Television promotion for Davis Cup Finals 2004 [Archive] - MensTennisForums.com

Television promotion for Davis Cup Finals 2004

gurseal
11-22-2004, 11:52 PM
Several questions (I'm assuming, if you don't mind, that residents of Spain on the forum, or anyone with access to Spanish cable TV, can provide more informed answers):

1) How long has Spanish television been showing the commercial to promote Davis Cup in Sevilla? As a reference, I'm in USA and I only began seeing the commercial during the week of the now-concluded Masters Tennis Championships.

2) My ears don't get much practice at understanding spoken Spanish. Does the vocalist in the commercial say "Ella está tú"? And, does the statement suggest that visiting Andalucía for Davis Cup is right for you/good for you? Is the music original to the commercial, or does it come from a song?

Thanks.

croat123
11-23-2004, 02:05 AM
actually, i haven't even bothered paying attention to the lyrics. but it could be either "Alla estas tu" or "Alli estas tu" (same difference anyways).

can't wait for the duck to get roasted again!!

jole
11-23-2004, 02:26 AM
It's a very nice commercial aesthetically and marketing wise.

Billabong
11-23-2004, 02:26 AM
cool:)

propi
11-23-2004, 02:52 PM
haven't seen it yet and I'm from Spain :o

gurseal
11-23-2004, 11:19 PM
Thanks, croat123.
Propi, It makes sense now for Spaniards not to have seen the commercial, particularly if they reside in Andalucía, since they already know what delights abound there.