This was Simon’s impromptu press conference, held over the course of the first set...
lol. I really like the way the French Journalists write. The press on this side of the pond writes with 1 template, very general indifferent tone most of the time. I'm glad they are kinda nice to him, saying that he had tried everything which is probably a bit generous.
And thanks to you both, Fran and krn for the news and translation, I was wondering what he was yelling at in the first set, all I can figure out was that it's nothing good.
He did look a little spent after the 1 hr long first set, not helping using up some of the energy on the emotion. But I'm glad that he is taking a positive out of this slam. Hope he can generate some momentum onward.
PS. Ooops, it wasn't the French journalist, I just realized this is the interview on the Wimby website. Well, I thought the English commentators were all pretty nice to Gilles, now it seems the English columnist is pretty nice too :P .