Re: The Learn how to Speak like Ponyboy Thread
what's the difference when you use novio/a for fiancees and stuff...
i mean how can you tell the difference when you are speaking to someone... if you say
"Ésta es mí novio"
how will they know that he's "just" a BF, rather than a fiance. ... i wouldn't want someone to say congrats to me just for having a boyfriend. jajaja