Tennis references in wider culture [Archive] - MensTennisForums.com

Tennis references in wider culture

Henry Chinaski
08-25-2010, 01:07 AM
I think there was a thread like this before but I don't know what it was called.

It would be cool if we had some sort of compendium of every reference to tennis no matter how obscure in books, lyrics, tv shows, even advertising. Anywhere really.

A search only showed up this thread:

http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=104107&highlight=culture

"Biceps like Nadal" was used to describe the body image pressures on young males.

On a similar note, a book I read called The Selfish Capitalist (http://www.amazon.co.uk/Selfish-Capitalist-Origins-Affluenza/dp/0091923816) that used Sharapova in a similar context for young females

Here's some more off the top off my head:


The band Half Man Half Biscuit have a song called Outbreak of Vitas Gerulaitis. (I just discovered this and it's so awesome that it inspired me to start this thread.)


"I'll serve your ass like John McEnroe..." lyric from Jump Around by House of Pain.


McEnroe's superb appearance on Curb Your Enthusiasm (http://www.youtube.com/watch?v=U4eVdx7u7iY)


Panasonic have two guys playing tennis to advertise the clarity of picture on their Viera model(it really bugs me that they didn't feel the need to hire real tennis players for it. If they are, I don't recognise them sorry http://www.youtube.com/watch?v=BlfAt_BYyIQ)


Tesco ad featuring Borg and McEnroe (http://www.youtube.com/watch?v=SwkpYD-_vrk)


Seat Alta McEnroe ad (can you say whore? - http://www.youtube.com/watch?v=b4VvBynKsM0)


Didn't embed anything cos it slows my shit computer down too much. Should be in Non-Tennis I guess. I'll leave that to mods)

Keep em coming

Smoke944
08-25-2010, 01:09 AM
Good thread :yeah:

straitup
08-25-2010, 01:10 AM
Isner-Mahut's been a reference when baseball games go extra innings, etc...at least from what I've heard on TV

pray-for-palestine-and-israel
08-25-2010, 01:13 AM
the movie wimbledon, is (suprisingly enough) about tennis

and really un believable romance

but tennis

it has serial whore mcenbore but also cool ppl too like chris evert

oh and that coke head from spiderman with bad teeth

Chopin-lover
08-25-2010, 01:18 AM
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Prince_of_Tennis

Japanese manga and anime about tennis. It's also made into drama series in Chinese.

Joolz
08-25-2010, 01:26 AM
p0HjGCBq5TQ

Un peu d'air sur la terre...

Wasted games
All these wasted games
Racquets gadgets

Snoo Foo
08-25-2010, 01:29 AM
Strangers on a Train (http://en.wikipedia.org/wiki/Strangers_on_a_Train_(film)) is a pretty big and famous one

out_here_grindin
08-25-2010, 01:32 AM
McEnroe is always mentioned when talking about hotheads in sports

Snoo Foo
08-25-2010, 01:36 AM
There's a ton of TV commercials

8c5zcntb8AU

this one which is kind of jerkwaddy
31ZevWuxrNE

(bizarrely similar to this BNP Paribas commercial which sends a totally different message)
Vmh89LIpL7s




and in metafiction there was Infinite Jest (http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Jest)

Action Jackson
08-25-2010, 01:37 AM
In the local football league, when a team loses 2 semi finals in a row in the season. It's called going out in straight sets.

Snoo Foo
08-25-2010, 01:42 AM
and my personal all-time favorite, gandhi vs. tenenbaum, which comes to mind all too often when watching certain players who shall remain unmentioned :tears:

obycGT3Wg-U

Ububub
08-25-2010, 01:46 AM
I love when sports commentators announce a baseball score as 5-Love; or during playoffs when both teams have won all their home games, that they're on serve.

recessional
08-25-2010, 01:49 AM
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Prince_of_Tennis

Japanese manga and anime about tennis. It's also made into drama series in Chinese.

it's more like dragonball z with tennis moves, tbh. it also has a live-action movie and a series of popular musicals in japan.


martina navratilova in will & grace. appears at 3:25.

-axs9ULhks0

Henry Chinaski
08-25-2010, 02:04 AM
Good stuff people.

The ads are very interesting because a lot of them go to the heart of tennis's image problem.

I saw one recently for some washing powder. A kid is getting ready to play tennis and his mum gives him a white shirt to put on. As he's walking out the family's hispanic looking cleaner stops to smell the freshness of the shirt. The court appears to be in his back yard. It's really gruesome stuff. Not the type of snobbery you want to see the sport associated with. I'll try catch what brand it is if i see it again and post a link.


Rafa's Seat ad is pretty decent. Nothing at all upper clash and pristine about it. (http://www.youtube.com/watch?v=_LTgIAQ3MHw)

I doubt he'd do an ad like that these days with his polo shirts, and Richard Mille 600k watches.

Snoo Foo
08-25-2010, 02:07 AM
and then there was the legendary Guillermo Montoya...

i8ZgC0gTNXg

Henry Chinaski
08-25-2010, 02:10 AM
Isner-Mahut's been a reference when baseball games go extra innings, etc...at least from what I've heard on TV

In the local football league, when a team loses 2 semi finals in a row in the season. It's called going out in straight sets.

nice.

Game, set, match is used in virtually every sport now and "unforced error" seems to be creeping in more and more especially into GAA commentary.

Some day I will write an article about cross-sport terminology. Dunno why but I think it's great.

Ben.
08-25-2010, 02:14 AM
I literally just finished watching The Squid and the Whale. The younger brother in it is an aspiring tennis player and there are a few pieces of dialogue discussing his favourite and least favourite players, and also a few scenes of tennis being played.

Snoo Foo
08-25-2010, 02:17 AM
Not the type of snobbery you want to see the sport associated with.

:lol: the sport has been associated with snobbery since the beginning of tennis, or snobbery, whichever came first. a tennis racket is cinematic shorthand for "this gye is a rich effete douche."

EXT. BEACH CLUB - DAY

HENRY and KAREN are at a sun-drenched table after paper-cup and paper-plate lunch where HENRY is trying to pay cash.

KAREN
(touching Henry's arm)
No. No. You've got to sign for it.

WE SEE athletic YOUNG MEN and WOMEN in white clothe* carrying tennis and squash rackets walk by. One young man, BRUCE, says hello to KAREN. She introduces him to HENRY.

The tennis racket is a tipoff of what kind of entitled scumbag this Bruce gye is.

BgD--h93364

Snoo Foo
08-25-2010, 02:22 AM
Carmela and Adriana's WASPirations

tETyO-U5HH0

Snoo Foo
08-25-2010, 02:28 AM
Seinfeld had not one but two tenniscentric episodes (maybe more, this is all I can remember)

2k6M1Y_32Tg

an exterior shot of the Queensboro Oval bubble

wUaMzsNKR7Q

kramer the ballman
http://www.gothamist.com/sports/images/2004_09_skramer.jpg

Snoo Foo
08-25-2010, 02:37 AM
where alvy singer first met Annie Hall

KFCe1wQeXA0

Henry Chinaski
08-25-2010, 02:38 AM
Quite a range of references you've got Snoo.

From Hitchcock to Hannah Montana with seemingly everything else in between. Now that's diversity.

The whole tennis/snobbery thing in popular culture is worth an academic thesis. Wish I'd had the idea a few months ago. Too close to dealine to start now.

There was the Simpsons episode with the Williams sisters, Sampras and Agassi.

Guessing there's been a few more tennis players in that show...

Smoke944
08-25-2010, 02:40 AM
Another game for Milos! :cool:

Henry Chinaski
08-25-2010, 02:42 AM
Another example of the tennis/douche thing is Trading Places where Ackroyd's character is completely shunned by his old tennis buddies when he needs help after being set up.

Snoo Foo
08-25-2010, 02:45 AM
from this century

JHsyZ3_xBQY

also about 90 goddamn episodes of Law & Order, one of the longest-running TV series in US history, involve tennis to some extent and Billie Jean King even played a judge on one episode (honorable mention: John McEnroe played his own evil twin - i shit you not - on an episode of CSI: New York)

Action Jackson
08-25-2010, 02:48 AM
Bachelor Party, the best Tom Hanks movie. His girlfriend in the movie, grew up in a rich house and had a tennis court in the backyard.

Continues the tennis/snobbery thing.

Henry Chinaski
08-25-2010, 02:52 AM
from this century

also about 90 goddamn episodes of Law & Order, one of the longest-running TV series in US history, involve tennis to some extent and Billie Jean King even played a judge on one episode (honorable mention: John McEnroe played his own evil twin - i shit you not - on an episode of CSI: New York)

haha, sweet Jesus.

It's ok Snoo, I don't expect you to list every reference on your own. Well not tonight anyway. I'll give you a bit longer so relax.

Laba
08-25-2010, 04:10 AM
Lil' Wayne has said in interviews that he's a big tennis fan.

In his song 'Banned from TV', one line states: "I go hard like Rafael Nadal".

And in another song, which I think is called "Sports Center" or something like it... Dementieva's grunt is sampled in the audio track that he raps over.

Snoo Foo
08-25-2010, 04:30 AM
a rare example (http://en.wikisource.org/wiki/A_Room_with_a_View/Chapter_XV) of tennis as the diversion of choice for the badass hottie who gets the girl

He wanted to live now, to win at tennis, to stand for all he was worth in the sun--the sun which had begun to decline and was shining in her eyes; and he did win.

Snoo Foo
08-25-2010, 05:17 AM
:worship: :worship: :worship:

http://jamesbond.ugo.com/images/allies/vijay-vijay-armitraj.jpg

:worship: :worship: :worship:

Snoo Foo
08-25-2010, 05:22 AM
not so much :scared:

2qwRVY8C8i8

Snoo Foo
08-25-2010, 05:29 AM
I'm. Not. Making. This. Up.

http://gourmetfoodfete.com/images/Product%20Images/racchette_90.jpg

http://www.pennmac.com/thumbs/3181

Snoo Foo
08-25-2010, 05:38 AM
in the US and mexico (and maybe other places for all I know) tennis shoes/tenis = any kind of sneakers (e.g., los tenis jordan. also colgó los tenis (he hung up his tennies) = died.

Snoo Foo
08-25-2010, 05:42 AM
http://fuzzysignal.com/tennis/cartoons/peanuts.gif

i think charles schulz had a tennis court at his house in santa rosa

Snoo Foo
08-25-2010, 05:44 AM
http://fuzzysignal.com/tennis/cartoons/peanuts-bounce.gif

Smoke944
08-25-2010, 05:47 AM
http://fuzzysignal.com/tennis/cartoons/peanuts-bounce.gif

guess that's where Djokovic gets it from :D

Snoo Foo
08-25-2010, 05:50 AM
he must have read this book

http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/ciu/64/62/b9fc4310fca09b2335673010.L._SL500_AA300_.jpg

Arkulari
08-25-2010, 05:54 AM
In Match Point, Jonathan Rhys-Meyers plays a tennis teacher whose life changes once he marries a rich woman:

kTBBKWh9klM

Fedal reading "If" by Rudyard Kipling:

is-JCJCUy18

Roger with Rhys Darby in a Nike ad:

mulAi7cno2Y

Rafa with Pau Gasol in a Time Force ad:

8KN1P1syEsw

Lopez
08-25-2010, 07:13 AM
Lol Arkulari, the match point trailer sounds so hilarious with voiceovers :D. Do you have the chance to watch movies with subtitles in Spain?

Arkulari
08-25-2010, 07:20 AM
Lol Arkulari, the match point trailer sounds so hilarious with voiceovers :D. Do you have the chance to watch movies with subtitles in Spain?

yeah, we call it VOSE (Versión Original Subtítulos Español; Original Version, Spanish Subtitles)

Lopez
08-25-2010, 08:06 AM
yeah, we call it VOSE (Versión Original Subtítulos Español; Original Version, Spanish Subtitles)

Alright :yeah:.

Which ones do you prefer to watch (anyone from a country with a voiceover policy can answer) ? I would imagine them to be terribly annoying, even as a kid I preferred to watch programs in the original language (mostly English certainly).

Arkulari
08-25-2010, 08:10 AM
Alright :yeah:.

Which ones do you prefer to watch (anyone from a country with a voiceover policy can answer) ? I would imagine them to be terribly annoying, even as a kid I preferred to watch programs in the original language (mostly English certainly).

in Spain there's a culture of subbed cinema brought by Franco's regime (it's easier to censor if you have films subbed since you can't know the original words) but I've always preferred to watch original languages and subtitles :)

Lopez
08-25-2010, 08:19 AM
in Spain there's a culture of subbed cinema brought by Franco's regime (it's easier to censor if you have films subbed since you can't know the original words) but I've always preferred to watch original languages and subtitles :)

:yeah:

I think the Finnish Parliament had a vote on whether to use subtitles or voiceovers back in the day.

Subtitles narrowly edged out the win. Good thing :yeah:.

Some companies tried to experiment with voiceovers in programs popular with old people, like Bold & Beautiful, but everyone hated it.

On topic, sorta, in Finland there's this semi-popular charity tournament called the Bermuda tournament where top ice hockey pros (like Teemu Selänne) play a tennis tournament.

It's one of the most publicized tennis tournaments in Finland, sadly :lol:

banhhe
08-25-2010, 12:47 PM
DUMB LUCK (http://www.complete-review.com/reviews/vietnam/vutp.htm) from one of my favorite writers - hilarious stuff

the movie "School for Scoundrels" (ironically the main character named Roger :lol:) http://www.imdb.com/video/screenplay/vi42336537/

toby1526
08-25-2010, 12:49 PM
sorry random quote from Robby keonig, "I like to think nadal is at least 3 days ahead on horse back on the other guys on clay"

Saumon
08-25-2010, 02:28 PM
also about 90 goddamn episodes of Law & Order, one of the longest-running TV series in US history, involve tennis to some extent and Billie Jean King even played a judge on one episode (honorable mention: John McEnroe played his own evil twin - i shit you not - on an episode of CSI: New York)
It was on tv the other day. :lol:

Roddick played (himself?) in an episode of "Sabrina the teenage witch", Serena was in an episode of ER and in one of Law & Order or some similar show.
in the US and mexico (and maybe other places for all I know) tennis shoes/tenis = any kind of sneakers (e.g., los tenis jordan. also colgó los tenis (he hung up his tennies) = died.
It's the same in French, but we also use "basket" (as in short for basketball).


In the new version of 90210 they have an aspiring tennis pro (the guy playing him is older than most actual tennis pros and he is supposed to be in highschool :lol: )
In the Australian series "Heartbreak High", I remember they had an episode with girl who played tennis and had a Melanie Molitor type of mother.

I remember a Friends episode in which Chandler and Monica play tennis with his boss.

In the French movie "Un éléphant ça trompe énormément" (An elephant can be extremely deceptive) the main characters have a passion for tennis.

In the video clip for Anais' "Mon coeur, mon amour", ATP player Faurel plays her tennis instructor:

JlU8pUVQwUw

Djokovic and Monfils guest star in Martin Solveig's "Hello" that was filmed at Roland Garros this year:

lfxC3TCDgCE

Amelie Mauresmo played herself in "Les 11 commandements":

SMyFf3hwSiA

and in "Asterix at the Olympic Games":

cUrTorf_jjs

Sophocles
08-25-2010, 02:38 PM
Strangers on a Train (http://en.wikipedia.org/wiki/Strangers_on_a_Train_(film)) is a pretty big and famous one

Yup.

A number of half-decent writers have mentioned or written about tennis, but off the top of my head I can remember only Taki & Martin Amis. And David Foster Wallace of course.

straitup
08-25-2010, 02:39 PM
in the US and mexico (and maybe other places for all I know) tennis shoes/tenis = any kind of sneakers (e.g., los tenis jordan. also colgó los tenis (he hung up his tennies) = died.

How did we forget this brilliant one? Good work Snoo Foo :yeah:

Ivanatis
08-25-2010, 02:43 PM
(honorable mention: John McEnroe played his own evil twin - i shit you not - on an episode of CSI: New York)

seen this one when it first aired here, some funny shit:worship:

and then there is I Spy, a series from the 60s starring Bill Cosby and the recently deceased Robert Culp about two government agents who use the identity of a tennis player and his coach as their cover

WIMBLY2004
08-25-2010, 04:24 PM
From Dan Brown's The Lost Symbol

...

The word noetic, Trish had learned, derived from the ancient Greek nous—translating roughly to “inner
knowledge” or “intuitive consciousness.”

“I’m interested in your metasystems work,” Katherine said, “and how it might relate to a project I’m working
on. Any chance you’d be willing to meet? I’d love to pick your brain.”

Katherine Solomon wants to pick my brain? It felt like Maria Sharapova had called for tennis tips.

...

scarecrows
08-25-2010, 05:46 PM
there's a few porn vids on tennis courts but wont post them or i'll eat a ban

Sophocles
08-25-2010, 05:55 PM
there's a few porn vids on tennis courts but wont post them or i'll eat a ban

And there's that classic 1970s poster of a girl in tennis whites showing her arse. That has got to be one of the most pleasing images of all time.

Sophocles
08-25-2010, 05:57 PM
Oh and there was a dire novelty song in the early '80s called "The Umpire Strikes Back". Aimed at McEnroe, obviously.

FormerRafaFan
08-25-2010, 11:09 PM
Wasn't there a fairly well known movie about a tennis player dreaming to win Wimbledon in London or something like that?

I think I saw it on tv not too long ago..

shelley76
08-26-2010, 02:15 AM
Recently Jake Gylenhall said in an interview that,for his role in the movie "The Prince of Persia" where he needed to be buffed up, he used Rafa Nadal's body as his inspiration when working out. That his aim was to get his body to look like Rafa's.
Before Lil' Wayne referenced Rafa in that rap song, he said in an interview that Rafa was his favourite player. Something about admiring his fighting spirit on court and his sense of family off court.
Michael Phelps was asked about any memorable encounters he has had with any other celebrity and he mentioned meeting Rafa at some party or another. He said he just went over to him and said that he didn't want to take a picture with him or anything instead he just wanted to shake his hand and tell him how happy he was to meet him. He said he admired him very much.
There was also a movie with Bjorn Borg in it playing himself. I can't remember the title though maybe some kind person could help out with that.

Ariel
08-26-2010, 04:48 AM
Billy Wilder's The Apartment always comes to mind when thinking about tennis. Jack Lemmon as CC Baxter tries to dazzle Shirley MacLaine's Fran Kubelik by straining spaghetti through a tennis racket.

John McEnroe playing himself on an episode of "Curb Your Enthusiasm". Love it when he and Larry stand nose to nose yelling "fuck you" at each other. Gotta go dig that episode up. Hilarious.

John Isner doing a top ten count down on Letterman soon after the famed match.

Tennis Court Lane at Hampton Court.

Saumon
08-26-2010, 09:19 AM
There's a french band called "Housse de racket" (which means "racket cover", racket has the english spelling in the name of the band).

-S39_k7PzWI

Talking about Jake Gyllenhaal, he played tennis in a Vampire Weekend video:

-9WEvr4am74

Captain Frodo from Norway can pass through a tennis racket:

bVtGHv8pY_U

Echoes
08-26-2010, 10:42 AM
Yup.
A number of half-decent writers have mentioned or written about tennis,

But in Highsmith's novel, Guy Haines was an architect wasn't he? Not a tennis player.

Already mentioned through a photo, earlier in this thread : Vijay Amritraj played in Octopussy.

In Trois hommes à abattre (Three Men to Kill) directed by Jacques Deray, when Delon meets his friend from the Renseignements généraux, a tennis match is commented on the radio. Borg is leading fifteen/love against Wojtek Fibak.

In Poirot's (the series) Death in the Clouds, Poirot attends a semi final and the final of Roland Garros 1934, respectively between Perry and Crawford and between Perry and von Cramm. I don't know if it's the same in Agatha's book however.

In l'Heure zéro (Towards Zero), the movie by Pascal Thomas, freely based on Agatha Christie's book, Melvil Poupaud has the racket Borotra played with when he won Wimbledon.


And the best ad ever:

UelUrQbQ-g8

Lopez
08-26-2010, 12:39 PM
I hate it when music videos or movies have people playing tennis (or any other sport for that matter, it's just so clear in tennis since the technique is difficult) and they don't know what the fcuk they're doing, yet they're portrayed as owning everybody (when it's obvious that I could beat them with my left hand).

Henry Chinaski
10-14-2010, 12:58 AM
C4KjRwRm2v8

New vid by British metalcore band Himsa

gaitare
10-14-2010, 09:27 PM
Tennis in British comedy:

yEQeyvPjdf8


xoqP37nRNmU

rocketassist
10-14-2010, 09:31 PM
A League Cup game a few years ago between Liverpool and Arsenal..

Liverpool 3-6 Arsenal- 'second set Arsenal' was a headline after they had won at Anfield a few days earlier in the FA Cup.

zeleni
04-16-2011, 12:55 PM
The exaggerated display of emotions is not limited to children. Adults who throw temper tantrums are no longer despised, as they once were. They are often celebrated for their spontaneity or, in the case of successful athletes, adored for getting away with doing as they please. There was a time when tennis was a gentleman’s game, when the loser congratulated his victorious player and did not blame the umpires. Even in the 1970’s, when crybabies like Jimmy Connors and John McEnroe were staging their amateur theatricals on the court, Arthur Ashe was still acting like a grownup, on and off the court. In the flood of eulogies that poured in after his death, one of the most words most often used to describe him was “gentleman.” Pete Sampras, who maintained this tradition, commented: “In our sport the best of players and fiercest competitors are often also gentlemen—good sports and role models. Just look at Rod Laver before my time, and Roger Federer after it.”[iii]

Extract from "The Origins of the Jerk" (http://www.chroniclesmagazine.org/2011/04/15/the-origins-of-the-jerk/) by Thomas Fleming from my favorite American magazine.

FormerRafaFan
04-16-2011, 12:57 PM
I know a commercial about Volvo, I think it was.. it aired here in Norway, and it contained a guy obviously going to a tennis match ;)

peribsen
04-16-2011, 02:29 PM
Sorry if you find it too old-fashioned, but:

Shakespeare, Henry V, Act II: The Dauphin of France mocks Henry's claim to the French throne by sending him a gift of tennis balls, to which the English king answers:

"His present and your pains we thank you for: When we have matched our rackets to these balls, we will, in France, by God's grace, play a set [that] shall strike his father's crown into the hazard ... And tell the pleasant Prince this mock of his hath turn'd his balls to gun stones".

http://http://www.remusicas.org/videos/henry-v-tennis-balls-;NHAAH8PCnMo.html

Chiseller
04-16-2011, 03:04 PM
What a great performance.

propi
04-16-2011, 03:11 PM
A ver typical Spanish one was done by humour duo Martes y 13; they used to have a special show the last night of the year where they recalled the best events, etc. of the year... An epic moment in his special show from 1994 was the Arantxa and Conchita duet with the jingle bells tune :worship:
04keRE28kWQ

erickmartins
04-16-2011, 03:47 PM
David Foster Wallace's Infinite Jest has a big part of the story happening in a junior tennis academy (and a lot of talk about tennis).

Also the german band Sportfreunde Stiller has a music called Die Frisur von Bjorn Borg (the hairstyle from Bjorn Borg)

Shirogane
04-16-2011, 04:08 PM
House season 5 episode 6

– His skin's darker, not lighter. As much fun as 20 questions tends to be, he's blowing blood out of every orifice, you think it just might be vascular?
– Vasculitis?
– If I had said it might be "vitas gerular," would you have said "Vitas Gerulaitis?" Test him for vasculitis, angio and blood.


Californication season 1 episode 11

– I played Harry Greenberg. I bageled him.
– You know what? One day, you and me, Bill Tilden. Mano a mano. We're gonna play the real tennis. Not that sissy kind. We're going '70s style. We're playing wooden rackets, knee socks. Plum smugglers. But not today because I gotta go.

Ivanatis
09-17-2011, 11:58 PM
Tom and Jerry - Tennis Chumps (1949) (http://www.youtube.com/watch?v=_96zUps-FdM)

Goofy - Tennis Racquet (1949) (http://www.youtube.com/watch?v=894ZXePM7bs)

Vida
09-18-2011, 12:04 AM
movie The Guard. they mention murray near the beginning of the film.

Alex999
09-18-2011, 12:22 AM
Tennis in British comedy:

yEQeyvPjdf8


xoqP37nRNmU
Thanks for posting this. It's hilarious :lol:. I hope you have a few more videos like this :wavey:.

Alex999
09-18-2011, 12:26 AM
A ver typical Spanish one was done by humour duo Martes y 13; they used to have a special show the last night of the year where they recalled the best events, etc. of the year... An epic moment in his special show from 1994 was the Arantxa and Conchita duet with the jingle bells tune :worship:
04keRE28kWQ
That was great too, lolz. I don't speak Spanish but I got it :).