They are both not too well-mannered, and they can be rude at times and Dinara swears on court like a soldier
But it's only one part of their personality. Some journlists have problems with Safins exactly because they are not pretenders and they don't play by PR
That was actually kind of what I meant, you just said it much better.
The idea that they smile for the cameras as if to put on some act for the world is hilarious, I've learned more Russian swearing from watching Dinara on TV than I have from hanging out with my Russian friends.
And, as you say, it's only one part of their personality... one that isn't exactly a secret, so why anyone felt the need to run an article about it on today of all days is just...