Here is another article from a Cordoban newspaper. Their web-site is www.intervoz.com
Sorry for my bad translation - just getting so depressed about all this bad news - when will it ever get better?
Yesterday, just two days before taking the plane to Bielorrusia, where the national team will play in the quarter finals of the Davis Cup, the player was removed from the team by the captain, Gustavo Luza. Nalbandian, injured his ankle in February against Morocco, and was given a medical check-up by the Davis Cup Team medical body of the Argentina Tenn Federation, headed by Javier Maquirriain. The diagnosis of his injury is a syndrome of later friction of the right ankle, and has forced him to be out of the game for the past two months.
David's brother Javier, who is a member of his Team, says that it is the last part of the recovery. He says the ligament and bone and cured and only the joint is left inflamed. They need to wait another 10 days for this recovery to be complete. "The recovery of such an injury as this takes two to six months, and David was cured in the minimum term", added Javier. According to a member of the Argentine Federation's Medical team, the injury has become complicated by an inflammation of the joint that gives a different pain to the original one that was caused by the initial tendinitis. The recommendation is clear, - to do one week or 10 days rest and rehabilitation.
Having retired from Indian Wells and Miami, David had returned to training but the injury became inflamed again and did not finish recovering