
Wimbledon and Houston. It is a wonderful sign to see such a large
amount of organisations and persons worldwide expressing their solidarity
with the people who have lost everything.


Official Fan Calendar

I can hardly believe it: the last few copies of my official fan
calendar 2005 have just left the storehouse – despite having increased the
number of prints by 50% compared to the previous year! I am overwhelmed to
see your interest in the calendar and I would like to express my
gratitude for your support. As every purchase also supports the Roger Federer
Foundation you have also put a smile on the faces of children in Africa
– I would like to thank you with all my heart.




Dear fans, my break is over again now. I had a very interesting time
with various events and meetings. One of the highlights was certainly
receiving the Golden Camera in Berlin which fills me with pride. I am now
full of energy and look forward to the tournaments lying ahead.

Take care, bis bald, à bientôt
Yours Roger




************************************************** *******************

Liebe Tennisfreunde

Ich habe einen unglaublichen Abschluss des perfekten Tennisjahres
erleben dürfen. Nach dem Tief der Verletzung in Basel wieder so hoch zu
steigen, das war schon wahnsinnig. Es ist sicherlich schmerzhaft, dass es
nicht mit der Titelverteidigung des Australian Open geklappt hat und
dass meine Serie der Matchsiege und der Siege gegen Top Ten Spieler nun
unterbrochen wurde. Die Erwartungen vor dem ersten Grand Slam dieses
Jahres waren gewaltig. Ich bin aber durchaus mit meiner Leistung zufrieden
und trauere mehr der Tatsache nach, nicht 100% fit gewesen zu sein. Ich
habe jedenfalls wieder erfahren, wie wenig darüber entscheidet, ob man
auf diesem Niveau und besonders an einem Grand Slam als Sieger oder
Verlierer vom Platz geht.

Auf jeden Fall bin ich gut ins 2005 gestartet. Das Jahr hat erst gerade
angefangen und bis zum nächsten Grand Slam gibt es nun eine Vielzahl
wichtiger Turniere zu bestreiten - darauf freue ich mich riesig. Sehr
positiv stimmt mich ausserdem die Tatsache, dass ich mit Tony Roche
zusammenarbeiten kann. Es ist äusserst spannend, von ihm zu lernen und ich
bin zuversichtlich, dass ich nicht zuletzt dank seines Beitrags noch mehr
grosse Erfolge werde feiern können.


Mein Tagebuch

Zuletzt hatte ich euch davon berichtet, wie es mir vor Houston ergangen
war. Eigentlich wollte ich vor dem Masters noch einige Tage zu Hause
verbringen. Doch dann war ich vier Tage früher in die USA gereist, denn
ich war für eine sehr spezielle Aufgabe angefragt worden: ich sollte an
der Seite von Kofi Annan, dem UNO-Generalsekretär, und Adolf Ogi,
Alt-Bundesrat der Schweiz und heute Sonderbeauftragter für Sport bei der
UNO, in New York das „Internationale Jahr des Sports und der Erziehung“
der UNO eröffnen. Es war Adolf Ogis Idee gewesen, mich für den Anlass zu
engagieren und natürlich war ich auf der Stelle von der Aufgabe
fasziniert! Als Botschafter für den Sport einen Beitrag zur Hilfe anderer
leisten zu können, ist eine sehr noble Mission. Aufgrund meiner Verletzung
hatte ich Zeit, an der Zeremonie teilzunehmen. Es war eine äusserst
spezielle, völlig neue Erfahrung für mich. Ich hielt auch eine kurze Rede,
vor der ich ungemein nervös gewesen war – schliesslich trat ich v
or
einer Menge wichtiger Persönlichkeiten auf. Es klappte aber alles
reibungslos, denn schliesslich kann ich mich nur allzu gut mit der
Philosophie des Engagements identifizieren: Die Freude an der Bewegung
vermitteln und anderen helfen, mit Sport aus ihrer schwierigen Situation zu
kommen und Schlimmes zu vergessen. Es ist für mich und für die anderen auch
eine Bereicherung, in diesem Rahmen zusammenarbeiten zu können. Adolf
Ogi hat sich enorm über meine Beteiligung gefreut und ich selbst habe es
sehr geschätzt, ihn kennen lernen zu dürfen.

Von New York machte ich mich dann auf nach Houston, um mich frühzeitig
vorbereiten zu können. Ich traf bereits eine Woche vor Turnierbeginn
ein, denn schliesslich musste ich mir für den Trainingsaufbau nach der
Verletzung genügend Zeit lassen. Ich fühlte aber sehr schnell, dass
eigentlich alles gut gehen müsste mit dem Start in den Tennis Masters Cup.
Was für eine Erleichterung! Schliesslich lastete enorm viel Druck auf
mir, als ich nach Houston gereist war: Erstens wusste ich nicht so recht,
wo ich nach meiner Verletzung stehen würde. Zweitens musste ich nun
beweisen, dass ich die verdiente Nummer eins der Weltrangliste bin. Und
drittens wollte ich die Rekordserie der Siege gegen Top Ten Spieler nicht
abreissen lassen. Es war somit eine wunderbare Genugtuung, am Masters
solch starke Leistungen zeigen zu können. Am Finaltag verspürte ich
nochmals einen stärkeren Druck: Konnte ich die gewaltige Serie von
Finalsiegen ebenfalls fortsetzen? Nun, ihr kennt die Antwort bereits. Es
war
einfach unglaublich – das perfekte Saisonende! Es wäre ohne den Sieg am
Masters bereits eine gigantische Saison gewesen. Und nur gut drei
Wochen vorher drohte nach meinem Muskelfaserriss in Basel das vorzeitige
Ausscheiden! Man sagte mir, dass ich das Masters sehr wahrscheinlich nicht
bestreiten könne. Daher war ich überglücklich, in Houston überhaupt
antreten zu können – und das Turnier dann sogar zu gewinnen!

Danach standen für Mirka und mich zwei Wochen Entspannung an der Sonne
auf den Malediven auf dem Programm. Es war eine schöne Zeit, die ich
mir sicherlich verdient hatte. Stellt sich nur die Frage, ob ich in
Zukunft auch eine solche Auszeit nehmen darf, wenn ich keine derartige
Saison hinlege!

Zurück in der Schweiz genoss ich anschliessend ein paar Tage im Kreis
meiner Familie und Freunde. Von dort ging es weiter nach Sydney, wo ich
mich zehn Tage lang mit Tony Roche auf die anstehende Saison
vorbereitete. Pierre Paganini, mein Konditionstrainer, war ebenfalls anwesend und
so trainierte ich sehr intensiv.

In Doha fühlte ich mich ausgezeichnet und fand von Anfang an einen sehr
guten Rhythmus. Ich hatte in Doha eine angenehme Zeit und konnte mich
nebenbei entspannen – ob beim Quad-bike fahren in der Wüste oder einfach
beim Geniessen der besonderen Atmosphäre. Natürlich war ich
überglücklich, mit einem Turniersieg in das neue Tennisjahr starten zu können.

Danach fand ich mich innert weniger Wochen bereits zum zweiten Mal in
Australien ein. Ich hatte eine der längsten Reisen meiner bisherigen
Karriere hinter mir und es war für mich das erste Mal, dass ich während
Weihnachten und Neujahr von zu Hause weg gewesen war. Daher hoffte ich,
noch genügend Energie für die bevorstehenden Aufgaben mobilisieren zu
können. Aus diesem Grund ging ich das Turnier in Kooyong in aller Ruhe an
und bekundete sicherlich auch deswegen in der ersten Runde ziemliche
Mühe. Allerdings steigerte ich mich danach stark und zeigte gegen Tim
Henman und Andy Roddick sehr gute Matches. Mit dem Turniersieg war für
mich klar, dass ich ideal für das Australian Open vorbereitet war.

Und nun war es soweit: Nach Wimbledon ging es darum, den nächsten Grand
Slam Titel zu verteidigen. Bereits in der ersten Runde stand mir eine
schwierige Aufgabe bevor: Ich traf auf Fabrice Santoro. Er ist ein sehr
erfahrener Spieler und ich hatte vor der Begegnung ein ziemlich
mulmiges Gefühl. Doch die Partie verlief unerwartet einfach, es war ein
ausgezeichneter Auftakt. Die weiteren Begegnungen konnte ich souverän für
mich entscheiden und der klare Sieg gegen Andre Agassi gab mir weiter
Sicherheit. Einzig Schmerzen am Fuss, die ich schon während des ganzen
Turniers verspürt hatte, machten mir etwas zu schaffen. Ich fühlte mich
ansonsten gut und freute mich auf den Halbfinal-Match gegen Marat Safin.
Das Stadion war für die Night Session ausverkauft, was eine tolle
Atmosphäre versprach. Auf dem Platz war es dann auch so, dass wir uns einen
spannenden Kampf lieferten. Leider schmerzte mein Fuss immer stärker.
Ich versuchte ihn mit Ausweichbewegungen zu entlasten– was schliessl
ich zu
meiner Verspannung im Rücken führte. Ich vergab dann beim Matchball
leider eine riesige Chance auf den Sieg, habe aber mit ganzem Willen
weitergekämpft und bin trotz der Schmerzen bis ans Limit meiner Kräfte
gegangen. Dank meines starken Siegeswillens kam ich sogar nochmals ins Spiel
zurück und hätte es um ein Haar geschafft, das Blatt zu wenden. Das
wäre wohl einfach etwas zu viel des Guten gewesen! Leider reichte es am
Schluss doch nicht, denn Marat zeigte eine hervorragende Vorstellung und
ging als verdienter Sieger aus diesem Match und später auch aus dem
Australian Open hervor.
Die Niederlage war im ersten Moment schon sehr bitter. Schliesslich
hatte ich 2002 in Melbourne schon einmal nach einem vergebenen Matchball
verloren – damals gegen Tommy Haas. Und 2003 hatte ich im Davis Cup
gegen Lleyton Hewitt mit 2-0 Sätzen und 5:3 geführt und auch diese Partie
nicht für mich entscheiden können. Ich hatte also schon einige
schmerzhafte Erinnerungen gesammelt, was es diesmal nicht gerade leichter
machte. Da meine letzte Niederlage auf die Olympischen Spiele in Athen
zurückgeht, befinde ich mich wieder in einer etwas ungewohnten Situation. Ich
habe auf jeden Fall aus dieser Erfahrung gelernt.

Ich muss aber sagen, dass ich alles in allem zufrieden bin und weiss,
dass ich alles gegeben habe. Nächstes Jahr werde ich zurückkehren und
wer weiss – vielleicht passt dann wieder alles zusammen. Nun gilt es,
eine Reaktion auf diese Niederlage zu zeigen und den guten Schwung aus
Doha und Australien bis in die Sandplatz-Saison mitzunehmen!


Tony Roche

Ich hatte euch im letzten Newsletter schon erzählt, dass ich nach dem
Erfolg in Bangkok wieder nach Hause zurückgekehrt war. Dazwischen hatte
ich noch in Dubai einen Zwischenstopp eingelegt, um erstmals mit Tony
Roche zu trainieren. Wir hatten eine tolle Zeit und ich konnte mich
während der vier Tage Training von Tonys Qualitäten absolut überzeugen.
Leider möchte er nicht mehr soviel reisen und wir konnten daher keine
Vereinbarung für eine weitergehende Zusammenarbeit finden. Er sicherte mir
aber zu, ich könne im Dezember während zwei Wochen intensiv mit ihm in
Sydney arbeiten. Das war bereits ein wunderbares Weihnachtsgeschenk,
das mich sehr aufstellte. Es war ein hartes Training, ich habe einiges
gelernt und Fortschritte gemacht. Tony begleitete mich später auch
während des Australian Open und war das ganze Turnier lang anwesend.
Unsere Zusammenarbeit ist für mich sehr bereichernd und ich freue mich
über sein weiteres Engagement: Wir werden einige Wochen im Jahr während
der turnierfreien Zeit gemeinsam trainieren.


Internationale Solidarität

Die Flutkatastrophe in Südasien war ein grosser Schock für mich und
beschäftigt mich nach wie vor stark. Es ist schrecklich, wie viele
Menschen darunter zu leiden haben. Da ich einige betroffene Gebiete bereits
selbst entdecken durfte, gehen mir die Geschehnisse sehr nahe und es ist
mir wichtig, etwas zur Linderung der Not beitragen zu können. Neben
einer persönlichen Spende engagierte ich mich auch während des Australian
Open im Nike Town Melbourne. Dort war ich zusammen mit anderen
bekannten Sportlern wie Cathy Freeman, James Blake und James Hird hinter der
Theke tätig und durfte zudem die Besucher zu einem Tischtennis-Match
herausfordern. Jeder ausgegebene Dollar wurde an den World Vision Tsunami
Relief Fund gespendet. Es kamen sage und schreibe 100’000$ zusammen,
Nike steuerte zudem Materialien im gleichen Wert bei.
Die ATP unternahm ebenfalls einiges, um einen Beitrag zu leisten. So
wurde ein Set mit unterzeichneten Schlägern von Andy Roddick, Lleyton
Hewitt und mir selbst versteigert, zudem sammelten wir in Australien tolle
Summen mit versteigerten Kleidungsstücken und einem Schläger von
Wimbledon und Houston. Ich finde es ein wunderbares Zeichen, dass so viele
Organisationen und Personen weltweit eine solch grosse Solidarität
gezeigt haben.


Offizieller Fankalender

Es ist unglaublich: Eben haben die allerletzten Exemplare meines
Fankalenders 2005 das Lager verlassen. Und das, obwohl wir die Auflage im
Vergleich zum Vorjahr um 50% gesteigert haben! Es freut mich riesig, dass
ihr an dem Kalender solche Freude findet und ich möchte mich bei euch
allen für die enorme Unterstützung bedanken. Da ihr mit dem Kauf auch
die Roger Federer Foundation unterstützt, wird euer Engagement nicht
zuletzt auch Kindern in Afrika ein Lachen ins Gesicht zaubern – Nochmals
ganz herzlichen Dank.




Liebe Tennisfreunde, nun ist die Pause zwischen den Turnieren auch
schon wieder vorbei. Es war wieder eine sehr interessante Zeit mit vielen
Terminen neben dem Tennisplatz. Ein Highlight war sicherlich die
Verleihung der Goldenen Kamera in Berlin, was mich sehr stolz macht. Nun bin
ich voller Energie und freue mich auf die bevorstehenden Turniere.

Bis bald, à bientôt, take care
Euer Roger





************************************************** ***********************


Chers amis du tennis

J’ai eu la chance de connaître une fin incroyable d’une année de tennis
parfaite. Après la déception de ma blessure à Bâle, je n’aurais jamais
cru pouvoir remonter aussi haut, c’était vraiment de la folie. C’est
naturellement douloureux que je n’aie pas pu défendre mon titre à
l’Australian Open et que ma série de victoires contre les joueurs classés au
top ten ait trouvé sa fin. Les attentes étaient grandes avant le premier
Grand Chelem de cette année. Mais je suis tout de même satisfait de ma
performance et je regrette simplement de ne pas avoir été au plus haut
de ma forme. J’ai en tout cas refait l’expérience du peu qui fait la
différence entre un match gagné ou perdu à ce niveau, et surtout dans les
tournois du Grand Chelem.

En tout cas j’ai bien commencé l’année 2005. La saison vient de
commencer, et en attendant le prochain Grand Chelem il y a beaucoup d’autres
tournois importants à disputer – je m’en réjouis beaucoup. Le fait de
pouvoir travailler avec Tony Roche est aussi très positif pour moi. C’est
captivant d’apprendre de lui et je crois que je pourrais fêter encore
plus de succès avec son support.


Mon journal intime

La dernière fois je vous avais raconté ce qui s’était passé avant
Houston. A l’origine, j’avais voulu passer quelques jours chez moi avant le
Masters. Mais en fin de compte j’avais fait le voyage pour les États
Unis quatre jours plus tôt, car on m’avais fait une demande pour une
tâche très spéciale: je devais, aux côtés de Kofi Annan, secrétaire général
de l’ONU, et d’Adolf Ogi, ex-conseiller fédéral de la Suisse et
conseiller spécial du sport à l’ONU, inaugurer l’ „année internationale du
sport et de l’éducation physique“ à New York. Cela avait été l’idée
d’Adolf Ogi de m’engager pour cet événement et j’étais naturellement tout de
suite fasciné! C’est une mission très noble de pouvoir contribuer à
l’aide d’autres en tant qu’ambassadeur du sport. Ma blessure me laissait
le temps de participer à la cérémonie. Ce fut pour moi une expérience
nouvelle et très spéciale. J’ai aussi tenu un petit discours, avant
lequel j’étais énormément nerveux – finalement je me présentais devant
toute
une flopée de personnes de haut rang. Mais tout alla très bien, puisque
je ne peux que trop bien m’identifier à la philosophie du projet:
promouvoir le plaisir de l’activité physique et aider à d’autres à sortir de
situations difficiles et à oublier leurs souffrances grâce au sport.
C’est un enrichissement pour moi et les autres de pouvoir collaborer dans
ce cadre. Adolf Ogi a été très heureux de ma participation, et cela m’a
fait très plaisir d’avoir l’honneur de faire sa connaissance.

De New York je me suis ensuite mis en route pour Houston pour avoir
assez de temps pour me préparer. J’arrivais sur place une semaine avant le
début du tournoi, puisqu’il me fallait du temps pour reprendre
l’entraînement après ma blessure. Pendant les premiers jours, je m’entraînai de
manière très dosée pour voir à quel point je pouvais charger et si je
sentais encore des douleurs. Mais je sentis très vite que tout devrait
bien se passer pour le lancement du Masters Cup - Quel soulagement! Je
sentais tout de même beaucoup de pression sur moi, quand j’étais parti
pour Houston: Premièrement je ne savais pas où je me situerais après ma
blessure. Deuxièmement je devais maintenant prouver que j’avais mérité
d’être en tête de la liste mondiale. Et troisièmement je ne voulais pas
interrompre la série record de mes victoires contre les joueurs top ten
du monde. Ce fût donc une grande satisfaction pour moi de pouvoir
montrer d’aussi bonnes performances au Masters. Le jour de la finale
, la
pression redoubla encore: pourrais-je aussi prolonger la prodigieuse
série de mes victoires de finales? Eh bien, vous connaissez le résultat.
C’était simplement incroyable – une fin de saison parfaite! Même sans
la victoire au Masters cela aurait déjà été une saison magnifique. Et
seulement trois semaines auparavant, ma déchirure musculaire à Bâle
m’aurait presque obligé à déclarer forfait! Om m’avait dit que je ne
pourrais probablement pas participer au Masters. J’étais d’autant plus heureux
de pouvoir me présenter à Houston – et même de le remporter!

Après Houston, le soleil des Maldives nous attendait, Mirka et moi,
pour deux semaines de détente. C’étaient des vacances que j’avais sûrement
méritées et que j’ai savourées. La seule question pour moi était, si
j’aurais aussi droit à de telles vacances après une saison moins
glorieuse!

Après mon retour en Suisse je passai quelques jours dans le cercle de
ma famille et de mes amis. Ensuite je repartis pour Sydney, où je me
préparai pendant dix jours pour la nouvelle saison avec Tony Roche. Pierre
Paganini, mon entraîneur de condition, était aussi présent, ce qui
rendit mon entraînement très intensif.

Ensuite je me mis en Route pour le proche Orient pour quelques jours de
vacances. Je passai le réveillon en savourant un excellent repas en
compagnie de Mirka et de quelques amis à Doha. Là aussi, j’étais donc
arrivé avec une bonne avance et je pouvais me préparer de manière optimale.
Je me sentais très bien pendant le tournoi et je trouvai un bon rythme
dès le début. Je passais un agréable moment à Doha et je pus aussi me
détendre – que se soit en traversant le désert en Quad ou tout
simplement en savourant l’atmosphère exceptionnelle.
J’étais naturellement très heureux de pouvoir me lancer dans la
nouvelle année de Tennis en remportant un tournoi.

Puis je me retrouvai, pour la deuxième fois en l’espace de quelques
semaines, de nouveau en Australie. J’avais derrière moi l’un des plus
longs voyages de ma carrière et cela avait été la première fois que j’avais
passé les fêtes de fin d’année loin de chez moi. C’est pourquoi
j’espérais pouvoir mobiliser assez d’énergie pour les tâches qui se
présentaient à moi. J’abordai donc tranquillement le tournoi de Kooyong, ce qui
explique sûrement aussi mes difficultés durant le premier tour.
Toutefois, je me rattrapai dans les matchs suivants contre Tim Henman et Andy
Roddick. La victoire du tournoi me confirma que j’étais parfaitement
préparé à l’Australian Open.

Alors ça y était: après Wimbledon il s’agissait de défendre le prochain
titre de Grand Chelem. Le premier tour me confrontait déjà avec une
tâche difficile: je m’opposais à Fabrice Santoro. Il a beaucoup
d’expérience de jeu, et j’avais de mauvais pressentiments avant la rencontre.
Mais la partie fût étonnamment simple à jouer, et ce fût un excellent
lancement. Je gagnai les matchs suivants de manière souveraine et la
victoire très claire contre Andre Agassi me donna encore plus de confiance.
Seules les douleurs au pied qui m’avaient déjà accompagnées depuis le
début du tournoi me préoccupaient un peu. A part cela je me sentais très
bien et me réjouissais de la rencontre avec Marat Safin en demi-finale.
Le stade était complet pour le match de nuit, ce qui promettait une
bonne atmosphère. Sur place nous nous sommes en effet livré un combat
passionnant. Malheureusement, la douleur au pied augmentait toujours plus.
J’essayais de le décharger par des mouvements de compensation – c
e qui
finit par causer des crampes dans le dos. A la balle de match j’ai
malheureusement raté une grande chance de remporter la victoire, mais je
continuai à me battre de toutes mes forces et je suis allé à la limite de
mes forces malgré les douleurs. Grâce à ma grande volonté de gagner je
retrouvai même mon jeu et j’avais presque réussi à retourner la veste.
Mais cela aurait été vraiment trop demandé! A la fin mes efforts ne
suffirent pas et Marat, qui avait montré un excellent jeu, sortit
vainqueur de ce match et finalement du tournoi. La défaite fût d’abord lourde à
encaisser. Finalement j’avais déjà perdu un match à Melbourne en 2002
après avoir perdu une balle de match – à l’époque contre Tommy Haas. Et
en 2003 à la Coupe Davis contre Lleyton Hewitt, je n’avais pas pu
remporter la victoire malgré avoir d’abord mené 2 sets à 0 et 5:3. J’avais
donc déjà quelques souvenirs désagréables, ce qui ne me facilitait pas
la chose aujourd’hui. Ma dernière défaite remontant aux Jeux Olymp
iques
d’Athènes, je me retrouvais dans une situation à laquelle je n’étais
plus habitué. J’ai en tout cas beaucoup appris de cette expérience.

Mais il faut bien dire que je suis, en tout et pour tout, satisfait, et
que je sais que j’ai tout donné dans ce match. Je reviendrai l’année
prochaine, et, qui sait, peut-être qu’alors tout sera à nouveau parfait.
Maintenant ce qui compte, c’est de réagir contre cette défaite et
d’emporter l’élan de Doha et d’Australie dans la saison sur la terre battue!


Tony Roche

Dans le dernier Newsletter je vous avais déjà raconté que j’étais
retourné à la maison après mon succès à Bangkok. Entre temps j’avais fait un
arrêt à Dubai pour m’entraîner une première fois avec Tony Roche. Nous
avons eu un bon temps ensemble et, pendant les quatre jours
d’entraînement, j’ai pu absolument me persuader des qualités de Tony.
Malheureusement je ne veux plus autant voyager, c’est pourquoi nous n’avons pas pu
trouver d’accord pour travailler ensemble à longue échelle. Mais il m’a
assuré que je pourrais travailler à fond avec lui en décembre à Sydney.
Ce superbe cadeau de Noël m’a fait très plaisir. C’était un
entraînement très dur, j’ai pu apprendre beaucoup de choses et faire des progrès.
Tony m’accompagna aussi durant l’Australian Open et resta à mes côtés
pendant tout le tournoi. Notre collaboration est très fructueuse pour
moi et je me réjouis de son engagement futur. Nous passerons quelques
semaines d’entraînement ensemble chaque année entre les périodes de
tournoi.


Solidarité internationale

La catastrophe en Asie du sud fût un grand choc pour moi et me
préoccupe toujours encore beaucoup. C’est terrible de penser au nombre de
personnes qui en souffrent. Ayant déjà découvert certaines des régions
concernées, je me sens très touché par les événements et il m’est important
de pouvoir contribuer au soulagement de la détresse. En outre de ma
donation personnelle, je me suis engagé durant l’Australian Open dans le
Nike Town à Melbourne. Je m’y suis retrouvé avec d’autres sportifs comme
Cathy Freeman, James Blake et James Hird derrière un comptoir et j’ai
pu défier les visiteurs dans un match de tennis de table. Chaque Dollar
dépensé a été donné au World Vision Tsunami Relief Fund. Nous avons pu
ainsi rassembler 100’000$, auxquels s’ajoutent du Matériel dans la même
valeur contribué par Nike.
L’ATP a aussi beaucoup entrepris pour contribuer à cette cause. Elle a
vendu aux enchères un set de raquettes signées par Andy Roddick,
Lleyton Hewitt et moi même, et la vente aux enchères de vêtements et d’une
raquette de Wimbledon et Houston en Australie nous a rapporté une autre
grosse somme. Je trouve que la solidarité qu’autant de personnes et
d’organisations ont montrée est un signe magnifique et encourageant.


Calendrier officiel

C’est incroyable: les derniers exemplaires de mon calendrier de fans
2005 viennent de quitter le dépôt. Et ceci bien que nous ayons augmenté
les tirages de 50% par rapport à l’année dernière! Cela me fait vraiment
plaisir de voir que vous aimez autant ce calendrier, et je voudrais
vous remercier pour votre énorme soutien. Comme, par votre achat, vous
soutenez la fondation Roger Federer, votre engagement finira aussi par
rendre le sourire à de nombreux enfants africains – merci encore.




Chers amis du tennis, voilà que la pause entre les tournois touche déjà
à sa fin. Ce fût une fois de plus une période très intéressante avec
beaucoup de rendez-vous à côté des cours de tennis. L’un des meilleurs
moments en aura sans doute été la remise de la „Caméra d’Or“ à Berlin,
dont je suis très fier. Me voilà plein d’énergie, et je me réjouis des
tournois à venir.

À bientôt, bis bald, take care
Vôtre Roger

fightclubber
02-14-2005, 03:56 AM
I was so happy when i received it!
Nice to hear from him, he looks very possitive, and Im glad he is happy with Roche and has lots of happiness working with him. And finally, we see how press do not tell the truth sometimes, that he was in asutraliam that he went back for xtmas then he went back to australia and not... he stayed all the time in OZ land...
Im happy for roger.

silvy

*M*
02-14-2005, 08:50 AM
It concerns me when I read about the problems he was having with his feet. I sure hope it doesn't become a recurring problem. Silvy, I know you were kind of joking when you once said he should get rid of the blue shoes, but I agree. I say that because I often have trouble with my feet, and the wrong shoes just compound the problem.

Even if they weren't the cause of the blisters, he should still lose them -- they're ugly and make his legs look stumpy :D .

On the upside, I'm so impressed by the work and effort he's been putting in. Not that that's anything new, but I admire his dedication and desire to improve and stay on top. I'd hate it if he ever got overwhelmed by the pressure the press puts on him, but he seems to handle it well. I'm especially happy when he talks of giving his all in a match. In the end, he'll be able to walk away from his losses without obsessing that he lost them because he didn't try hard enough.

lsy
02-14-2005, 09:18 AM
We have been joking, asking ourselves whether I can permit myself such a break in
the future should I not be able to reach such heights again!

:lol: No you're not allowed to Roger...not with Mirka, but with your fans then yeah sure :p


I fought with all my will and almost managed
to turn the tide after finding back into the game in the last set. But
Marat showed an excellent performance, deserving to take home the match
and eventually the title.
...But one thing is certain: I have learnt
from this experience.

I would like to add that I am pleased with myself because I gave it all
I could. I will definitely be back next year and who knows – maybe
everything will fit together perfectly well again then. I will now have to
show a reaction to this defeat and continue with the drive from Doha
and Australia right up to the clay-season.

I am now
full of energy and look forward to the tournaments lying ahead.

:bigclap: :bigclap:

He's obviously very happy and positive about working with Tony so far and that's good to hear.

Even if they weren't the cause of the blisters, he should still lose them -- they're ugly and make his legs look stumpy .

:lol: so true!

Yeah...I blame the shoes :haha:

Colosseo
02-14-2005, 10:59 AM
Yes, I have received it!
I'm so happy about that!

Fergie
02-14-2005, 11:45 AM
Great words about his defeat in Australia ... I guess Roger will back this week stronger again ;)

WyveN
02-14-2005, 11:49 AM
Sounds good, thanks for posting!

Action Jackson
02-14-2005, 11:49 AM
Thanks for posting the newsletter it's always a good read.

avocadoe
02-14-2005, 12:37 PM
Thanks for posting! I received it in my e-mail, too, and read it with happiness. He sounds good, solid in all respects. I would not be surprised if his feet got soft over vacation, and maybe that is why they reacted adversely to the hot rubber. When I picked up my e-mails and saw "Roger Federer" I thought, how does he know about me, LOL. I don't think I'll ever file it away, just keep it therem at least, until the next one :) FERGIE where did you find your avatar picture? I like it a lot!

yanchr
02-14-2005, 02:35 PM
Roger sounds very positive. I'd love to hear that. Good boy :)

SUKTUEN
02-14-2005, 02:56 PM
Roger~~~

I am happy to see you feel good~~~ :hug: :smooch:

Fight and Win the next two tourments please~~!! :bounce:

Daniel
02-15-2005, 09:53 AM
Roger :smooch:

Whistleway
02-15-2005, 08:55 PM
great email.. i recommend anyone to subscribe to it..

I wonder if those stinky blue shoes made him hurt his feet. Apparently, he was hurt the whole tourney :(

He takes it so positive.. Kudos Rogi.. we all with you..!!

RogiFan88
02-16-2005, 02:31 AM
Yes, I was concerned w Rogi's physical probs in the SF also...

The important thing is that Rogi has learned sth fr his loss and fortunately he is a naturally happy and positive person so he bounces back quite quickly and moves on, cos you have to!