Gonzo should be back for Monte-Carlo Rolex Masters - 10.04.2011 [Archive] - MensTennisForums.com

Gonzo should be back for Monte-Carlo Rolex Masters - 10.04.2011

magic999
01-23-2011, 11:29 PM
News (in Spanish) from Latercera:

http://latercera.com/noticia/deportes/2011/01/656-339765-9-fernando-gonzalez-viaja-a-miami-para-seguir-con-su-recuperacion.shtml

and English (sort of..) translation:

http://livefortennis.tumblr.com/post/2875963795/gonzo-will-come-back-in-april

and it looks like he is getting ready :)

http://www.youtube.com/watch?v=fNMAJitZtQ8&feature=related

(there's the whole series of very short clips of him training if you check the menu on the right)

magic999
01-23-2011, 11:42 PM
... and mangled google translation:

La Tercera - 20/01/2011 - 21:56

Fernando Gonzalez traveled to Miami to continue his recovery
The "Bomber" will be reviewed by the doctor who operated on him and stay in the U.S. doing physical work and tennis.

Fernando Gonzalez traveled this afternoon bound for the United States to undergo an assessment of the hip operation which was conducted last October, and continue with his physical and tennis with a view to his return to the courts that should be in the second week of April for the 100 Monte Carlo Masters.

The "Bomber of The Queen" will be evaluated in Miami by Dr. Brian Kelly, the same who operated on his hip, who will decide what steps to follow in his recovery.

Thus, the triple gold medalist in the U.S. will remain there for tennis and physical work that needs to be able to return to the ATP circuit.

Nefertari
01-24-2011, 10:48 AM
That sounds really good! So positive news, thank you very much for finding that!
He is really missed so much.

magic999
01-24-2011, 04:51 PM
You're welcome, Nefertari.
I'm glad he's back, hopefully in good form (and not thinking of retiring yet).

magic999
01-29-2011, 04:26 PM
...and even better - he's on entry list for BNP Paribas Open Indian Wells, March 7 - 20, 2011

http://www.bnpparibasopen.com/Players/Player-Landing.aspx