sweeticecream
10-09-2007, 10:27 AM
This old post is for Exhibi
Venus Williams jugará este año en Zaragoza
La tenista estadounidense es la apuesta de Conchita Martínez, directora del torneo de exhibición que lleva su nombre y que se celebrará en el pabellón Príncipe Felipe el próximo 16 de diciembre. Tommy Robredo y Anabel Segura también forman parte del cartel.
MIGUEL GAY. Zaragoza | Zaragoza, ciudad de tenis. Los promotores del torneo de exhibición que dirige la ex tenista montisonense Conchita Martínez están a punto de sellar un acuerdo con la jugadora norteamericana Venus Williams para que la mayor de las hermanas de la famosa saga participe en el torneo a mediados del próximo mes de diciembre. En principio, la cita se llevará a cabo en el pabellón Príncipe Felipe el día 16 de diciembre.
La presencia de Venus Williams en la capital aragonesa toma la estela de la participación de Rafa Nadal y Carlos Moyá en el torneo Betfair Turbo Tennis que se celebrará también en el pabellón Príncipe Felipe el día 27 de este mismo octubre. La cita, que garantiza la presencia en Zaragoza del número 2 del mundo, se disputa bajo un novedoso sistema de competición, que favorece la agilidad en el juego y el espectáculo.
La posibilidad de ver en acción a Venus Williams supone un singular atractivo para la ciudad y el prestigio del torneo que quiere consolidarse en el mes de diciembre, cuando los grandes jugadores no tienen torneos e inician su puesta a punto de cara al clásico inicio de temporada, en Australia.
Desde que anunciara su retirada de la primera línea del deporte profesional, Conchita Martínez ha querido mantener una especial relación con su tierra. No se puede perder de vista que la montisonense disputó su último partido como profesional en Zaragoza, en el Máster nacional de tenis, en un choque en el que se impuso a Arancha Parra. Tenía entonces todas las opciones para adjudicarse el torneo, pero una lesión le apartó de disputar la final. Desde entonces, los problemas físicos le impidieron una reaparición que finalmente no pudo llevarse a cabo.
El especial afecto hacia la capital aragonesa contribuyó a que el Ayuntamiento le propusiera la puesta en marcha de un torneo que llevara su nombre. Con ese selecto distintivo se celebró el año pasado un trofeo de exhibición que trajo a Zaragoza a tenistas de la talla de Novotna, Husarova o Kutznesova. La aragonesa quiere mantener el nivel de los participantes en "su" torneo y, en esa línea, apuesta por ofrecer a los aficionados la posibilidad de ver en acción a la singular Venus Williams, que hace apenas una semana se adjudicó el torneo de Seúl, en la final ante Kirilenko, y el pasado domingo perdió la final de Tokio, ante la francesa Virginie Razzano.
Williams, una clásica del top ten mundial del tenis femenino, se encuentra situada en la actualidad en el puesto 8, justo por detrás de su hermana Serena.
Ha sido una jugadora tradicional en las finales de Wimbledon, torneo que se ha adjudicado en cuatro ocasiones. Además, logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sidney, en 2000.
En principio, la idea de los organizadores es mantener un formato mixto, en el que también tomarían parte los jugadores españoles Tommy Robredo y Anabel Medina, entre otros participantes. De todas formas, aún faltan flecos por aclarar de forma definitiva el formato de competición.
La idea de Conchita Martínez es mantener un listón de prestigio en el torneo, aunque se trate de una cita de exhibición. Esta circunstancia, precisamente, favorece la contratación de figuras de primer nivel, como Venus Williams. El cartel está aún por cerrar definitivamente, aunque la sola presencia de la norteamericana supone, sin duda, una garantía como espejo del torneo.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=210402
Could anyone summarize this article in English because I don't understand Spanish well. Thanks in advance! :worship:
Venus Williams jugará este año en Zaragoza
La tenista estadounidense es la apuesta de Conchita Martínez, directora del torneo de exhibición que lleva su nombre y que se celebrará en el pabellón Príncipe Felipe el próximo 16 de diciembre. Tommy Robredo y Anabel Segura también forman parte del cartel.
MIGUEL GAY. Zaragoza | Zaragoza, ciudad de tenis. Los promotores del torneo de exhibición que dirige la ex tenista montisonense Conchita Martínez están a punto de sellar un acuerdo con la jugadora norteamericana Venus Williams para que la mayor de las hermanas de la famosa saga participe en el torneo a mediados del próximo mes de diciembre. En principio, la cita se llevará a cabo en el pabellón Príncipe Felipe el día 16 de diciembre.
La presencia de Venus Williams en la capital aragonesa toma la estela de la participación de Rafa Nadal y Carlos Moyá en el torneo Betfair Turbo Tennis que se celebrará también en el pabellón Príncipe Felipe el día 27 de este mismo octubre. La cita, que garantiza la presencia en Zaragoza del número 2 del mundo, se disputa bajo un novedoso sistema de competición, que favorece la agilidad en el juego y el espectáculo.
La posibilidad de ver en acción a Venus Williams supone un singular atractivo para la ciudad y el prestigio del torneo que quiere consolidarse en el mes de diciembre, cuando los grandes jugadores no tienen torneos e inician su puesta a punto de cara al clásico inicio de temporada, en Australia.
Desde que anunciara su retirada de la primera línea del deporte profesional, Conchita Martínez ha querido mantener una especial relación con su tierra. No se puede perder de vista que la montisonense disputó su último partido como profesional en Zaragoza, en el Máster nacional de tenis, en un choque en el que se impuso a Arancha Parra. Tenía entonces todas las opciones para adjudicarse el torneo, pero una lesión le apartó de disputar la final. Desde entonces, los problemas físicos le impidieron una reaparición que finalmente no pudo llevarse a cabo.
El especial afecto hacia la capital aragonesa contribuyó a que el Ayuntamiento le propusiera la puesta en marcha de un torneo que llevara su nombre. Con ese selecto distintivo se celebró el año pasado un trofeo de exhibición que trajo a Zaragoza a tenistas de la talla de Novotna, Husarova o Kutznesova. La aragonesa quiere mantener el nivel de los participantes en "su" torneo y, en esa línea, apuesta por ofrecer a los aficionados la posibilidad de ver en acción a la singular Venus Williams, que hace apenas una semana se adjudicó el torneo de Seúl, en la final ante Kirilenko, y el pasado domingo perdió la final de Tokio, ante la francesa Virginie Razzano.
Williams, una clásica del top ten mundial del tenis femenino, se encuentra situada en la actualidad en el puesto 8, justo por detrás de su hermana Serena.
Ha sido una jugadora tradicional en las finales de Wimbledon, torneo que se ha adjudicado en cuatro ocasiones. Además, logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sidney, en 2000.
En principio, la idea de los organizadores es mantener un formato mixto, en el que también tomarían parte los jugadores españoles Tommy Robredo y Anabel Medina, entre otros participantes. De todas formas, aún faltan flecos por aclarar de forma definitiva el formato de competición.
La idea de Conchita Martínez es mantener un listón de prestigio en el torneo, aunque se trate de una cita de exhibición. Esta circunstancia, precisamente, favorece la contratación de figuras de primer nivel, como Venus Williams. El cartel está aún por cerrar definitivamente, aunque la sola presencia de la norteamericana supone, sin duda, una garantía como espejo del torneo.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=210402
Could anyone summarize this article in English because I don't understand Spanish well. Thanks in advance! :worship: